Mr. Handsfree Bluetooth Car Kit Manuel D’Utilisation

Mr Handsfree 

è un marchio di fabbrica di TE-Group NV.

Il marchio mr Handsfree indica la qualit

à superiore del prodotto e un eccellente servizio di assistenza ai clienti. È per questo che 

mr Handsfree garantisce il prodotto per qualsiasi difetto nei materiali e nella fabbricazione, per un periodo di tre (3) anni dalla 

data di acquisto originale del prodotto.

Condizioni della presente garanzia e ambito della responsabilit

à di mr Handsfree  in virtù della presente garanzia:

• 

La  presente  garanzia 

è limitata all’acquirente originale del prodotto ed è intrasferibile ad eventuali secondi acquirenti/

utenti finali.

• 

Per la durata della garanzia, la responsabilit

à di mr Handsfree sarà limitata alla riparazione o alla sostituzione, a sua dis-

crezione, di eventuali componenti difettosi del prodotto, qualora sia necessario a causa di malfunzionamento o guasto a 

seguito di condizioni e utilizzo normali. I ricambi e/o le riparazioni non comporteranno alcun costo per il cliente.  

• 

Il  prodotto  deve  essere  spedito  ad  un  centro  di  assistenza  autorizzato,  con  l’imballaggio  originale  completo  e  le  spese  di 

trasporto prepagate.  Mr Handsfree declina ogni responsabilit

à per eventuali smarrimenti o danni subiti durante il trasporto.

• 

Per ottenere la riparazione o la sostituzione previste dalla presente garanzia, il cliente deve fornire (a) una prova dell’acquisto 

(ad es. scontrino completo di data); (b) una descrizione scritta del difetto/dei difetti; (c) l’indirizzo a cui rispedire il prodotto 

e un recapito telefonico.

• 

La presente garanzia non 

è valida e non fornisce copertura nei seguenti casi:

 

(a)  Prodotti  che  hanno  subito  una  installazione  non  corretta,  riparazioni  non  autorizzate,  una  manutenzione  inadeguata, 

modifiche  non  autorizzate  o  altri  interventi  non  attribuibili  a  mr  Handsfree;  (b)  Prodotti  sottoposti  a  usi  scorretti,  abusi, 

trascuratezza, manipolazione e conservazione inadeguate, incidenti o danneggiamenti fisici; (c) Prodotti esposti al fuoco, 

all’acqua, ad umidit

à eccessiva, alla sabbia, alla sporcizia, a sbalzi estremi di temperatura o ad altre condizioni che esulano 

dal controllo da parte di mr Handsfree; (d) Prodotti utilizzati con accessori non approvati da mr Handsfree; (e) Prodotti il 

cui  numero  di  serie  sia  stato  alterato,  cancellato  o  rimosso;  (f)  Prodotti  aperti,  alterati,  riparati  o  modificati  da  qualsiasi 

centro di assistenza non autorizzato.

• 

Sono esclusi da ogni garanzia tutti gli elementi usurabili che possono richiedere la sostituzione a causa della normale usura 

e logoramento, come ad esempio le batterie, i cuscinetti per orecchie, le parti decorative ed altri accessori. 

• 

La presente garanzia fornisce dei precisi diritti legali al cliente, il quale potrebbe godere anche di altri diritti che variano da 

paese a paese.

O Pro Music 100 é uma marca registada da TE-Group NV.

A marca Pro Music 100 prima por produtos de alta Qualidade e um Serviço de Apoio ao Cliente Especializado. É por isso que 

Pro Music 100 garante este produto contra todos os defeitos de material e fabrico durante um período de tr

ês (3) anos desde 

a data original de compra do produto.

As  condiç

ões desta garantia limitada e extensão de responsabilidade do Pro Music 100 sob esta garantia limitada são as 

seguintes: 

• 

Esta  garantia  encontra-se  limitada  ao  comprador  original  do  produto  e  a  mesma  n

ão é transferível para nenhum outro 

subsequente comprador/utilizador final.

• 

Durante o período da garantia limitada, a única responsabilidade da Pro Music 100 será limitada a reparar ou trocar, Segundo 

sua opç

ão, quaisquer partes deficientes do produto se tal for necessário quer seja devido a mau funcionamento ou falha de-

baixo do normal uso e condiç

ões. Não será efectuada nenhuma cobrança ao cliente pelas partes e/ou trabalho de reparação.

•  

O produto deve ser enviado para um Centro de Serviço Autorizado na sua caixa original e completa, com os pagamentos de 

envio previamente pagos. A Pro Music 100 n

ão assumirá responsabilidade alguma por perdas ou danos durante o transporte.

• 

Para  obter  a  reparaç

ão ou troca dentro dos termos da garantia, o cliente deve fornecer (a) a prova de compra (e.g. talão 

datado da compra); (b) uma especificaç

ão escrita do(s) defeitos(s); (c) um endereço para retorno do produto e um número 

de telefone.

• 

Esta garantia limitada n

ão cobre e expira automaticamente segundo os seguintes efeitos:

 

(a)  Produtos  que  tenham sido sujeitos a instalaç

ão imprópria, reparação não autorizada, manutenção imprópria, modifi-

caç

ões não autorizadas ou outros actos os quais não sejam culpa do Pro Music 100; (b) Produtos que tenham sido sujeitos 

a  to  mau  uso,  abuso,  neglig

ência, manuseamento impróprio e armazenamento indevido, acidente ou danos físicos; (c) 

Produtos que tenham sido sujeitos a elementos, tais como, fogo, água, humidade excessiva, areia, sujidade, mudanças 

extremas  na  temperatura  ou  outras  condiç

ões que se encontrem fora do controle do Pro Music 100; (d) Produtos que 

tenham sido utilizados com acessórios n

ão permitidos e de marca que não Pro Music 100; (e) Produtos que possuam o 

número de série alterado, desfigurado ou removido; (f) Produtos os quais tenham sido abertos, alterados, reparados ou 

modificados por quaisquer Centros de Serviço que n

ão sejam autorizados.

• 

Excluídos de absolutamente algum tipo de garantia s

ão os itens consumíveis os quais podem necessitar de substituição 

devido a normal utilizaç

ão de degradação do item em questão, tais como baterias, almofadas de ouvidos dos auriculares, 

partes decorativas e outros acessórios.

• 

Esta garantia limitada dá-lhe direitos legais específicos, podendo igualmente ter outros direitos, os quais podem variara 

dependendo do país em quest

ão.

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за покупку изделия торговой марки Pro Music 100, принадлежащей компании TE – Group NV.
Перед  эксплуатацией  внимательно  ознакомьтесь  с  инструкцией  по  применению.  Помните,  что  Ваши  неправильные 

действия при использовании изделия могут привести к потере гарантии.
Торговая  марка  Pro  Music  100  обеспечивает  отличное  качество  продукта  и  профессиональное  гарантийное 

обслуживание. Именно поэтому, гарантийный срок изделия торговой марки Pro Music 100 составляет один год со дня 

продажи покупателю.
Компания  TE-Group  NV  предоставляет  полномочия  по  осуществлению  гарантийного  и  сервисного  обслуживания 

авторизованным сервисным центром. Адреса авторизованных сервисных центров Вы можете узнать:

• 

По месту приобретения изделия;

• 

На сайте поддержки в сети интернет: www.smile-mobile.com

• 

По телефону: 7 (812) 346 60 66