Whirlpool Washer W10240442A Manuel D’Utilisation
21
Préréglages de programme
Programme
Minutes
pré-
réglées
pré-
réglées
Niveau de
saleté*
saleté*
Temp.
lavage/
rinçage
lavage/
rinçage
Whitest Whites
(blancs les plus
blancs)
(blancs les plus
blancs)
73
Très sale
Hot/Cold
(chaude/
froide)
(chaude/
froide)
Heavy Duty
(service intense)
68
Très sale
Hot/Cold
(chaude/
froide)
(chaude/
froide)
Normal
46
Normal
Warm/Cold
(tiède/froide)
(tiède/froide)
Casual/Perm Press
(tout-aller/pressage
permanent)
(tout-aller/pressage
permanent)
46
Moyen
Warm/Cold
(tiède/froide)
(tiède/froide)
Colors/Darks
(couleurs/articles
foncés)
(couleurs/articles
foncés)
45
Normal
Cold/Cold
(froide/
froide)
(froide/
froide)
Delicate
(articles délicats)
35
Moyen
Warm/Cold
(tiède/froide)
(tiède/froide)
Hand Wash/Wool
(articles lavables à
la main/lainages)
(articles lavables à
la main/lainages)
36
Léger
Cold/Cold
(froide/
froide)
(froide/
froide)
Rinse & Spin
(rinçage et
essorage)
(rinçage et
essorage)
33
Non
applicable
applicable
Non
applicable
Drain & Spin
(vidange et
essorage)
(vidange et
essorage)
16
Non
applicable
Non
applicable
*La durée du programme en minutes apparaîtra sur l'afficheur
pendant que vous faites les sélections. Une fois qu'on a appuyé
sur Start (mise en marche), la durée totale du programme
apparaît, incluant la durée estimée pour la vidange et le
remplissage.
REMARQUE : Charger uniquement jusqu'en haut du panier. Une
surcharge peut causer un nettoyage médiocre. Voir “Mise en
marche de la laveuse”.
pendant que vous faites les sélections. Une fois qu'on a appuyé
sur Start (mise en marche), la durée totale du programme
apparaît, incluant la durée estimée pour la vidange et le
remplissage.
REMARQUE : Charger uniquement jusqu'en haut du panier. Une
surcharge peut causer un nettoyage médiocre. Voir “Mise en
marche de la laveuse”.
Whitest Whites (blancs les plus blancs)
Ce programme introduit l'agent de blanchiment au chlore liquide à
la charge au moment approprié pour un blanchiment amélioré des
tissus blancs très sales. Le programme combine une action de
lavage à haute vitesse et un essorage à haute vitesse. L'option
Extra Rinse (rinçage supplémentaire) est l'option par défaut pour
ce programme et permet d'éliminer efficacement le détergent et
l'agent de blanchiment. Pour une élimination optimale des saletés
et des taches, un agent de blanchiment au chlore liquide doit être
utilisé.
la charge au moment approprié pour un blanchiment amélioré des
tissus blancs très sales. Le programme combine une action de
lavage à haute vitesse et un essorage à haute vitesse. L'option
Extra Rinse (rinçage supplémentaire) est l'option par défaut pour
ce programme et permet d'éliminer efficacement le détergent et
l'agent de blanchiment. Pour une élimination optimale des saletés
et des taches, un agent de blanchiment au chlore liquide doit être
utilisé.
Heavy Duty (service intense)
Utiliser ce programme pour les articles en coton ou robustes très
sales. Le programme combine une action de lavage à haute
vitesse et un essorage à haute vitesse. L'option Deep Clean
(nettoyage en profondeur) est l'option par défaut pour ce
programme, mais elle peut être désactivée. Voir “Changement
des programmes, modificateurs et options”. Le programme Extra
Rinse (rinçage supplémentaire) est souhaitable pour les
vêtements très sales.
sales. Le programme combine une action de lavage à haute
vitesse et un essorage à haute vitesse. L'option Deep Clean
(nettoyage en profondeur) est l'option par défaut pour ce
programme, mais elle peut être désactivée. Voir “Changement
des programmes, modificateurs et options”. Le programme Extra
Rinse (rinçage supplémentaire) est souhaitable pour les
vêtements très sales.
Normal
Utiliser ce programme pour les articles en coton et en lin
normalement sales, tels que draps, couvertures et serviettes. Le
programme combine une action de lavage à haute vitesse et un
essorage à haute vitesse.
normalement sales, tels que draps, couvertures et serviettes. Le
programme combine une action de lavage à haute vitesse et un
essorage à haute vitesse.
Casual/Perm Press (tout-aller/pressage permanent)
Utiliser ce programme pour laver des charges de vêtements qui
ne se repassent pas tels que chemises de sport, chemisiers,
vêtements de travail tout-aller, pressage permanent et mélanges.
