Whirlpool W10112488 Manuel D’Utilisation

Su instalación puede requerir piezas suplementarias. Para 
información sobre cómo pedir, sírvase referirse a los números 
gratuitos ubicados en la portada de sus Instrucciones para el 
usuario de la lavadora.  

La selección de un lugar apropiado para su lavadora realza el 
rendimiento y reduce el ruido y la posible “caminata” de la 
lavadora.
Su lavadora puede ser instalada en un sótano, lavandería, clóset 
o un área empotrada. Vea la sección “Sistema de desagüe”.
IMPORTANTE: No instale o guarde la lavadora en un lugar en 
donde esté expuesta a la intemperie. 
La instalación adecuada es responsabilidad suya.

■

Un calentador de agua equipado para suministrar agua a 
120ºF (49ºC) de temperatura a la lavadora.

■

Un contacto de pared conectado a tierra que esté ubicado a 
una distancia no mayor de 4 pies (1,2 m) del lugar donde el 
cable eléctrico está conectado con la parte trasera de la 
lavadora. Vea “Requisitos eléctricos”.

■

Grifos de agua caliente y agua fría ubicados a una distancia 
no mayor de 3 pies (90 cm) de las válvulas de llenado del 
agua caliente y agua fría y una presión de agua de 
5-100 lbs/pulg

2

 (34,5-690 kPa). Las lavadoras con depósitos 

triples necesitan 20-100 lbs/pulg

2

 (138-690 kPa) para un 

óptimo rendimiento.

■

Un piso nivelado con un declive máximo de 1" (2,5 cm) 
debajo de toda la lavadora. No es recomendable instalar la 
lavadora sobre un tapete.

■

Un piso resistente que sostenga el peso de la lavadora (la 
lavadora, el agua y la carga) de 315 lbs (143 kgs).

No guarde ni ponga a funcionar su lavadora a una temperatura 
igual o inferior a 32ºF (0ºC). Podría quedar un poco de agua en la 
lavadora y ocasionar daños a bajas temperaturas. Vea “Cuidado 
de la lavadora” en las Instrucciones para el usuario de la lavadora 
para obtener información respecto al acondicionamiento de su 
lavadora para el invierno.

Las dimensiones que se ilustran son para el espacio permitido 
(A y B) que se recomienda, a excepción de las aberturas de 
ventilación de la puerta del clóset. Las dimensiones ilustradas 
para las aberturas de ventilación (C) de la puerta del clóset son las 
mínimas permitidas.

■

Se debe considerar un espacio adicional para facilitar la 
instalación y el servicio de reparación.

■

Quizás sea necesario dejar espacios libres adicionales para 
las molduras de pared, puerta y piso.

■

Para reducir la transferencia de sonidos se recomienda dejar 
un espacio libre adicional de 1" (2,5 cm) en todos los 
costados de la lavadora.

■

Si se instala una puerta de clóset, es necesario dejar las 
aberturas de aire mínimas en la parte superior e inferior de la 
puerta (C). Son aceptables las puertas con persianas que 
tengan aberturas de aire equivalentes en la parte superior e 
inferior.

■

Se debe considerar también un espacio para otro 
electrodoméstico que lo acompañe.

Se puede instalar la lavadora usando el sistema de desagüe de 
tubo vertical (piso o pared), el sistema de desagüe en un lavadero 
o el sistema de desagüe en el piso. Elija el sistema de instalación 
de la manguera de desagüe que necesite. Vea “Herramientas y 
piezas”.

El sistema de desagüe de tubo vertical requiere de un tubo 
vertical con un diámetro mínimo de 2" (5 cm). La capacidad 
mínima de desalojo no puede ser menor de 17 gal. (64 L) por 
minuto. Se dispone de un juego de adaptador para tubo vertical 
de 1

¹⁄₄" (3,2 cm) a 1" (2,5 cm) de diámetro. Vea “Herramientas y 

piezas”.
La parte superior del tubo vertical deberá estar a 39" (99 cm) de 
altura cuando menos y no podrá estar a más de 96" (244 cm) 
desde la base de la lavadora. 

Un lavadero o 
tubo vertical de 
una altura mayor 
de 96" (2,4 m)

Un sistema de bomba de sumidero (si ya 
no está disponible) 

Un tubo vertical de 
1" (2,5 cm) de 
diámetro

Un adaptador para tubo vertical de 1

¹⁄₄" 

(3,2 cm) de diámetro a 1" (2,5 cm) de 
diámetro, Pieza No. 280130

Una alcantarilla 
suspendida

Una tina normal de desagüe de 20 
galones (76 L) de 39" (99 cm) de altura o 
un fregadero de uso general, una bomba 
de sumidero y conectores (se pueden 
adquirir en los establecimientos de 
fontanería locales)

Un desagüe por el 
piso

Desviación del sifón, Pieza No. 280129; 
manguera de desagüe adicional, Pieza 
No. 3357090

Grifos del agua 
fuera del alcance 
de las mangueras 
de llenado

Dos mangueras de llenado más largas: 
una de 6 pies (1,8 m), Pieza No. 76314 y 
otra de 10 pies (3,0 m) Pieza No. 350008

Una manguera de 
desagüe 
demasiado corta

Pieza del juego No. 280131

Desagüe 
obstruido por 
pelusa

Protector de desagüe, Pieza No. 367031

A

B

C