Manuels d'utilisation pour Aastra Telecom 9480i

Manuel D’Utilisation (English)

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Software License Agreement
3
Third Party Copyright Compliance
5
- Expat XML Parser
  5
- M5T SIP Stack - M5T
  6
- MD5 RSA
  6
- OpenSSL
  6
- License Issues
  6
- OpenSSL License
  7
- Original SSLeay License
  8
- libSRTP (SRTP) - Cisco
  11
- Wind River Systems - VxWorks software
  12
- UPnP - Intel
  12
Preface
27
- About this guide
  27
  - Introduction
    27
  - Audience
    27
  - Other Documentation
    28
  - Chapters and appendixes in this guide
    29
Chapter 1 Overview
31
- About this chapter
  31
- IP Phone Models
  33
- Firmware Installation Information
  63
  - Description
    63
  - Installation Considerations
    63
  - Installation Requirements
    64
  - Configuration Server Requirement
    65
    - Reference
      65
- Firmware and Configuration Files
  66
Chapter 2 Configuration Interface Methods
71
- About this chapter
  71
- Configuration Methods
  72
Chapter 3 Administrator Options
89
- About this chapter
  89
- Administrator Level Options
  91
  - Description
    91
  - IP Phone UI Options
    91
  - Aastra Web UI Options
    94
    - References
      96
  - Configuration File Options
    96
    - References
      96
  - Phone Status
    97
    - Phone Status via IP Phone UI
      97
      - Phone Status Screen for 9143i, 51i, 53i Phones
        97
      - Phone Status Screen for 9480i, 9480i CT, 55i, 57i, 57i CT Phones
        97
    - Phone Status via Aastra Web UI
      98
  - Restarting Your Phone
    101
    - Restarting the Phone Using the IP Phone UI
      101
    - Restarting the Phone Using the Aastra Web UI
      102
  - Set Phone to Factory Defaults/Erase Local Configuration
    103
    - Setting Factory Defaults on the Phone
      103
      - Setting Factory Defaults Using the IP Phone UI
        103
    - Erasing the Phone’s Local Configuration
      105
      - Erasing the Phone’s Local Configuration Using the IP Phone UI
        105
  - Basic Settings
    107
    - General Settings
      107
    - Incoming/Outgoing Intercom Calls
      112
    - Group Paging RTP Settings
      114
    - Key Mapping
      114
    - Ring Tones
      115
    - Priority Alerting Settings
      115
    - Directed Call Pickup (DCP)
      117
    - Auto Call Distribution (ACD) Settings
      118
    - Time and Date
      118
    - Live Dialpad
      120
    - Language
      120
  - Account Configuration
    122
    - References
      123
  - Network Settings
    124
    - Basic Network Settings
      125
    - Advanced Network Settings
      128
    - HTTPS Settings
      133
    - Advanced Network Settings includes HTTPS settings for the IP Phones.
      133
    - Type of Service (ToS), DSCP
      137
    - VLAN
      138
    - SIP Settings
      141
      - Basic SIP Authentication Settings
        142
      - Basic SIP Network Settings
        144
      - Advanced SIP Settings
        147
      - RTP Settings
        154
      - Autodial Settings
        156
  - Line Settings
    157
    - References
      157
  - Softkeys, Programmable Keys, Expansion Module Keys
    158
    - Reference
      158
  - Action URI
    159
    - Reference
      159
    - Action URI Disconnected
      160
      - Reference
        160
    - XML SIP Notify Events and Action URIs
      160
      - Reference
        160
    - Polling Action URIs
      160
      - Reference
        160
  - Configuration Server Settings
    161
  - Firmware Update Features
    170
    - Reference
      170
  - TLS Support
    171
  - 802.1x Support
    175
  - Troubleshooting
    178
    - Reference
      178
Chapter 4 Configuring Network and Session Initiation Protocol (SIP) Features
