Manuel D’UtilisationTable des matièresExplanation of Safety Messages4Installation4Dimensions6Before You Start7Tools7Additional Security7Installing the Dryer8Step 1: Position and Level the Dryer8Step 2: Connect Dryer Unit Exhaust System9Step 3: (Gas Dryer Only) Connect Gas Supply Pipe14Step 4: Reverse Door, if Desired15Step 5: Wipe Out Inside of Dryer17Step 6: Connect Unit to Electrical Power17Step 7: Recheck Steps 1-620Step 8: Check Heat Source20Vending22Coin Slide Guards22Coin Slide Control23Power-Up Mode23Ready Mode23Start Mode23Run Mode23Door Open Mode23End of Cycle Mode23Topoffs23Temperature Selector Switch23Error Display Mode24Setting Dry Time Dipswitches24Models Through Serial No. 090824Models Starting Serial No. 090924All Models24Models Starting Serial No. 090924Dipswitch Settings25Models Through Serial No. 090826Models Starting Serial No. 090927Slide Extension28Operation30Operation Instructions for Coin Slide Dryers30Step 1: Clean Lint Filter30Step 2: Load Laundry30Step 3: Close Loading Door30Step 4: Determine Proper Dryer31Step 5: Set Fabric Selector31Step 6: Start Dryer31Operation Instructions for MDC Dryers32Step 1: Clean Lint Filter32Step 2: Load Laundry32Step 3: Close Loading Door32Step 4: Determine Proper Dryer33Step 5: Set Fabric Selector33Step 6: Insert Coin(s) or Card33Step 7: Start Dryer34Indicator Lights34Operation Instructions for NetMaster Dryers35Step 1: Clean Lint Filter35Step 2: Load Laundry35Step 3: Close Loading Door35Step 4: Determine Proper Dryer36Step 5: Set Fabric Selector36Step 6: Insert Coin(s) or Card36Step 7: Start Dryer36Indicator Lights37Maintenance38Lubrication38Care of Your Dryer38Dryer Interior38Cabinet38Control Panel38Exhaust System38Lint Filter39Motor Overload Protector39For Energy Conservation39Troubleshooting40Contact Information41Renseignements sur la sécurité48Explications des consignes de sécurité48Consignes de sécurité importantes48Installation51Dimensions51Avant de commencer52Outils52Mesures de sécurité supplémentaires52Installation de la sécheuse53Étape 1 : Placer la sécheuse et la mettre à niveau53Étape 2 : Raccorder le système d’évacuation de la sécheuse54Raccorder le tuyau d’alimentation de gaz60Étape 4 : Inverser l’ouverture de la porte, si désiré62Étape 5 : Nettoyer l’intérieur de chaque sécheuse.63Étape 6 : Brancher l'unité à la source d'alimentation électrique64Étape 7 : Revérifier les étapes 1 à 668Étape 8 : Vérifier la source de chaleur68Appareils commerciaux (automatiques)69Dispositif protecteur de glissière69Commande du tiroir à monnaie70Mode de mise sous-tension70Mode prêt (Ready)70Mode démarrage (Start)70Mode marche (Run)70Mode porte ouverte (Open Door)70Mode fin de cycle (End of Cycle)70Ajout de pièces de monnaie70Commutateur de sélection de température70Mode affichage des erreurs (Error Display)71Réglage des commutateurs DIP du temps de séchage71Modèles jusqu’au n° de série 090871Modèles à compter du n° de série 090971Tous les Modèles71Modèles à compter du n° de série 090971Réglage des commutateurs DIP72Modèles jusqu’au n° de série 090873Modèles à compter du n° de série 090974Essai de l'installation74Extension du tiroir75Fonctionnement77Mode d’utilisation - sécheuse avec tiroir à monnaie77Étape 1 : Nettoyer le filtre à charpie77Étape 2 : Mettre le linge77Étape 3 : Fermer la porte de chargement77Étape 4 : Déterminer la sécheuse approprié78Étape 5 : Régler le sélecteur de tissu78Étape 6 : Mettre la sécheuse en marche78Instructions de fonctionnement des sécheuses MDC79Étape 1 : Nettoyer le filtre à charpie79Étape 2 : Mettre le linge79Étape 3 : Fermer la porte de chargement79Étape 4 : Déterminer la sécheuse appropriée80Étape 5 : Régler le sélecteur de tissu80Étape 6 : Insérer pièce(s) ou carte80Étape 7 : Démarrer la sécheuse81Voyants81Instructions de fonctionnement des sécheuses NetMaster82Étape 1 : Nettoyer le filtre à charpie82Étape 2 : Mettre le linge82Étape 3 : Fermer la porte de chargement82Étape 4 : Déterminer la sécheuse appropriée83Étape 5 : Régler le sélecteur de tissu83Étape 6 : Insérer pièce(s) ou carte83Étape 7 : Démarrer la sécheuse84Voyants84Entretien85Lubrification85Soins de votre sécheuse85Intérieur de la sécheuse85Carrosserie85Panneau de commande85Système d’évacuation85Filtre à charpie86Dispositif de protection contre les