Sparky Group BR 100E Manuel D’Utilisation
12
BR 100E
DE
LÖSEN UND EINDREHEN VON BOLZEN,
SCHRAUBEN UND MUTTERN
SCHRAUBEN UND MUTTERN
'HQ HQWVSUHFKHQGHQ (LQVDW] ]XP (LQGUHKHQ E]Z
/|VHQYRQ%RO]HQ0XWWHUQRGHU6FKUDXEHQLQGDV
%RKUIXWWHU ZLH REHQ EHVFKULHEHQ IHVWVSDQQHQ
'XUFKGHQ'UHKULFKWXQJVXPVFKDOWKHEHO ZLUGGLH
2SHUDWLRQ/|VHQRGHU(LQGUHKHQDXVJHZlKOW'DEHL
QXUPLWNOHLQHU'UHK]DKODUEHLWHQ
/|VHQYRQ%RO]HQ0XWWHUQRGHU6FKUDXEHQLQGDV
%RKUIXWWHU ZLH REHQ EHVFKULHEHQ IHVWVSDQQHQ
'XUFKGHQ'UHKULFKWXQJVXPVFKDOWKHEHO ZLUGGLH
2SHUDWLRQ/|VHQRGHU(LQGUHKHQDXVJHZlKOW'DEHL
QXUPLWNOHLQHU'UHK]DKODUEHLWHQ
ACHTUNG:
9RUVLFKWEHLP(LQGUHKHQODQ-
JHU%RO]HQXQG6FKUDXEHQ$EUXWVFKJHIDKU
DEMONTAGE DES BOHRFUTTERS
'HQKLQWHUHQ.UDQ]GHV%RKUIXWWHUVIHVWKDOWHQXQG
GHQYRUGHUHQ.UDQ]GUHKHQELVGDV%RKUIXWWHUY|OOLJ
JH|IIQHWZLUG
GHQYRUGHUHQ.UDQ]GUHKHQELVGDV%RKUIXWWHUY|OOLJ
JH|IIQHWZLUG
0LWHLQHP6FKUDXEHQ]LHKHUGLH6LFKHUXQJVVFKUDXEH
PLW/LQNVJHZLQGHO|VHQ,QGDV%RKUIXWWHUHLQ6HFKV-
NDQWHQGVWFNRGHUGHQ(LQVDW]]XP(LQGUHKHQYRQ
6FKUDXEHQ OHJHQ XQG IHVW]LHKHQ 'LH 6SLQGHO¿[LH-
UXQJVVWHOOH PLWHLQHP6FKUDXEHQVFKOVVHOHUIDV-
sen und das Bohrfutter mit dem freien Ende des End-
VWFNVHQWJHJHQJHVHW]WGHP8KU]HLJHUVLQQGUHKHQ
PLW/LQNVJHZLQGHO|VHQ,QGDV%RKUIXWWHUHLQ6HFKV-
NDQWHQGVWFNRGHUGHQ(LQVDW]]XP(LQGUHKHQYRQ
6FKUDXEHQ OHJHQ XQG IHVW]LHKHQ 'LH 6SLQGHO¿[LH-
UXQJVVWHOOH PLWHLQHP6FKUDXEHQVFKOVVHOHUIDV-
sen und das Bohrfutter mit dem freien Ende des End-
VWFNVHQWJHJHQJHVHW]WGHP8KU]HLJHUVLQQGUHKHQ
ȿ03)(+/81*(1
'LH 'UHK]DKO LQ $EKlQJLNHLW YRP 0DWHULDO ZlKOHQ
QLHGULJHUDOVGLHPD[DQJHJHEHQH
QLHGULJHUDOVGLHPD[DQJHJHEHQH
(PSIHKOHQVZHUWLVWGLH%HQXW]XQJYRQ%RKUHUQPLW
]\OLQGULVFKHP 6FKDIW $E XQG ]X GHQ %RKUHU DXV
GHP%RKUORFKKHUDXV]LHKHQGDPLWGHU6WDXEEHVHL-
tigt wird.
]\OLQGULVFKHP 6FKDIW $E XQG ]X GHQ %RKUHU DXV
GHP%RKUORFKKHUDXV]LHKHQGDPLWGHU6WDXEEHVHL-
tigt wird.
:HQQ /|FKHU PLW JURHP 'XUFKPHVVHU LQ 0HWDOO
+RO]RGHU.XQVWVWRIIJHERKUWZHUGHQVROOHQ]XHUVW
eine Bohrung mit kleinerem Bohrer machen.