181
- About this chapter
  181
- Overview
  183
- Network Settings
  184
  - Basic Network Settings
    184
  - Advanced Network Settings
    206
- Global SIP Settings
  246
  - Description
    246
    - Reference
      246
  - Basic SIP Settings
    247
    - SIP Global Parameters
      247
      - Reference
        248
    - SIP Per-Line Parameters
      248
      - Reference
        248
    - SIP Precedence Example
      249
    - Backup Proxy/Registrar Support
      251
      - How it Works
        251
    - SIP Server (SRV) Lookup
      251
    - Configuring Basic SIP Network Settings (optional)
      252
  - Advanced SIP Settings (optional)
    260
    - Reference
      262
    - Configuring Advanced SIP Settings
      262
  - Real-time Transport Protocol (RTP) Settings
    269
    - RTP Port
      270
    - Basic Codecs (G.711 u-Law, G.711 a-Law, G.729)
      270
    - Customized Codec Preference List
      271
    - Out-of-Band DTMF
      272
    - DTMF Method
      273
    - RTP Encryption
      273
    - Silence Suppression
      274
    - Configuring RTP Features
      275
  - Autodial Settings
    279
    - Configuring AutoDial Using the Configuration Files
      280
    - Configuring Autodial Using the Aastra Web UI
      281
- Configuration Server Protocol
  284
  - Configuring the Configuration Server Protocol
    284
Chapter 5 Configuring Operational Features
293
- About this chapter
  293
- Operational Features
  297
Chapter 6 Configuring Advanced Operational Features
645
- About this chapter
  645
- Advanced Operational Features
  647
Chapter 7 Encrypted Files on the IP Phone
695
- About this chapter
  695
- Encrypted Files on the IP Phone
  696
Chapter 8 Upgrading the Firmware
703
- About this chapter
  703
- Upgrading the Firmware
  704
Chapter 9 Troubleshooting
713
- About this chapter
  713
- Troubleshooting
  715
  - Log Settings
    715
    - Reference
      716
  - Module/Debug Level Settings
    716
    - Setting Values for the Module/Debug Levels
      717
      - Example 1
        718
      - Example 2
        718
      - Example 3
        718
      - Reference
        718
  - Support Information
    719
    - Performing Troubleshooting Tasks
      720
      - Reference
        723
  - WatchDog Task Feature
    724
    - Enabling/Disabling WatchDog
      724
- Troubleshooting Solutions
  727
Appendix A Configuration Parameters
737
- About this appendix
  737
- Setting Parameters in Configuration Files
  741
  - Reference
    741
- Operational, Basic, and Advanced Parameters
  742
  - Simplified IP Phone UI Options Menu
    742
  - Network Settings
    743
  - DHCP Option Settings
    748
    - Option 12
      748
    - Option 77
      748
    - Options 159 and 160 - DHCP Option Override
      749
  - Password Settings
    750
  - Emergency Dial Plan Settings
    751
  - Aastra Web UI Settings
    752
  - Configuration Server Settings
    753
  - Network Address Translation (NAT) Settings
    763
  - Rport Setting
    765
  - Local SIP UDP/TCP Port Setting
    766
  - Local SIP TLS Port
    766
  - HTTPS Client and Server Settings
    767
  - HTTPS Server Certificate Validation Settings
    769
  - UPnP Settings
    771
  - Virtual Local Area Network (VLAN) Settings
    772
    - Global Parameters
      772
    - LAN Port (Ethernet Port 0) Parameters
      773
    - PC Port (Ethernet Port 1) Parameters
      776
  - Type of Service (ToS)/DSCP Settings
    778
  - Time Server Settings
    779
  - Time and Date Settings
    781
    - Time Zone Name/Time Zone Code Table
      783
  - Custom Time Zone and DST Settings
    787
    - Absolute Time
      788
    - Relative Time
      791
