Whirlpool W10275729D Manuel D’Utilisation

1. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou article 

de la laveuse. 

2. Examiner le joint/soufflet coloré entre l'ouverture de la porte et 

le panier pour déceler des zones tachées. Tirer sur le joint/
soufflet pour examiner toutes les zones sous le joint/soufflet et 
voir s'il n'y a pas d'objets étrangers.

 

3. Si des zones tachées sont décelées, essuyer ces zones du 

joint/soufflet en respectant la procédure indiquée ci-dessous.

a) Mélanger une solution diluée en utilisant ¾ de tasse 

(177 mL) d'agent de blanchiment au chlore liquide  et 



1 gal. (3,8 L) d'eau tiède du robinet.

b) Essuyer la zone du joint/soufflet avec la solution diluée, 

en utilisant un chiffon humide.

c) Laisser agir pendant 5 minutes.
d) Essuyer la zone complètement avec un chiffon sec et 

laisser l'intérieur de la laveuse sécher avec la porte 
ouverte.

■

Porter des gants en caoutchouc en cas de nettoyage pendant 
une période prolongée.

■

Consulter les instructions du fabricant de l'agent de 
blanchiment pour une utilisation correcte.

Cette laveuse comporte un programme spécial qui utilise des 
volumes d'eau plus importants en combinaison avec le nettoyant 
pour laveuse AFFRESH™ ou de l'agent de blanchiment au chlore 
liquide pour un nettoyage en profondeur de l'intérieur de la 
laveuse. 

REMARQUES : 

■

Lire ces instructions complètement avant de débuter la 
procédure de nettoyage.

■

Si nécessaire, le programme de nettoyage peut être 
interrompu en appuyant deux fois sur le bouton POWER (mise 
sous tension). Cependant, ceci n'arrêtera pas le programme 
tout de suite. La machine effectue encore plusieurs rinçages 
et vidanges afin d'éliminer tout résidu de nettoyant pour 
laveuse AFFRESH™ ou d'agent de blanchiment.

1. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou article 

de la laveuse. 



Ajouter une tablette de nettoyant pour laveuse AFFRESH™ 
dans le tambour de la laveuse.

3. Ouvrir le tiroir du distributeur et verser immédiatement 

2

/

3

 de 

tasse (160 mL) d'agent de blanchiment au chlore liquide dans 
le compartiment d'agent de blanchiment. 



REMARQUE : Ne pas ajouter de détergent pour ce 
programme. L'utilisation de plus de 

2

/

3

 de tasse (160 mL) 

d'agent de blanchiment occasionnera, avec le temps, des 
dommages au produit.  

4. Fermer la porte de la laveuse et le tiroir distributeur.

5. Sélectionner le programme Clean Washer with AFFRESH™ 

(nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™).

6. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause).

REMARQUE : Le panier pivotera, la porte se déverrouillera, se 
verrouillera à nouveau et ensuite le programme se poursuivra.

■

La machine ne se remplira pas mais le panier pivotera 
alors que la laveuse effectuera un court programme de 
détection. Ceci prendra environ 3 minutes.

7. Le programme déterminera si des vêtements ou autres 

articles se trouvent dans la laveuse.  



Si aucun article n'est détecté dans la laveuse, il passera à 
l'étape 8.

Si le témoin lumineux DEL du lavage clignote, la porte se 
déverrouillera. Retirer tout vêtement ou article de la 
laveuse.

■

Appuyer sur POWER (mise sous tension) pour 
éteindre le témoin lumineux DEL clignotant. Répéter 
ensuite les étapes 1, 2 et 6 pour remettre le 
programme en marche.

8. Une fois que le programme a commencé, laisser le 

programme s'achever. 

9. À la fin du programme, laisser la porte légèrement ouverte, 

pour permettre une meilleure ventilation et le séchage de 
l'intérieur de la laveuse.

■

Utiliser uniquement un détergent HE Haute efficacité.

■

Laisser la porte légèrement ouverte après chaque programme 
pour permettre une meilleure ventilation et le séchage de 
l'intérieur de la laveuse.

■

Répéter la procédure d'entretien chaque mois.

■

Si la procédure ne permet pas de remédier suffisamment aux 
problèmes de fraîcheur de la machine, veuillez examiner les 
conditions d'installation et d'utilisation pour déceler d'autres 
causes.