Westinghouse WGR050LP076 Manuel De Montage

Page de 60
12 
 
 
                                                                                  WHL-001 REV. 12.17.14 
 
If the confined space is within a building of tight construction, air for combustion must be obtained from the outdoors as outlined in the 
Venting section, Part 5 of this manual. 
 
When drawing combustion air from the outside into the mechanical room, care must be taken to provide adequate freeze protection.  
 
 
Do not attempt to vent this water heater by any means other than those described in this manual. Doing so will void the warranty, and 
may result in severe personal injury or death. 
 
 
Failure to provide an adequate supply of fresh combustion air can cause poisonous flue gases to enter living space, resulting in severe 
personal injury or death. To prevent combustion air contamination, see Table 1. 
F. PREVENT COMBUSTION AIR CONTAMINATION 
Install intake air piping for the heater as described in the Venting Section. Do not terminate exhaust in locations that can allow 
contamination of intake air. 
 
 
Ensure that the intake air will not contain any of the contaminants below. Contaminated air will damage the heater, resulting in possible 
substantial property damage, severe personal injury, or death. For example, do not pipe intake air near a swimming pool. Also, avoid 
areas subject to exhaust fumes from laundry facilities. These areas always contain contaminants. 
 
PRODUCTS TO AVOID 
AREAS LIKELY TO HAVE CONTAMINANTS 
Spray cans containing fluorocarbons 
Dry cleaning/laundry areas and establishments 
Permanent wave solutions 
Swimming pools 
Chlorinated waxes/cleaners 
Metal fabrication plants 
Chlorine-based swimming pool chemicals 
Beauty shops 
Calcium chloride used for thawing 
Refrigeration repair shops 
Sodium chloride used for water softening 
Photo processing plants 
Refrigerant leaks 
Auto body shops 
Paint or varnish removers 
Plastic manufacturing plants 
Hydrochloric or Muriatic acid 
Furniture refinishing areas and establishments 
Cements and glues 
New building construction 
Antistatic fabric softeners used in clothes dryers 
Remodeling areas 
Chlorine-type bleaches, laundry detergents, and cleaning solvents 
Garages and workshops 
Adhesives used to fasten building products 
 
Table 1 
– Contaminant Table
 
G. REMOVING A HEATER FROM A COMMON VENT SYSTEM 
 
Do not install the heater into a common vent with any other appliance. 
This will cause flue gas spillage or appliance malfunction, resulting in 
possible substantial property damage, severe personal injury, or death. 
 
 
Failure to follow all instructions can result in flue gas spillage and 
carbon monoxide emissions, causing severe personal injury or death. 
 
When removing an existing heater, follow the steps below. 
 
1. Seal any unused openings in the common venting system. 
 
2. Visually inspect the venting system for proper size and horizontal pitch to 
NOTE: DAMAGE TO THE HEATER CAUSED BY EXPOSURE TO 
CORROSIVE VAPORS IS NOT COVERED BY WARRANTY. 
(Refer to 
the limited warranty for complete terms and conditions). 
Figure 2 - CO Warning Label