  - Backlight Mode Settings (9480i, 9480i CT, 55i, 57i, 57i CT)
    796
  - Live Dialpad Settings
    797
  - SIP Local Dial Plan Settings
    798
  - SIP Basic, Global Settings
    800
    - SIP Global Authentication Settings
      800
    - SIP Global Network Settings.
      804
  - SIP Basic, Per-Line Settings
    809
    - SIP Per-Line Authentication Settings
      809
    - SIP Per-Line Network Settings.
      814
  - Centralized Conferencing Settings
    820
    - Global Settings
      820
    - Per-Line Settings
      821
  - HTTP/HTTPS Authentication Support for Broadsoft CMS
    822
  - Advanced SIP Settings
    823
  - Missed Call Summary Subscription Settings
    832
    - Global Parameters
      832
    - Per-Line Parameter
      834
  - As-Feature-Event Subscription Settings
    835
  - Transport Layer Security (TLS) Settings
    836
  - 802.1x Support Settings
    840
  - RTP, Codec, DTMF Global Settings
    845
    - Global Settings
      845
    - Per-Line Settings
      849
  - Autodial Settings
    850
    - Global Settings
      850
    - Per-Line Settings
      851
  - Voicemail Settings
    853
  - Directory Settings
    854
  - Callers List Settings
    855
  - Customize Callers List and Services Key
    856
  - Call Forward Settings
    857
  - Call Forward Key Mode Settings
    858
  - LLDP-MED and ELIN Settings
    860
  - Missed Calls Indicator Settings
    862
  - XML Settings
    863
  - Action URI Settings
    866
  - XML SIP Notify Settings
    870
  - Ring Tone and Tone Set Global Settings
    871
  - Ring Tone Per-Line Settings
    873
  - Incoming Call Interrupts Dialing Setting
    874
  - Switch Focus to Ringing Line
    876
  - Preferred Line and Preferred Line Timeout
    877
  - Goodbye Key Cancels Incoming Call
    878
  - Stuttered Dial Tone Setting
    879
  - Call Waiting Settings
    880
  - Message Waiting Indicator Settings
    881
  - DND Key Mode Settings
    882
  - Priority Alert Settings
    883
    - For Sylantro Server only
      883
  - Bellcore Cadence Settings
    888
  - Language Settings
    890
  - Language Pack Settings
    892
    - Language Codes (from Standard ISO 639)
      893
    - Country Codes (from Standard ISO 3166)
      893
  - Suppress DTMF Playback Setting
    901
  - Display DTMF Digits Setting
    902
  - Intercom, Auto-Answer, and Barge In Settings
    903
    - Outgoing Intercom Settings
      903
    - Incoming Intercom Settings
      905
  - Group Paging RTP Settings
    907
    - Example
      907
  - Audio Transmit and Receive Gain Adjustment Settings
    908
  - Directed Call Pickup (BLF or XML Call Interception) Settings
    912
  - ACD Auto-Available Timer Settings
    914
  - Park and Pickup Global Settings (9480i, 9480i CT, 57i/57i CT only)
    915
  - Mapping Key Settings
    917
- Softkey/Programmable Key/Feature Key/ Expansion Module Key Parameters
  920
- Customizing 560M Expansion Module Column Display
  955
  - Expansion Module 1 through 3
    955
- Advanced Operational Parameters
  957
- Troubleshooting Parameters
  969
  - Log Settings
    969
  - WatchDog Settings
    972
Appendix B Configuration Server Setup
973
- About this appendix
  973
- Configuration Server Protocol Setup
  974
  - TFTP Server Set-up
    974
Appendix C Configuring the IP Phone at the Asterisk IP PBX
977
- About this appendix
  977
- IP Phone at the Asterisk IP PBX
  978
Appendix D Sample Configuration Files
981
- About this appendix
  981
- Sample Configuration Files
  982
Appendix E Sample BLF Softkey Settings
1023
- About this appendix
  1023
- Sample BLF Softkey Settings
  1024
  - Asterisk BLF
    1024
    - 57i and 57i CT Configuration Parameters for Asterisk BLF
      1024
    - 53i Configuration Parameters for Asterisk BLF
