Manuel D’Utilisation (AKAI MPC RENAISSANCE)Table des matièresENGLISH3INTRODUCTION3BOX CONTENTS3SETUP DIAGRAM3SYSTEM REQUIREMENTS4IMPORTANT!41. INSTALL THE SOFTWARE & DRIVERS42. CONNECT4MPC SOFTWARE OVERVIEW5GET STARTED61. CONNECT, OPEN & CONFIGURE62. ASSIGN SAMPLES TO THE PADS63. RECORD & PERFORM64. IMPORTANT!6FEATURES7TOP PANEL7NAVIGATION / DATA ENTRY CONTROLS7PAD / Q-LINK KNOB CONTROLS8MODE / VIEW CONTROLS8TRANSPORT / RECORDING CONTROLS9I/O & LEVEL CONTROLS9FRONT PANEL9REAR PANEL10SUPPORT & UPDATES10ESPAÑOL11INTRODUCCIÓN11CONTENIDO DE LA CAJA11DIAGRAMA DE INSTALACIÓN11REQUISITOS DE SISTEMA12IMPORTANTE121. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Y LOS DRIVERS122. CONEXIÓN12DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SOFTWARE MPC13PARA COMENZAR141. CÓMO CONECTAR, ABRIR Y CONFIGURAR142. CÓMO ASIGNAR MUESTRAS A LOS PADS143. COMO GRABAR Y TOCAR144. IMPORTANTE14CARACTERÍSTICAS15PANEL SUPERIOR15CONTROLES DE NAVEGACIÓN / INGRESO DE DATOS15CONTROLES DE PAD / PERILLAS Q-LINK16CONTROLES DE MODO Y VISUALIZACIÓN16CONTROLES DE TRANSPORTE Y GRABACIÓN17CONTROLES DE E/S Y NIVEL18PANEL FRONTAL18PANEL TRASERO18SOPORTE Y ACTUALIZACIONES19FRANÇAIS20PRÉSENTATION20CONTENU DE LA BOÎTE20SCHÉMA D'INSTALLATION20CONFIGURATION REQUISE21IMPORTANT!211. INSTALLATION DU LOGICIEL ET DES PILOTES212. SCHÉMA DE CONNEXION21PRÉSENTATION DU LOGICIEL MPC22MISE EN ROUTE231. RACCORDEMENT, OUVERTURE ET CONFIGURATION232. ASSIGNER DES ÉCHANTILLONS AUX PADS233. ENREGISTREMENT ET PERFORMANCE234. IMPORTANT!23CARACTÉRISTIQUES24PANNEAU SUPÉRIEUR24COMMANDES DE NAVIGATION ET DE SAISIE DE DONNÉES24COMMANDES DES PADS ET Q-LINK25COMMANDES DU MODE ET DE L’AFFICHAGE25COMMANDES DE LECTURE ET D’ENREGISTREMENT26COMMANDES DE NIVEAU ET DES ENTRÉES ET SORTIES27PANNEAU AVANT27PANNEAU ARRIÈRE27SOUTIEN TECHNIQUE ET MISES À JOUR28ITALIANO29INTRODUZIONE29CONTENUTI DELLA CONFEZIONE29SCHEMA DI CONFIGURAZIONE29REQUISITI DI SISTEMA30IMPORTANTE!301. INSTALLARE IL SOFTWARE E I DRIVER302. COLLEGAMENTO30PANORAMICA SOFTWARE MPC31PRIMI PASSI321. COLLEGARE, APRIRE E CONFIGURARE322. ASSEGNARE CAMPIONI AI PAD323. REGISTRARE ED ESIBIRSI324. IMPORTANTE!32CARATTERISTICHE33PANNELLO SUPERIORE33COMANDI DI NAVIGAZIONE / INSERIMENTO DEI DATI33COMANDI PAD / MANOPOLE Q-LINK34COMANDI MODALITÀ/VISUALIZZAZIONE34COMANDI DI TRASPORTO/REGISTRAZIONE35COMANDI I/O E LIVELLO36PANNELLO ANTERIORE36PANNELLO POSTERIORE36ASSISTENZA E AGGIORNAMENTI37DEUTSCH38EINLEITUNG38LIEFERUMFANG38SETUP DIAGRAM38SYSTEMANFORDERUNGEN39WICHTIG!391. INSTALLIEREN SIE TREIBER & SOFTWARE392. ANSCHLIESSEN39MPC-SOFTWARE ÜBERSICHT40ERSTE SCHRITTE411. VERBINDEN, ÖFFNEN & KONFIGURIEREN412. ZUWEISEN DER SAMPLES413. AUFNEHMEN & AUFFÜHREN414. WICHTIG!41FUNKTIONEN42OBERSEITE42NAVIGATION / DATENEINGABE42PAD / Q-LINK REGLER43MODUS / ANSICHT43TRANSPORT / AUFNAH44I/O & PEGEL45VORDERSEITE45RÜCKSEITE45SUPPORT & AKTUALISIERUNGEN46SPECIFICATIONS47Taille: 5,4 MoPages: 50Languages: English, Español, Français, Italiano, DeutschOuvrir le manuel