Ce programme combine une action de lavage à vitesse moyenne,
un essorage à vitesse moyenne et un processus de
refroidissement de la charge pour réduire le froissement.
ne se repassent pas tels que chemises de sport, chemisiers,
vêtements de travail tout-aller, pressage permanent et mélanges.
Ce programme combine une action de lavage à vitesse moyenne,
un essorage à vitesse moyenne et un processus de
refroidissement de la charge pour réduire le froissement.
Colors/Darks (couleurs/articles foncés)
Utiliser ce programme pour les articles foncés ou les tissus
naturels teints tels que les jeans ou les articles de coton
susceptibles de déteindre. Ce programme combine une action de
lavage à vitesse moyenne et un essorage à haute vitesse. Pour
des résultats optimaux, utiliser de l'eau froide ou tiède.
naturels teints tels que les jeans ou les articles de coton
susceptibles de déteindre. Ce programme combine une action de
lavage à vitesse moyenne et un essorage à haute vitesse. Pour
des résultats optimaux, utiliser de l'eau froide ou tiède.
Delicate (articles délicats)
Utiliser ce programme pour laver des vêtements légèrement sales
pour lesquels l'étiquette de soin indique “Soie lavable en
machine” ou “Programme délicat”. Ce programme utilise une
action de lavage à basse vitesse et un essorage à basse vitesse
pour un meilleur soin des tissus et une réduction du froissement.
Pour le lavage d'articles imperméables ou imperméabilisés tels
que les couvre-matelas à doublure en plastique, les rideaux de
douche, les bâches ou les sacs de couchage, utiliser le
programme Delicate (articles délicats) ou Hand Wash/Wool
(lavage à la main/lainages) avec le réglage de vitesse d'essorage
le plus bas disponible sur votre modèle de laveuse.
pour lesquels l'étiquette de soin indique “Soie lavable en
machine” ou “Programme délicat”. Ce programme utilise une
action de lavage à basse vitesse et un essorage à basse vitesse
pour un meilleur soin des tissus et une réduction du froissement.
Pour le lavage d'articles imperméables ou imperméabilisés tels
que les couvre-matelas à doublure en plastique, les rideaux de
douche, les bâches ou les sacs de couchage, utiliser le
programme Delicate (articles délicats) ou Hand Wash/Wool
(lavage à la main/lainages) avec le réglage de vitesse d'essorage
le plus bas disponible sur votre modèle de laveuse.
Hand Wash/Wool (articles lavables à la main/lainages)
Utiliser ce programme pour nettoyer les vêtements peu sales
nécessitant un soin spécial ou pour les articles dont l'étiquette
indique “Laine lavable en machine”. (Consulter les consignes de
l'étiquette pour s'assurer que le vêtement est lavable.) Ce
programme utilise une action de lavage intermittente à basse
vitesse et un essorage à basse vitesse pour le meilleur soin des
tissus avec réduction du froissement.
Pour le lavage d'articles imperméables ou imperméabilisés tels
que les couvre-matelas à doublure en plastique, les rideaux de
douche, les bâches ou les sacs de couchage, utiliser le
programme Delicate (articles délicats) ou Hand Wash/Wool
(lavage à la main/lainages) avec le réglage de vitesse d'essorage
le plus bas disponible sur votre modèle de laveuse.
L'etiquette des vêtements mentionne “Hand Wash” (lavage à
la main) parce que :
nécessitant un soin spécial ou pour les articles dont l'étiquette
indique “Laine lavable en machine”. (Consulter les consignes de
l'étiquette pour s'assurer que le vêtement est lavable.) Ce
programme utilise une action de lavage intermittente à basse
vitesse et un essorage à basse vitesse pour le meilleur soin des
tissus avec réduction du froissement.
Pour le lavage d'articles imperméables ou imperméabilisés tels
que les couvre-matelas à doublure en plastique, les rideaux de
douche, les bâches ou les sacs de couchage, utiliser le
programme Delicate (articles délicats) ou Hand Wash/Wool
(lavage à la main/lainages) avec le réglage de vitesse d'essorage
le plus bas disponible sur votre modèle de laveuse.
L'etiquette des vêtements mentionne “Hand Wash” (lavage à
la main) parce que :
■
Les fibres peuvent être sensibles à l'action de lavage.
■
Le tissu contient des teintures sensibles qui peuvent
déteindre.
déteindre.
REMARQUE : Certains articles “lavables à la main” rétrécissent
naturellement au lavage. Garder ceci à l'esprit en cas d'achat
d'articles dont l'étiquette indique “Hand Wash” (lavage à la main).
Les articles qui rétrécissent doivent être séchés à plat. Pendant
qu'ils sont encore mouillés, mettre ces articles en forme en les
étirant délicatement à la taille originale.
naturellement au lavage. Garder ceci à l'esprit en cas d'achat
d'articles dont l'étiquette indique “Hand Wash” (lavage à la main).
Les articles qui rétrécissent doivent être séchés à plat. Pendant
qu'ils sont encore mouillés, mettre ces articles en forme en les
étirant délicatement à la taille originale.