      1024
  - BroadSoft BroadWorks BLF
    1025
    - 57i and 57i CT Configuration Parameters for Broadsoft BroadWorks BLF
      1025
    - 53i Configuration Parameters for Broadsoft BroadWorks BLF
      1025
Appendix F Sample Multiple Proxy Server Configuration
1027
- About this appendix
  1027
- Multiple Proxy Server Configuration
  1028
Appendix G Creating and Managing XML Applications
1031
- About this appendix
  1031
- Creating an XML Application
  1033
  - Overview
    1033
  - XML format
    1033
  - Creating XML Objects
    1034
  - Creating Custom Softkeys
    1035
  - Text Menu Object (Menu Screens)
    1036
    - Implementation
      1036
    - Turning Off Automatic Numbering of Menu Items
      1038
    - Using Bullets in Menu Items
      1040
    - Text Wrap for XML TextMenu Items
      1042
      - Configuring the Text Wrapping Parameter
        1043
  - Text Screen Object (Text Screens)
    1044
    - Implementation
      1044
    - XML Support for Answer and Ignore Softkeys
      1047
    - Implementation (9480i, 9480i CT, 55i, 57i, 57i CT)
      1047
    - Implementation (9143i, 53i)
      1049
    - Text Screen Format Object (for Text Screens)
      1049
      - AastraIPPhoneFormattedTextScreen Structure
        1050
    - Dialpad Passthrough for Objects
      1052
      - Examples
        1052
  - UserInput Object (User Input Screens)
    1054
  - Directory Object (Directory List Screen)
    1069
    - Implementation
      1069
  - Status Message Object (Idle Screen)
    1071
    - AastraIPPhoneStatus Structure
      1071
  - Execute Commands Object (for executing XML commands)
    1073
    - AastraIPPhoneExecute Object Structure
      1073
    - Using the Reset Command
      1074
    - Using the NoOp Command
      1074
    - Using the FastReboot Command
      1075
    - Using the LED Commands (for Softkey or Programmable Key LED Behavior)
      1075
    - Using the Lock and Unlock Commands
      1076
    - Using RTP and Multicast RTP Commands
      1077
      - RTPRx
        1078
      - RTPTx
        1079
      - RTPMRx
        1080
      - RTPMTx
        1081
    - Using RTP Recording and Simultaneous Playing (not supported on 51i)
      1082
      - Sending RTP
        1082
      - Receiving RTP
        1084
      - Examples
        1085
    - Using Commands for Playing a WAV File
      1086
      - XML Command: Wav.Play
        1087
      - XML Command: Wav.Stop
        1087
      - IP Phone UI Screens During WAV Streaming
        1087
    - Using Commands to Reset Local Data on the Phone
      1089
  - XML URI for Key Press Simulation
    1090
  - Dynamic Configuration Object (to push a configuration to the phone)
    1094
    - AastraIPPhoneConfiguration Object Structure
      1094
    - Dynamic Configuration Parameters
      1096
  - XML Image Objects (9480i, 9480i CT, 55i, 57i/57i CT only)
    1098
    - AastraIPPhoneImageScreen Object
      1099
    - AastraIPPhoneImageMenu
      1101
    - AastraIPPhoneTextMenu (Icon Menu)
      1103
      - Using the <IconList>
        1104
      - IP Phone Internal Icon Images
        1106
  - Attributes/Options to Use with XML Objects
    1108
  - HTTP Post
    1112
    - HTTP Refresh Header
      1114
    - HTTP Language Header
      1115
  - XML Schema File
    1115
    - XML Schema
      1115
- Managing XML Applications
  1118
  - Description
    1118
  - Support of Virtual Web Servers
    1118
  - Non-Blocking HTTP Connections
    1118
  - XML SIP Notify
    1119
    - Reference
      1120
Limited Warranty
1121
- Exclusions
  1121
- Warranty Repair Services
  1122
- After Warranty Service
  1122
Index
1123

Manuel D’Utilisation

Taille:

18 Mo
Pages:

1134
Language:

English

Ouvrir le manuel