Manuel D’UtilisationTable des matièresReplacement Parts3Important Safety Instructions4Roughing In Dimensions6Meter Case8Timer Cams8Dryer Slide Extension9Tools10Exhaust10Electrical10Gas10Location10STEP 1 (Position and Level the Dryer)11STEP 2 (Connect Dryer Exhaust System)11STEP 3 (Connect Gas Supply Pipe)12STEP 4 (Wipe Out Inside of Dryer)13STEP 5 (Plug in the Dryer)13STEP 6 (Check Installation)13Heat Source Check14Reversing Door Procedure15Electrical Requirements (Electric Dryers)16Electrical Requirements (Gas Dryers)17Gas Requirements19Location Requirements20Exhaust System Materials21Make Up Air Requirements22Exhaust System22Exhaust Direction22Exhaust System Maintenance23Dryer Airflow23Reduced Clearance Elbow23Multi-Dryer Installation Exhaust Requirements24Manufactured (Mobile) Home Installation27Lint Filter28Motor OverLoad Protector28Lubrication29Care of Your Dryer29Exhaust System29For Energy Conservation29Before You Call for Service30Additional Dryer Security31Operation Instructions for Electromechanical Dryers32Operation Instructions for Electronic Control Dryers34Information for Handy Reference37Pièces de rechange42Consignes de sécurité importantes43Dimensions pour l’installation45Boîte à monnaie47Came du compteur47Installation de l’extension d’une glissière sur sécheuse48Outils49Évacuation49Électricité49Gaz49Emplacement49ÉTAPE 1 (Placer la sécheuse et la mettre à niveau)50ÉTAPE 2 (Raccorder le système d’évacuation de la sécheuse)50ÉTAPE 3 (Raccorder le tuyau d’alimentation de gaz)51ÉTAPE 4 (Nettoyer l’intérieur de la sécheuse)52ÉTAPE 5 (Brancher la sécheuse)52ÉTAPE 6 (Vérifier l’installation)52Vérification de la source de chaleur53Instructions d’inversion de porte55Installation électrique (sécheuses électriques)56Installation électrique (sécheuses à gaz)57Installation au gaz59Dimensions de l’emplacement60Matériaux du système d’évacuation61Exigences d’air neuf d’appoint62Système d’évacaution62Direction d’évacuation62Maintenance du système d’évacuation63Flux d’air de la sécheuse63Coude pour espace réduit63Critères d’installation d’évacuation pour plusieurs sécheuses64Installation en maison préfabriquée (mobile)67Filtre a charpie68Dispositif protecteur de surcharge du moteur68Lubrification69Soins de votre sécheuse69Système d’évacuation69Pour economiser l’energie69Avant de faire venir le technicien d’entretien70Mesures de sécurité supplémentaires71Mode d’emploi pour les sécheuses électromécaniques72Mode d’emploi pour les sécheuses à commande électronique74Informations servant de référence rapide77Taille: 1,6 MoPages: 82Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresReplacement Parts3Important Safety Instructions4Roughing In Dimensions6Meter Case8Timer Cams8Dryer Slide Extension9Tools10Exhaust10Electrical10Gas10Location10STEP 1 (Position and Level the Dryer)11STEP 2 (Connect Dryer Exhaust System)11STEP 3 (Connect Gas Supply Pipe)12STEP 4 (Wipe Out Inside of Dryer)13STEP 5 (Plug in the Dryer)13STEP 6 (Check Installation)13Heat Source Check14Reversing Door Procedure15Electrical Requirements (Electric Dryers)16Electrical Requirements (Gas Dryers)17Gas Requirements19Location Requirements20Exhaust System Materials21Make Up Air Requirements22Exhaust System22Exhaust Direction22Exhaust System Maintenance23Dryer Airflow23Reduced Clearance Elbow23Multi-Dryer Installation Exhaust Requirements24Manufactured (Mobile) Home Installation27Lint Filter28Motor OverLoad Protector28Lubrication29Care of Your Dryer29Exhaust System29For Energy Conservation29Before You Call for Service30Additional Dryer Security31Operation Instructions for Electromechanical Dryers32Operation Instructions for Electronic Control Dryers34Information for Handy Reference37Pièces de rechange42Consignes de sécurité importantes43Dimensions pour l’installation45Boîte à monnaie47Came du compteur47Installation de l’extension d’une glissière sur sécheuse48Outils49Évacuation49Électricité49Gaz49Emplacement49ÉTAPE 1 (Placer la sécheuse et la mettre à niveau)50ÉTAPE 2 (Raccorder le système d’évacuation de la sécheuse)50ÉTAPE 3 (Raccorder le tuyau d’alimentation de gaz)51ÉTAPE 4 (Nettoyer l’intérieur de la sécheuse)52ÉTAPE 5 (Brancher la sécheuse)52ÉTAPE 6 (Vérifier l’installation)52Vérification de la source de chaleur53Instructions d’inversion de porte55Installation électrique (sécheuses électriques)56Installation électrique (sécheuses à gaz)57Installation au gaz59Dimensions de l’emplacement60Matériaux du système d’évacuation61Exigences d’air neuf d’appoint62Système d’évacaution62Direction d’évacuation62Maintenance du système d’évacuation63Flux d’air de la sécheuse63Coude pour espace réduit63Critères d’installation d’évacuation pour plusieurs sécheuses64Installation en maison préfabriquée (mobile)67Filtre a charpie68Dispositif protecteur de surcharge du moteur68Lubrification69Soins de votre sécheuse69Système d’évacuation69Pour economiser l’energie69Avant de faire venir le technicien d’entretien70Mesures de sécurité supplémentaires71Mode d’emploi pour les sécheuses électromécaniques72Mode d’emploi pour les sécheuses à commande électronique74Informations servant de référence rapide77Taille: 1,6 MoPages: 82Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
