Whirlpool 8182675 Manuel D’Utilisation

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a la lavadora un uso y mantenimiento de conformidad con las 
instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP se hará cargo del costo de las piezas 
de repuesto FSP

®

 y de los gastos del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio 

deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

En el segundo año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a la lavadora un uso y mantenimiento de conformidad con 
las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP se hará cargo del costo de las 
piezas de repuesto FSP

®

 para todos los tableros de control electrónico. 

Durante el segundo al quinto año desde la fecha de compra, cuando esta lavadora sea operada y mantenida de acuerdo a las 
instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP pagará por las piezas de repuesto 
especificadas de fábrica FSP

®

 para lo siguiente, para corregir defectos de material o de mano de obra: parte superior con acabado de 

porcelana o pulverizado (contra desportilladuras y óxido); correa y poleas del sistema de accionamiento. 

Durante el segundo al décimo año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a esta lavadora un uso y mantenimiento de 
conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP se hará cargo 
del costo de las piezas de repuesto FSP

®

 para el tambor exterior en caso de que éste se rompiese o no retuviese el agua, si tuviese 

defectos en los materiales o en la fabricación.

Durante la vida útil de la lavadora, siempre y cuando se dé a la lavadora un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones 
adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP se hará cargo del costo de las piezas de repuesto 
FSP

®

 para el tambor de lavado de acero inoxidable si tuviera defectos en los materiales o en la fabricación.

Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP no pagará por:
1. Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su lavadora, para enseñarle a usar su lavadora, para cambiar fusibles 

domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

2. Reparaciones cuando su lavadora ha sido empleada para fines ajenos al uso doméstico normal de una familia.
3. Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, 

instalación que no sea de conformidad con los códigos eléctricos y de plomería locales o el empleo de productos no aprobados 
por Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP.

4. Cualquier gasto de mano de obra durante los períodos de la garantía limitada.
5. Piezas de repuesto o gastos de reparación para electrodomésticos que se empleen fuera de los Estados Unidos y Canadá.
6. Recogida y entrega. Este producto está diseñado para ser reparado en el hogar.
7. Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el 

electrodoméstico.

8. En Canadá, gastos de viaje o de transporte para clientes que residen en zonas distantes.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta exclusión 
o limitación quizás no le corresponda. Esta garantía le da derechos legales específicos y Ud. también puede tener otros derechos que 
varían de un estado a otro o de una provincia a otra. 
Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor 
autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.
Si necesita servicio, vea primero "Solución de Problemas". Podrá encontrar ayuda adicional al consultar la sección "Ayuda o servicio 
técnico", o al llamar a nuestro Centro para l'eXpérience del Cliente al 1-800-253-1301 desde cualquier lugar de los EE.UU. o al escribir 
a: Whirlpool Corporation, Customer eXperience Center, 553 Benson Road, Benton Harbor, MI 49022-2692. En Canadá, llame a 
Whirlpool Canada LP al 1-800-807-6777. 

7/05

Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para 
referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante 
de la compra o una fecha de instalación para obtener 
servicio bajo la garantía.
Anote la siguiente información acerca de su lavadora para 
facilitar la obtención de asistencia o servicio si llegara a 
necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo 
y de la serie. Podrá encontrar esta información en la etiqueta/
placa con el número del modelo y de la serie, ubicados en su 
electrodoméstico.