Fujifilm XQ1 12886 Manuel D’Utilisation

Zur eigenen Sicherheit

•  Verwenden Sie alte und neue Batterien, Batteri-

en mit unterschiedlichem Ladestand sowie Bat-
terien verschiedener Typen nicht zusammen.

• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn die 

Kamera für einen längeren Zeitraum nicht ver-
wendet wird. Denken Sie daran, dass die Uhr 
der Kamera zurückgestellt wird.

•  Die Batterien können bei Berührung unmittel-

bar nach der Benutzung warm sein. Schalten 
Sie die Kamera aus und lassen Sie die Batterien 
abkühlen, bevor Sie die Batterien anfassen.

• Die Batteriekapazität sinkt bei niedrigen Tem-

peraturen. Halten Sie Ersatzbatterien in einer 
Tasche oder an einem anderen warmen Ort 
bereit und tauschen Sie die Batterien bei Bedarf 
aus. Kalte Batterien können einen Teil ihrer La-
dung wieder erlangen, wenn Sie aufgewärmt 
werden.

• Fingerabdrücke und andere Verschmutzungen 

auf den Kontakten der Batterien können die 
Leistung beeinträchtigen. Reinigen Sie die Pole 
gründlich mit einem weichen, trockenen Tuch, 
bevor Sie sie in die Kamera einsetzen.

Wenn Flüssigkeit aus den Batterien aus-
getreten ist, reinigen Sie das Batteriefach 
gründlich, bevor Sie neue Batterien 
einsetzen.

Sollten Haut oder Kleidungsstücke ein-
mal mit Batteriefl üssigkeit in Kontakt ge-
raten sein, müssen Sie den betroff enen 
Bereich gründlich mit Wasser abspülen. 
Wenn Flüssigkeit in Ihre Augen gelangt, 
spülen Sie den betroff enen Bereich sofort 
mit Wasser aus und begeben Sie sich in 
ärztliche Behandlung. Reiben Sie Ihre Augen 
nicht.  Wenn Sie diese Vorsichtsmaßnahme 
nicht beachten, können Sie eine dauerhafte 
Sehbehinderung erleiden.

■ Ni-MH-Akkus

Die Kapazität von Ni-MH-Akkus kann vorüber-
gehend beeinträchtigt werden, wenn sie lange 
nicht verwendet wurden oder wenn sie wieder-
holt aufgeladen wurden, bevor sie vollständig 
entladen waren. Das ist normal und kein Anzei-
chen für eine Fehlfunktion. Die Kapazität kann 
erhöht werden, indem die Akkus wiederholt mit 
der Option Entladen im Basis-Menü entladen und 
mit einem Akkuladegerät aufgeladen werden.

 

Q VORSICHT: Benutzen Sie die Option Entladen 

nicht bei Alkali-Mangan-Batterien.

Die Kamera verbraucht etwas Strom, auch wenn 
sie ausgeschaltet ist. Ni-MH-Akkus, die für länge-
re Zeit in der Kamera geblieben sind, können so 
weit entladen sein, dass Sie eine Ladung nicht 
länger halten können. Die Batterieleistung kann 
auch nachlassen, wenn die Batterien z.B. in einem 
Blitzgerät entladen worden sind. Benutzen Sie die 
Option Entladen im Basis-Menü der Kamera, um 
Ni-MH-Akkus zu entladen. Wenn die Akkus auch 
nach wiederholtem Auf- und Entladen schnell 
leer werden, haben sie das Ende ihrer Lebensdau-
er erreicht und müssen ersetzt werden.

Ni-MH-Akkus können in einem Akkuladegerät 
aufgeladen werden (separat erhältlich). Akkus 
können nach dem Aufl aden bei Berührung warm 
sein. Weitere Informationen fi nden Sie in der Be-
dienungsanleitung des Ladegeräts. Benutzen Sie 
das Ladegerät nur mit geeigneten Akkus.

Ni-MH-Akkus verlieren allmählich ihre Ladung, 
wenn sie nicht benutzt werden.

■ Entsorgung

VORSICHT: Entsorgen Sie verbrauchte Batterien 
und Akkus gemäß den örtlich geltenden Vor-
schriften.

Dieser Abschnitt bezieht sich auf alle Kame-
ramodelle. Verwenden Sie nur zum Gebrauch 
mit dieser Kamera bestimmte Netzadapter von 
FUJIFILM. Andere Adapter können die Kamera 
beschädigen.
•  Der Netzadapter ist nur für den Gebrauch inner-

halb geschlossener Räume bestimmt.

• Überzeugen Sie sich davon, dass der Gleich-

stromstecker sicher mit der Kamera verbunden 
ist.

•  Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Ad-

apter abtrennen. Ziehen Sie immer am Stecker, 
nicht am Kabel.

•  Benutzen Sie ihn nicht mit anderen Geräten.
•  Nehmen Sie ihn nicht auseinander.
• Setzen Sie ihn nicht großer Hitze oder Feuch-

tigkeit aus.

•  Setzen Sie ihn keinen harten Stößen aus.
• Während des Betriebs kann der Netzadapter 

brummen oder sich handwarm erwärmen. Das 
ist normal.

•  Wenn der Adapter den Rundfunkempfang stört, 

richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder 
bringen Sie sie an einen anderen Ort.