Whirlpool 8182674 Manuel D’Utilisation

1. Verser 1 pte (1 L) d’antigel de type pour véhicule récréatif, 

dans le tambour.

2. Faire exécuter à la laveuse un programme DRAIN/SPIN 

(Vidange/essorage).

3. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant 

électrique.

4. Fermer les deux robinets d’arrivée d’eau.

5. Déconnecter les tuyaux flexibles d’alimentation d’eau des 

robinets et les vider.

1. Rincer les tuyaux d’arrivée d’eau. Reconnecter les tuyaux 

flexibles d’alimentation d’eau aux robinets. Ouvrir les deux 
robinets d’arrivée d’eau. 

2. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant 

électrique.

3. Faire exécuter à la laveuse un programme complet NORMAL/

CASUAL avec 

¹⁄₄ de la quantité normale recommandée de 

détergent HE pour des charges de taille moyenne.

1. Si la laveuse est déménagée pendant une période de gel, 

verser dans le tambour 1 pte (1 L) d’antigel pour véhicule 
récréatif. Faire exécuter à la laveuse un programme DRAIN/
SPIN.

2. Débrancher le cordon électrique.

3. Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange et le 

fixer aux pinces du panneau arrière.

4. Fermer les deux robinets d’arrivée d’eau.

5. Déconnecter les tuyaux d’arrivée d’eau des robinets, ensuite 

vider les tuyaux et les fixer au panneau arrière de la laveuse.

IMPORTANT : Appeler le service. Ne pas réutiliser les boulons 
de transport. L'appareil doit être transporté dans la position 
verticale. Afin d'éviter d'endommager la suspension ou la 
structure, celle-ci doit être correctement réinstallée par un 
technicien certifié.

1. Suivre les “Instructions d’installation” pour choisir 

l’emplacement, mettre la laveuse d’aplomb et la connecter.

2. Faire exécuter à la laveuse un programme NORMAL/CASUAL 

avec 

¹⁄₄ de la quantité normale recommandée de détergent 

HE pour des charges de taille moyenne.

■

“FH” (problème d’entrée d’eau - approvisionnement nul 
ou insuffisant d’eau)
Appuyer deux fois sur PAUSE/CANCEL pour annuler le 
programme. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source 
de courant électrique.

Vérifier ce qui suit :
Les robinets sont-ils complètement ouverts?

Les tamis à la connexion des tuyaux d’entrée d’eau à la 
laveuse sont-ils obstrués?

Les tuyaux d’entrée d’eau sont-ils déformés?

Les tuyaux d’entrée d’eau sont-ils gelés?

Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant 
électrique. Sélectionner de nouveau le programme et 
appuyer sur HOLD TO START. Si le problème persiste, faire 
un appel de service.

■

“F02” (problème de vidange) 
Appuyer deux fois sur PAUSE/CANCEL pour annuler le 
programme. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source 
de courant électrique.

Vérifier ce qui suit :
Le tuyau de vidange est-il déformé?

Le tuyau de vidange est-il gelé?

Le tuyau de vidange est-il obstrué?

Le tuyau de vidange est-il à plus de 96" (2,4 m) au-dessus du 
plancher?

■

“SUD” (mousse savonneuse)
Lorsqu'une mousse savonneuse excessive est détectée, une 
action corrective est mise en marche. Cette action enlève 
l’excès de mousse et assure le rinçage approprié de votre 
linge. “SUD” est affiché durant le rinçage et à la fin du 
programme pour vous informer que l’action corrective pour la 
mousse a été activée. Utiliser seulement des détergents HE 
(haute efficacité).

■

Variables “F” [autres que FH, F02 et SUD] (problème 
électrique) 
Appuyer deux fois sur PAUSE/CANCEL pour annuler le 
programme. Sélectionner DRAIN/SPIN s’il y a un excès d’eau 
dans la laveuse. 

Sélectionner de nouveau le programme et appuyer sur HOLD 
TO START. Si le problème persiste, faire un appel de service.