+RO]RGHU.XQVWVWRIIJHERKUWZHUGHQVROOHQ]XHUVW
eine Bohrung mit kleinerem Bohrer machen.
ZUBEHÖR ZUM BENUTZEN MIT DIESEM
ELEKTROWERKZEUG
ELEKTROWERKZEUG
ƒ 0HWDOOERKUHUPLW'XUFKPHVVHUYRQ
ELVPP
ƒ +RO]ERKUHUPLW'XUFKPHVVHUYRQ
ELVPP
ƒ 6HFKVNDQWHLQVlW]HPP ³ ]XP/|VHQ
XQG(LQGUHKHQYRQ6FKUDXEHQ
9,,:DUWXQJXQG3ÁHJH
ACHTUNG:
9RUMHJOLFKHQ:DUWXQJVDUEH-
LWHQDP(OHNWURZHUN]HXJGHQ1HW]VWHFNHU]LHKHQ
AUSWECHSELN DER KOHLEBÜRSTEN
:HQQ GLH .RKOHEUVWHQ DEJHQXW]W VLQG PVVHQ
EHLGH .RKOHEUVWHQ LQ HLQHU ]XVWlQGLJHQ .XQGHQ-
dienstwerkstatt für Garantie- und Reparaturleistun-
JHQGHU63$5.<(OHNWURZHUN]HXJHDXVJHZHFKVHOW
werden.
EHLGH .RKOHEUVWHQ LQ HLQHU ]XVWlQGLJHQ .XQGHQ-
dienstwerkstatt für Garantie- und Reparaturleistun-
JHQGHU63$5.<(OHNWURZHUN]HXJHDXVJHZHFKVHOW
werden.
REINIGUNG
)UGHQVLFKHUHQ%HWULHEGDV(OHNWURZHUN]HXJXQG
VHLQH/IWXQJV|IIQXQJHQLPPHUVDXEHUKDOWHQ
VHLQH/IWXQJV|IIQXQJHQLPPHUVDXEHUKDOWHQ
0LQGHVWHQVHLQPDOZ|FKHQWOLFKEHLODXIHQGHP0RWRU
PLWWURFNHQHU'UXFNOXIWGHQ6FKPXW]XQGGHQ6WDXE
YRQDOOHQ/IWXQJV|IIQXQJHQVlXEHUQ'DEHLLPPHU
6FKXW]EULOOHWUDJHQ
PLWWURFNHQHU'UXFNOXIWGHQ6FKPXW]XQGGHQ6WDXE
YRQDOOHQ/IWXQJV|IIQXQJHQVlXEHUQ'DEHLLPPHU
6FKXW]EULOOHWUDJHQ
'LH $XHQNXQVWVWRIIWHLOH N|QQHQ PLW HLQHP OHLFKW
angefeuchteten Tuch und einem milden Waschmittel
gereinigt werden.
angefeuchteten Tuch und einem milden Waschmittel
gereinigt werden.
ACHTUNG:
2EZRKOGLH$XHQNXQVWVWRII-
WHLOHEHVWlQGLJDXI/|VXQJVPLWWHOVLQGLVWGHU*H-
EUDXFKYRQ/|VXQJVPLWWHOQQLFKWJHVWDWWHW
WICHTIG!
8P GHQ VLFKHUHQ %HWULHE GHV (OHN-
WURZHUN]HXJV XQG VHLQH =XYHUOlVVLJNHLW ]X JH-
währleisten, sollen alle Reparatur-, Wartungs- und
(LQVWHOOXQJVDUEHLWHQ HLQVFKOhEHUSUIXQJXQG$XV-
ZHFKVHOQ GHU .RKOHQEUVWHQ LQ GHQ DXWRULVLHUWHQ
63$5.<.XQGHQGLHQVWVWHOOHQEHLGHU9HUZHQGXQJ
YRQ2ULJLQDOHUVDW]WHLOHQGXUFKJHIKUWZHUGHQ
währleisten, sollen alle Reparatur-, Wartungs- und
(LQVWHOOXQJVDUEHLWHQ HLQVFKOhEHUSUIXQJXQG$XV-
ZHFKVHOQ GHU .RKOHQEUVWHQ LQ GHQ DXWRULVLHUWHQ
63$5.<.XQGHQGLHQVWVWHOOHQEHLGHU9HUZHQGXQJ
YRQ2ULJLQDOHUVDW]WHLOHQGXUFKJHIKUWZHUGHQ
pages-BR 100E.indd 12
ɝ