Sony KL-40WA1 Manuel D’Utilisation
76
Regular o som e a imagem
Embora a imagem e o som venham regulados de fábrica, pode
regulá-los da forma que quiser. Além disso, também pode
seleccionar programas bilíngues (se estiverem disponíveis) ou
regular o som para poder ouvir com auscultadores.
regulá-los da forma que quiser. Além disso, também pode
seleccionar programas bilíngues (se estiverem disponíveis) ou
regular o som para poder ouvir com auscultadores.
1
Carregue em
Í
(para a imagem) ou
≥
(para o som) no
telecomando.
ou
Prima MENU e seleccione o símbolo
para o Controlo de
Imagem ou
≥
para o Controlo do Som. Empurre o joystick para a
marca amarela para confirmar.
Aparece o menu CONTROLO DE IMAGEN ou CONTROLO DE
SOM.
Aparece o menu CONTROLO DE IMAGEN ou CONTROLO DE
SOM.
2
Empurre o joystick para a marca azul ou verde para seleccionar o
elemento pretendido. Empurre o joystick para a marca amarela
para confirmar.
O elemento seleccionado muda de cor.
elemento pretendido. Empurre o joystick para a marca amarela
para confirmar.
O elemento seleccionado muda de cor.
3
Empurre o joystick para a marca vermelha ou amarela para
regular o elemento seleccionado. Carregue no joystick para
confirmar.
Para visualizar o efeito de cada controlo, consulte a tabela abaixo.
regular o elemento seleccionado. Carregue no joystick para
confirmar.
Para visualizar o efeito de cada controlo, consulte a tabela abaixo.
4
Se quiser regular os outros elementos, repita os pontos 2 e 3.
5
Carregue em MENU para voltar à imagem do televisor.
Utilizar o menu para regular e
programar o televisor
programar o televisor
Nota
• Só pode utilizar a
• Só pode utilizar a
função tom (HUE) nos
sistemas a cores
NTSC.
sistemas a cores
NTSC.
• Os efeitos Brilho, Cor e
Tonalidade só estão
disponíveis se
seleccionar “Pessoal”
no “Modo de Imagem”.
disponíveis se
seleccionar “Pessoal”
no “Modo de Imagem”.
• Agudos, Graves e
Loudness de som só
estão disponíveis se
seleccionar “Pessoal”
no “Modo de Som”.
estão disponíveis se
seleccionar “Pessoal”
no “Modo de Som”.
Nota sobre LINE OUT
O modo dois canais de
som da ficha tipo jack
O modo dois canais de
som da ficha tipo jack
>
(parte posterior)
correspondem ao
Volume dos
Auscultadores e às
programações da
função Som Duplo.
correspondem ao
Volume dos
Auscultadores e às
programações da
função Som Duplo.
Quando estiver a ver
uma imagem de vídeo
com som estéreo
Pode seleccionar a
função Som Duplo para
alterar o som.
uma imagem de vídeo
com som estéreo
Pode seleccionar a
função Som Duplo para
alterar o som.
CONTROLO DE
IMAGEN
IMAGEN
CONTROLO DE
SOM
SOM
CONTROLO DE IMAGEN
Modo de Imagem
Contraste
Brilho
Cor
Tom
Tonalidade
Nitidez
AI
Efeito de cada controlo
Pessoal
˜
Jogos
˜
Cinema
˜
Desporto
˜
Ao vivo
Menos
Mais
Mais escuro
Mais claro
Menos
Mais
Esverdeado
Avermelhado
Menos nítido
Mais nítido
Repõe os valores pré-programados de fábrica da imagem
não: normal
sim: optimização automática do nível de contraste conforme o
sim: optimização automática do nível de contraste conforme o
sinal do televisor
Efeito
RM-862
A
b
a/Å
´/´
;
8
0
+
_
CH
?
MDP
2
TV
VIDEO
3
VTR 1
(
u
)
p
P
r
PROGR
≥
¸
MENU
c
´
8
x
˚
+
;
REC
…/ Ú/;
¤
Nitidez
Tonalidade
Brilho
Contraste
CONTROLO DE IMAGEM
Cor
AI [não]
Modo de Imagem [Pessoal]
Brilho
Loudness
Graves
Agudos
CONTROLO DE SOM
Balanço
Som Espacial
Som Duplo
Som Duplo
[ ]
[ ]
[ ]
mono
[ ]
2
Volume
2
Som Duplo
Modo de Som
[Pessoal]
mono
Não
Não
Altifalante
[ ]
Principal