Smooth Fitness V380 Manuel D’Utilisation
4
V 380 UPRIGHT BIKE
POWER REQUIREMENTS
Power Requirements:
IMPROPER CONNECTION OF THE EQUIPMENT GROUNDING CONNECTOR CAN RESULT IN THE RISK OF AN ELECTRIC
SHOCK. CHECK WITH A QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE MAN IF YOU ARE IN DOUBT AS TO WHETHER THE
PRODUCT IS PROPERLY GROUNDED. DO NOT MODIFY THE PLUG PROVIDED WITH THE PRODUCT, IF IT WILL NOT FIT
THE OUTLET; HAVE A PROPER OUTLET INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN.
This bike can be seriously damaged by sudden voltage changes in your home’s electrical power. Voltage spikes, surges and noise
interference can result from weather conditions or from other appliances being turned on or off. To reduce the possibility of bike
damage, always use a surge protector (not included) with your bike.
IMPROPER CONNECTION OF THE EQUIPMENT GROUNDING CONNECTOR CAN RESULT IN THE RISK OF AN ELECTRIC
SHOCK. CHECK WITH A QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE MAN IF YOU ARE IN DOUBT AS TO WHETHER THE
PRODUCT IS PROPERLY GROUNDED. DO NOT MODIFY THE PLUG PROVIDED WITH THE PRODUCT, IF IT WILL NOT FIT
THE OUTLET; HAVE A PROPER OUTLET INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN.
This bike can be seriously damaged by sudden voltage changes in your home’s electrical power. Voltage spikes, surges and noise
interference can result from weather conditions or from other appliances being turned on or off. To reduce the possibility of bike
damage, always use a surge protector (not included) with your bike.
Surge protectors can be purchased at most hardware stores. The manufacturer recommends a single outlet surge protector with a
UL 1449 rating as a Transient Voltage Surge Suppressor (TVSS) with a UL suppressed voltage rating of 400V or less and an
electrical rating 120VAC, 15 amps
UL 1449 rating as a Transient Voltage Surge Suppressor (TVSS) with a UL suppressed voltage rating of 400V or less and an
electrical rating 120VAC, 15 amps
.
This bike must be grounded to reduce the risk of electrical shock. Grounding provides a path of least resistance for electric current,
should the bike malfunction. This bike is equipped with an electrical cord that has an equipment-grounding conductor and a
grounding plug. Always plug the power cord into a surge protector, and plug the surge protector into an appropriate outlet that is
properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Alimentation :
UN MAUVAIS BRANCHEMENT DU CONNECTEUR DE MISE À LA TERRE DE L’ÉQUIPEMENT POURRAIT PROVOQUER UN
CHOC ÉLECTRIQUE. EN CAS DE DOUTE, CONSULTER UN ÉLECTRICIEN OU UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ POUR SAVOIR
SI LE PRODUIT EST CORRECTEMENT MIS À LA TERRE. NE PAS MODIFIER LA FICHE FOURNIE AVEC LE PRODUIT. SI
ELLE N’ENTRE PAS DANS LA PRISE, FAIRE INSTALLER UNE PRISE APPROPRIÉE PAR UN ÉLECTRICIEN
PROFESSIONNEL.
Ce tapis roulant pourrait être gravement endommagé en cas de changement soudain de tension dans votre alimentation électrique.
Les conditions météorologiques ou la mise sous tension ou hors tension d’autres appareils électriques peuvent provoquer des
pointes de tension, des surtensions ou un brouillage. Pour réduire la possibilité que le tapis soit endommagé, toujours utiliser un
limiteur de surtension (non inclus) avec votre tapis roulant.
CHOC ÉLECTRIQUE. EN CAS DE DOUTE, CONSULTER UN ÉLECTRICIEN OU UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ POUR SAVOIR
SI LE PRODUIT EST CORRECTEMENT MIS À LA TERRE. NE PAS MODIFIER LA FICHE FOURNIE AVEC LE PRODUIT. SI
ELLE N’ENTRE PAS DANS LA PRISE, FAIRE INSTALLER UNE PRISE APPROPRIÉE PAR UN ÉLECTRICIEN
PROFESSIONNEL.
Ce tapis roulant pourrait être gravement endommagé en cas de changement soudain de tension dans votre alimentation électrique.
Les conditions météorologiques ou la mise sous tension ou hors tension d’autres appareils électriques peuvent provoquer des
pointes de tension, des surtensions ou un brouillage. Pour réduire la possibilité que le tapis soit endommagé, toujours utiliser un
limiteur de surtension (non inclus) avec votre tapis roulant.
Il est possible d’acheter des limiteurs de surtension dans la plupart des quincailleries. Le fabricant recommande un limiteur de
surtension UL 1449 à prise unique comme suppresseur de tension transitoire (TVSS) ayant un taux de suppression de tension de
400 V ou moins et une tension électrique de 110 V C.A., 15 A.
Ce tapis roulant doit être mis à la terre pour réduire le risque de choc électrique. La mise à la terre fournit une voie de moindre
résistance au courant électrique en cas de mauvais fonctionnement du tapis roulant. Ce tapis roulant est équipé d’un cordon
électrique avec un conducteur de mise à la terre et une fiche de mise à la terre. Brancher toujours le cordon électrique dans un
limiteur de surtension et brancher le limiteur de surtension dans une prise appropriée, correctement installée et mise à la terre
conformément à tous les codes locaux et ordonnances.
surtension UL 1449 à prise unique comme suppresseur de tension transitoire (TVSS) ayant un taux de suppression de tension de
400 V ou moins et une tension électrique de 110 V C.A., 15 A.
Ce tapis roulant doit être mis à la terre pour réduire le risque de choc électrique. La mise à la terre fournit une voie de moindre
résistance au courant électrique en cas de mauvais fonctionnement du tapis roulant. Ce tapis roulant est équipé d’un cordon
électrique avec un conducteur de mise à la terre et une fiche de mise à la terre. Brancher toujours le cordon électrique dans un
limiteur de surtension et brancher le limiteur de surtension dans une prise appropriée, correctement installée et mise à la terre
conformément à tous les codes locaux et ordonnances.