John Deere Products & Services Portable Generator DCA70SSJU4i Manuel D’Utilisation

Page de 120
page 20 — dca70SSJU4i 60 hz generator • operation and parts manual — rev. #2 (04/09/14) 
traiLer MaJOr COMpONeNts
Figure 5. Trailer Major Components
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
Figure 5 shows the location of the trailer components and 
the 600 VAC option. The function of each component is 
described below:
1. 
auto-transformer  (option)  — Voltage converter 
transformer.  Converts the generator's 3Ø, 480 output 
voltage to 3Ø, 600 VAC.
2. 
Tongue Jackstand — Use this jackstand to support 
the trailer tongue when attaching the generator to a 
towing vehicle
3. 
Ball hitch coupler — Attach the trailer's 2-5/16 inch 
ball coupler or 3-inch pintle coupler to the towing vehicle. 
Use only the specified ball diameter as indicated on 
your coupler. Use of any other ball diameter will create 
an extremely dangerous condition which can result in 
separation of the coupler and ball or ball failure.
4. 
Safety chain — Always attach safety chains to the 
towing vehicle. 
never use the trailer with the safety 
chain unattached. Make sure safety chains are crossed 
when towing.
5. 
Side Reflectors — There are two amber reflectors 
located on the side of the trailer. These reflectors provide 
better visibility in dark conditions.
6. 
Tires — This trailer uses a ST205/75D15 LR-C
 
size 
tire. Replace with only recommended tire size. 
never 
operate the trailer with bad or worn tires.
7. 
chock Blocks — Place blocks (not included as part 
of the generator package) under each trailer wheel to 
prevent rolling.
8. 
right Brake light — Before towing the generator, make 
sure that this light is operational and is working correctly. 
never use the trailer if this light is inoperative.
9. 
license light — This light illuminates the license plate. 
Whenever towing of the generator is required, make sure 
this light is operational.
10. 
left Brake light — Before towing the generator, make 
sure that this light is operational and is working correctly. 
never use the trailer if this light is inoperative.
11. 
control Box enclosure (option) — Contains 70 amp 
breaker for 600 VAC operation.