Wr Rademacher DuoFern 32160211 Wireless wall-mounted switch Surface-mount Max. range (open field) 100 m 32160211 Fiche De Données
Codes de produits
32160211
8. Log DuoFern actuators off
1. Switch the desired DuoFern actuator to Log off
mode.
2. Switch the wall controller to Log off mode:
To do so, press keys 3 and 4 simultaneously and
hold down for approx. 5 seconds.
3. Pay attention to the indicator light:
Green: Log off was successful.
Red:
Red:
Log off failed.
16. Warranty conditions
RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH provides a 24-month warranty for
new systems that have been installed in compliance with the installation
instructions. All construction faults, material defects and manufacturing
defects are covered by the warranty.
The following are not covered by the warranty:
new systems that have been installed in compliance with the installation
instructions. All construction faults, material defects and manufacturing
defects are covered by the warranty.
The following are not covered by the warranty:
◆
Incorrect fitting or installation
◆
Non-observance of the installation and operating instructions
◆
Improper operation or wear and tear
◆
External influences, such as impacts, knocks or weathering
◆
Repairs and modifications by third party, unauthorised persons
◆
Use of unsuitable accessories
◆
Damage caused by unacceptable excess voltage (e.g. stroke of
lightning)
lightning)
◆
Operational malfunctions caused by radio frequency overlapping
and other such radio interference
and other such radio interference
RADEMACHER shall remedy any defects, which occur within the warranty
period free of charge either by repair or by replacement of the affected
parts or by supply of a new replacement unit or one to the same value.
There is no general extension of the original warranty period by delivery of
a replacement or by repair as per the terms of the warranty
period free of charge either by repair or by replacement of the affected
parts or by supply of a new replacement unit or one to the same value.
There is no general extension of the original warranty period by delivery of
a replacement or by repair as per the terms of the warranty
Subjec
t
to
technic
al
modific
ations
,
misprin
ts
and
err
ors
.
Illustr
ations not binding
.
9. Reversal of direction of rotation
This function reverses the direction of rotation of tubular
motors or switches the function of switching actuators.
NOTE
NOTE
◆
The direction of rotation/reversal of function is only
available if precisely one actuator is logged in on the
key. With multichannel actuators, all of the channels
logged in on the key are switched over.
◆
Not every actuator supports this functions, so
please read in the relevant operating instruc-
tions for the actuator whether this function is
available.
12. Deleting all settings (Reset)
1. Press key 5 for approx. 10 seconds (with a paper-
clip, for instance).
2. All of the settings are deleted and the logged in
DuoFern actuators are automatically logged off.
Pay attention to the indicator light:
Red
Pay attention to the indicator light:
Red
Deletion of the settings was successful.
3. Subsequently, the DuoFern wall controller will
be reset to its delivery setting or to Tubular motor
mode.
Supply voltage:
3 V DC
Battery type:
3 V / CR 2430
Battery life:
- with normal use
up to 2 years
(depending on
switching frequency)
with 5 actuations per day
- in Standby:
approx. 5 years
Transmitting power:
10 mW
Range:
- in a building (depending
on construction):
approx. 30 m
- outside:
approx. 100 m
Transmission frequency:
434.5 MHz
Max. number:
- Groups:
1
- DuoFern end units:
32
Permissible ambient
temperature:
+ 5 °C to + 40 °C
Dimensions:
- Keypad (L x W x H):
40 x 40 x 18 (mm)
Weight:
70 g
14. Technical data
10. “Clear up” function
11. Manual operation
This function logs off all of the registered DuoFern actuators
that are no longer reacting. This could be necessary with a
faulty unit, for instance, that can no longer be logged off, as
described previously in chapter 8.
NOTE
NOTE
◆
All battery-operated DuoFern units are not/cannot be
logged off in this way.
◆
Perform the „Reset (delete settings)“ function (cf.
chapter 12) to log off all DuoFern actuators from the
DuoFern wall controller.
10.1 Activate „Clear up“ function
1. Ensure that you are in the radio range of all
DuoFern actuators.
2. Press keys 2 and 3 simultaneously and hold down
for approx. 5 seconds.
3. The DuoFern wall controller now transmits a
control signal to all DuoFern actuators logged in.
The units that do not confirm the signal are automati-
The units that do not confirm the signal are automati-
cally deleted.
4. Pay attention to the indicator light:
Green: Clear up was successful.
Red: Clear up was unsuccessful.
Red: Clear up was unsuccessful.
11.1 In Tubular motor mode
1. Press key 1 (s).
Open the roller shutter or „switch on or off“ *
the electrical consumer.
2. Press „STOP“ keys 2 or 4
Stop the roller shutter or switch off the
electrical consumer.
3. Press key 3 (t).
Close the roller shutter or „switch off or on“ *
the electrical consumer.
4. Pay attention to the indicator light:
Green: The switching command has been performed
successfully.
Red
The switching command has not yet ended
or an error has occurred.
* depending on the function
11.2 In Lighting/Devices mode
13. Battery replacement
1. Pull the cover frame carefully from the keypad
and then remove the keypad from the mounting
frame.
2. Carefully remove the battery cover with a small
screwdriver.
1. Press keys 1 and 5 simultaneously and hold down
for approx. 5 seconds
2. The direction of rotation and function is changed
on the actuator operated by key 1.
3. Pay attention to the indicator light:
Green: The reversal of the direction of rotation was
successful.
Red
The reversal of the direction of rotation
failed.
9.2 Reversing the direction of rotation (key 2)
NOTE
This function is only available in Lighting/Devices
mode
1. Press keys 2 and 5 simultaneously and hold down
1. Press keys 2 and 5 simultaneously and hold down
for approx. 5 seconds.
2. The direction of rotation and function is changed
on the actuator operated by key 2.
3. Pay attention to the indicator light:
Green: The reversal of the direction of rotation was
successful.
Red
The reversal of the direction of rotation was
unsuccessful.
3. Remove the battery from its compartment and
replace it with a new battery of the same type.
IMPORTANT
IMPORTANT
When inserting the battery, pay attention to the cor-
rect polarity. The plus pole (+) of the battery must
lie at the outside.
Left rocker switch:
1. Press key 1 „ON“ and switch on the electrical
1. Press key 1 „ON“ and switch on the electrical
consumer.
2. Press key 3 „OFF“ and switch off the electrical
consumer.
Right rocker switch:
1. Press key 2 „ON“ and switch on the electrical
1. Press key 2 „ON“ and switch on the electrical
consumer.
2. Press key 4 „OFF“ and switch off the electrical
consumer.
3. Pay attention to the indicator light:
Green: The switching command has been performed
successfully.
Red
The switching command has not yet ended
or an error has occurred.
NOTE
Empty batteries are special waste and should not be dis-
posed of with household waste.
9.1 Reversing the direction of rotation (key 1)
15. CE Mark and EC Conformity
The present product complies with the requirements of the
current European and national directives.
1999/5/EC R&TTE directive
Conformity has been verified. The corresponding declara-
tions and documentation are available on file at the manu-
facturer’s premises.
RADEMACHER
Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG
Buschkamp 7
46414 Rhede (Germany)
info@rademacher.de
www.rademacher.de
Service:
Service:
Hotline 01805 933-171*
Telefax +49 2872 933-253
service@rademacher.de
* 14 cents/minute from a German fixed line network
* 14 cents/minute from a German fixed line network
operated by DT AG / Mobile charges max. 42 cents/
minute (applies to Germany only)
13. Battery replacement