Hearth & Home Technologies MBK Manuel D’Utilisation

Page de 32
R
Page 16
   7004-187F  September 1, 2008
Yosemite Wood Stove
Spark Arrestor 
Cap
Roof Flashing
Storm Collar
Joist Shield & 
Firestop
Listed Chimney 
Connector
Floor 
Protector
Outside Air Kit 
Connector
Outside Air Floor Vent
1. 
An outside air inlet must be provided for combustion and 
must remain clear of leaves, debris, ice and/or snow. 
It must be unrestricted while stove is in use to prevent 
room air starvation which can cause smoke spillage and 
an inability to maintain a fire.  Smoke spillage can also 
set off smoke alarms.
2. 
Stove must be secured to the mobile home structure.  Use 
1/4" (6.35mm) lag bolts with the appropriate length for your 
application, to secure stove through pad and into floor.
3. 
Stove must be grounded with #8 solid copper grounding 
wire or equivalent and terminated at each end with N.E.C. 
approved grounding device.
4. 
Stove must be installed with an approved UL103 HT 
ventilated chimney connector, UL103 HT chimney, and 
terminal cap with spark arrestor. Never use a single wall 
connector (stove pipe) in a mobile home installation.  Use 
only double-wall connector pipe, Dura-Vent DVL, Selkirk 
metalbestos DS or Security DL double-wall connector or 
any listed double-wall connector pipe.
5. 
Refer to page 6 of this manual or the Safety/Serial 
Number label on the back of the stove for clearances 
to combustibles.
6. 
Floor protections requirements on pages 7-8 must be 
followed precisely.
7. 
In Canada, this appliance must be connected to a 6 inch 
(152mm) factory-built chimney conforming to CAN/ULC-
629M, STANDARD FOR FACTORY BUILT CHIMNEYS. 
Floor protection referenced on pages 7-8 must be 
followed.
8. 
Use silicone to create an effective vapor barrier at the 
location where the chimney or other component penetrates 
to the exterior of the structure.
9. 
Follow the chimney and chimney connector manufacturer’s 
instructions when installing the flue system for use in a 
mobile home.  SEE NOTES BELOW.
10.  Burn wood only.  Other types of fuels may generate 
poisonous gases (e.g., carbon monoxide).
11  If stove burns poorly while an exhaust blower (i.e. 
kitchen range hood) is on in home, increase combustion 
air.
MOBILE HOME INSTALLATION
WARNING! NEVER DRAW COMBUSTION AIR FROM 
A WALL, FLOOR OR CEILING CAVITY OR FROM ANY 
ENCLOSED SPACE SUCH AS AN ATTIC OR GARAGE.
CAUTION! THE STRUCTURAL INTEGRITY OF THE 
MOBILE HOME FLOOR, WALL AND CEILING/ROOF 
MUST BE MAINTAINED. (i.e., DO NOT CUT THROUGH 
FLOOR JOIST, WALL STUD, CEILING TRUSS, ETC.)
WARNING! DO NOT INSTALL IN SLEEPING ROOM.
You must use a Quadra-Fire Outside Air Kit 
Part 831-1780 for installation in a mobile home. 
NOTE:  Offsets from the vertical, not exceeding 45°, are 
allowed per Section 905(a) of the Uniform Mechanical 
Code (UMC). Offsets greater than 45° are considered 
horizontal and are also allowed, providing the horizontal 
run does not exceed 75% of the vertical height of the 
vent. Construction, clearance and termination must be in 
compliance with the UMC Table 9C. This installation must 
also complies with NFPA 211.
NOTE: Top sections of chimney must be removable to allow 
maximum clearance of 13.5 ft. (411cm) from ground 
level for transportation purposes.
Figure 16A