Whirlpool CAWC529PQ0 Manuel D’Utilisation
37
La ropa está enredada o enroscada
■
¿Ha sobrecargado la lavadora?
Vea “Puesta en marcha de la lavadora” para informarse sobre
el tamaño máximo de carga. Las prendas deben moverse
con facilidad durante el lavado.
Vea “Puesta en marcha de la lavadora” para informarse sobre
el tamaño máximo de carga. Las prendas deben moverse
con facilidad durante el lavado.
Ropa blanca percudida y colores opacos
■
¿Ha separado la ropa adecuadamente?
Siempre que mezcle ropa blanca y de color en una carga
puede ocurrir una transferencia de tintes. Separe las telas de
color oscuro de las blancas y claras.
Siempre que mezcle ropa blanca y de color en una carga
puede ocurrir una transferencia de tintes. Separe las telas de
color oscuro de las blancas y claras.
■
¿Estaba la temperatura del agua demasiado baja?
Para lavar use agua caliente o tibia que no afecte la ropa.
Cerciórese de que el sistema de agua caliente sea el
adecuado para proveer un lavado con agua caliente.
Para lavar use agua caliente o tibia que no afecte la ropa.
Cerciórese de que el sistema de agua caliente sea el
adecuado para proveer un lavado con agua caliente.
■
¿Ha usado suficiente detergente o tiene agua dura?
Use más detergente cuando lave prendas con suciedad
rebelde en agua fría o dura. La temperatura del agua debe
estar por lo menos a 70°F (21°C) para disolver el detergente y
trabajar adecuadamente.
Use más detergente cuando lave prendas con suciedad
rebelde en agua fría o dura. La temperatura del agua debe
estar por lo menos a 70°F (21°C) para disolver el detergente y
trabajar adecuadamente.
Prendas deterioradas
■
Verifique lo siguiente:
¿Se han quitado los artículos puntiagudos de los bolsillos
antes del lavado?
Vacíe los bolsillos, cierre los zípers, los broches de presión y
los corchetes antes del lavado.
antes del lavado?
Vacíe los bolsillos, cierre los zípers, los broches de presión y
los corchetes antes del lavado.
¿Se ataron los cordones y fajas para evitar que se enreden?
¿Se dañaron las prendas antes del lavado?
Remiende lo que esté roto y descosido antes del lavado.
■
¿Ha sobrecargado la lavadora?
Vea “Cómo cargar” para informarse sobre el tamaño máximo
de carga.
Vea “Cómo cargar” para informarse sobre el tamaño máximo
de carga.
■
¿Ha agregado correctamente el blanqueador con cloro?
No vierta el blanqueador con cloro directamente en la carga.
Use el depósito del blanqueador líquido con cloro. Limpie los
derrames del blanqueador. El blanqueador no diluido daña
los tejidos. No coloque los artículos sobre el depósito del
blanqueador cuando ponga o quite la ropa de la lavadora.
No vierta el blanqueador con cloro directamente en la carga.
Use el depósito del blanqueador líquido con cloro. Limpie los
derrames del blanqueador. El blanqueador no diluido daña
los tejidos. No coloque los artículos sobre el depósito del
blanqueador cuando ponga o quite la ropa de la lavadora.
■
¿Ha seguido las instrucciones de la etiqueta de cuidado
proporcionadas por el fabricante?
proporcionadas por el fabricante?
La temperatura de lavado no es la que yo seleccioné
■
Para las instalaciones permanentes: ¿Se han invertido las
mangueras de entrada del agua caliente y del agua fría?
A medida que el lavado progresa, la temperatura de lavado
disminuirá ligeramente en lavados calientes y tibios. Esto es
normal.
mangueras de entrada del agua caliente y del agua fría?
A medida que el lavado progresa, la temperatura de lavado
disminuirá ligeramente en lavados calientes y tibios. Esto es
normal.
Para las instalaciones portátiles: ¿Se ha fijado la temperatura
de lavado en Cold/Cold (Fría/Fría)?
Consulte las “Instrucciones para la instalación portátil”.
de lavado en Cold/Cold (Fría/Fría)?
Consulte las “Instrucciones para la instalación portátil”.
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO
Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la
sección “Solución de Problemas”. Esto le podría ahorrar el costo
de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita
ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.
sección “Solución de Problemas”. Esto le podría ahorrar el costo
de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita
ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.
Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número
completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta
información nos ayudará a atender mejor a su pedido.
completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta
información nos ayudará a atender mejor a su pedido.
Si necesita piezas de repuesto
Si necesita pedir refacciones, recomendamos que use
únicamente partes especificadas de fábrica. Estas piezas
encajarán bien y funcionarán bien ya que están fabricadas con la
misma precisión empleada en la fabricación de cada
electrodoméstico nuevo de CROSLEY
únicamente partes especificadas de fábrica. Estas piezas
encajarán bien y funcionarán bien ya que están fabricadas con la
misma precisión empleada en la fabricación de cada
electrodoméstico nuevo de CROSLEY
®
. Para encontrar piezas de
repuesto en su localidad, llame a nuestro Centro de interacción
del cliente o póngase en contacto con el centro de servicio
designado más cercano a su localidad.
del cliente o póngase en contacto con el centro de servicio
designado más cercano a su localidad.
Para solicitar ayuda o servicio técnico
Llame al Centro de interacción del cliente de Whirlpool sin costo
alguno al 1-800-253-1301.
alguno al 1-800-253-1301.
Nuestros consultores ofrecen ayuda para:
■
Características y especificaciones de nuestra línea completa
de electrodomésticos.
de electrodomésticos.
■
Información sobre la instalación.
■
Procedimiento para el uso y mantenimiento.
■
Venta de accesorios y partes para reparación.
■
Asistencia especializada para el consumidor (habla hispana,
problemas de audición, visión limitada, etc.).
problemas de audición, visión limitada, etc.).
■
Recomendaciones con distribuidores locales, compañías que
dan servicio y distribuidores de partes para reparación.
dan servicio y distribuidores de partes para reparación.
Los técnicos de servicio designados por Whirlpool están
entrenados para cumplir con la garantía de producto y ofrecer
servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de los
Estados Unidos.
entrenados para cumplir con la garantía de producto y ofrecer
servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de los
Estados Unidos.
Para localizar a una compañía de servicio designada por
Whirlpool en su área, también puede consultar la sección
amarilla de su guía telefónica.
Whirlpool en su área, también puede consultar la sección
amarilla de su guía telefónica.
Para obtener asistencia adicional
Si necesita asistencia adicional, puede escribirnos con sus
preguntas o dudas a:
preguntas o dudas a:
Crosley Corporation
c/o Correspondence Dept.
675 North Main Street
Winston-Salem, NC 27102-2111
c/o Correspondence Dept.
675 North Main Street
Winston-Salem, NC 27102-2111
Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono
en el que se le pueda localizar durante el día.
en el que se le pueda localizar durante el día.