Whirlpool W10338690B SP Manuel D’Utilisation

De l’eau froide est ajoutée pour 

économiser de l’énergie. Ceci  

sera plus froid que le réglage  

du chauffe-eau pour l’eau chaude 
de votre domicile.

Tiède 

De l’eau froide sera ajoutée; il est 

donc possible que l’eau soit plus 

froide que celle que fournissait 
votre laveuse précédente.

Fraîche - couleurs claires/foncées 

Il se peut que de l’eau chaude soit 

ajoutée pour favoriser l’élimination 

de la saleté et aider à dissoudre 
les détergents.

Froide 

De l’eau tiède est ajoutée  

pour favoriser l’élimination  

de la saleté et aider à dissoudre 

les détergents.

Sélectionner les autres options de programme que l’on 

souhaite ajouter, si ce n’est pas déjà fait. Certains programmes 

ajoutent automatiquement certaines options telles que Extra 

Rinse (rinçage supplémentaire). Elles peuvent être désactivées 

si désiré.
REMARQUE :  Toutes les options ne sont pas disponibles 

avec tous les programmes. 

Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock (mise en 

marche/pause/déverrouillage) pour démarrer le programme 

de lavage. Le remplissage est retardé de plusieurs minutes 

pendant que le niveau d’équilibre de la charge est détecté. 

Lorsque le programme est terminé, le témoin lumineux DONE 

(terminé) s’allume. Retirer rapidement les vêtements une fois  

le programme terminé pour éviter la formation d’odeurs, 

réduire le froissement et empêcher les crochets métalliques, 

fermetures à glissière et boutons-pression de rouiller.

Déverrouiller le couvercle pour ajouter les vêtements 

Si l’on doit ouvrir le couvercle pour ajouter 1 ou 2 vêtements 

oubliés : 

Appuyer sur START/Pause/Unlock (mise en marche/

pause/déverrouillage); le couvercle se déverrouille une 

fois que le mouvement de la laveuse a cessé. Ceci peut 

prendre plusieurs minutes si la laveuse essorait la charge à 

grande vitesse. Fermer ensuite le couvercle et appuyer de 

nouveau sur START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/

déverrouillage) pour redémarrer le programme.
Si on laisse le couvercle ouvert pendant plus de 10 minutes,  

l’eau est vidangée automatiquement.

Le remplissage est retardé de 2 à 3 minutes pendant que  

la machine détecte tout déséquilibre éventuel de la charge. 

Les essorages émettent un bourdonnement avant le  

remplissage. Ceci correspond au fonctionnement normal de 

la laveuse.

Couleurs foncées  

qui déteignent  

ou s’atténuent
Saleté légère

Couleurs vives ou 

foncées qui déteignen 

ou s’atténuent
Saleté légère

Couleurs vives
Saleté modérée à légère

Blancs et couleurs 

claires
Vêtements durables
Saleté intense

Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation 

pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter 

périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de 

renflement, de déformation, de coupure et d’usure ou si  

une fuite se manifeste.

Lorsque vous remplacez les tuyaux d’arrivée d’eau, noter la 

date de remplacement au marqueur indélébile sur l’étiquette.

REMARQUE : Cette laveuse ne comprend pas de tuyaux 

d’arrivée d’eau. Voir les Instructions d’installation pour plus  

de renseignements.