surcharges du moteur86Pour économiser l’énergie86Dépannage87Coordonnées88Taille: 2,5 MoPages: 92Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresExplanation of Safety Messages4Installation4Dimensions6Before You Start7Tools7Additional Security7Installing the Dryer8Step 1: Position and Level the Dryer8Step 2: Connect Dryer Unit Exhaust System9Step 3: (Gas Dryer Only) Connect Gas Supply Pipe14Step 4: Reverse Door, if Desired15Step 5: Wipe Out Inside of Dryer17Step 6: Connect Unit to Electrical Power17Step 7: Recheck Steps 1-620Step 8: Check Heat Source20Vending22Coin Slide Guards22Coin Slide Control23Power-Up Mode23Ready Mode23Start Mode23Run Mode23Door Open Mode23End of Cycle Mode23Topoffs23Temperature Selector Switch23Error Display Mode24Setting Dry Time Dipswitches24Models Through Serial No. 090824Models Starting Serial No. 090924All Models24Models Starting Serial No. 090924Dipswitch Settings25Models Through Serial No. 090826Models Starting Serial No. 090927Slide Extension28Operation30Operation Instructions for Coin Slide Dryers30Step 1: Clean Lint Filter30Step 2: Load Laundry30Step 3: Close Loading Door30Step 4: Determine Proper Dryer31Step 5: Set Fabric Selector31Step 6: Start Dryer31Operation Instructions for MDC Dryers32Step 1: Clean Lint Filter32Step 2: Load Laundry32Step 3: Close Loading Door32Step 4: Determine Proper Dryer33Step 5: Set Fabric Selector33Step 6: Insert Coin(s) or Card33Step 7: Start Dryer34Indicator Lights34Operation Instructions for NetMaster Dryers35Step 1: Clean Lint Filter35Step 2: Load Laundry35Step 3: Close Loading Door35Step 4: Determine Proper Dryer36Step 5: Set Fabric Selector36Step 6: Insert Coin(s) or Card36Step 7: Start Dryer36Indicator Lights37Maintenance38Lubrication38Care of Your Dryer38Dryer Interior38Cabinet38Control Panel38Exhaust System38Lint Filter39Motor Overload Protector39For Energy Conservation39Troubleshooting40Contact Information41Renseignements sur la sécurité48Explications des consignes de sécurité48Consignes de sécurité importantes48Installation51Dimensions51Avant de commencer52Outils52Mesures de sécurité supplémentaires52Installation de la sécheuse53Étape 1 : Placer la sécheuse et la mettre à niveau53Étape 2 : Raccorder le système d’évacuation de la sécheuse54Raccorder le tuyau d’alimentation de gaz60Étape 4 : Inverser l’ouverture de la porte, si désiré62Étape 5 : Nettoyer l’intérieur de chaque sécheuse.63Étape 6 : Brancher l'unité à la source d'alimentation électrique64Étape 7 : Revérifier les étapes 1 à 668Étape 8 : Vérifier la source de chaleur68Appareils commerciaux (automatiques)69Dispositif protecteur de glissière69Commande du tiroir à monnaie70Mode de mise sous-tension70Mode prêt (Ready)70Mode démarrage (Start)70Mode marche (Run)70Mode porte ouverte (Open Door)70Mode fin de cycle (End of Cycle)70Ajout de pièces de monnaie70Commutateur de sélection de température70Mode affichage des erreurs (Error Display)71Réglage des commutateurs DIP du temps de séchage71Modèles jusqu’au n° de série 090871Modèles à compter du n° de série 090971Tous les Modèles71Modèles à compter du n° de série 090971Réglage des commutateurs DIP72Modèles jusqu’au n° de série 090873Modèles à compter du n° de série 090974Essai de l'installation74Extension du tiroir75Fonctionnement77Mode d’utilisation - sécheuse avec tiroir à monnaie77Étape 1 : Nettoyer le filtre à charpie77Étape 2 : Mettre le linge77Étape 3 : Fermer la porte de chargement77Étape 4 : Déterminer la sécheuse approprié78Étape 5 : Régler le sélecteur de tissu78Étape 6 : Mettre la sécheuse en marche78Instructions de fonctionnement des sécheuses MDC79Étape 1 : Nettoyer le filtre à charpie79Étape 2 : Mettre le linge79Étape 3 : Fermer la porte de chargement79Étape 4 : Déterminer la sécheuse appropriée80Étape 5 : Régler le sélecteur de tissu80Étape 6 : Insérer pièce(s) ou carte80Étape 7 : Démarrer la sécheuse81Voyants81Instructions de fonctionnement des sécheuses NetMaster82Étape 1 : Nettoyer le filtre à charpie82Étape 2 : Mettre le linge82Étape 3 : Fermer la porte de chargement82Étape 4 : Déterminer la sécheuse appropriée83Étape 5 : Régler le sélecteur de tissu83Étape 6 : Insérer pièce(s) ou carte83Étape 7 : Démarrer la sécheuse84Voyants84Entretien85Lubrification85Soins de votre sécheuse85Intérieur de la sécheuse85Carrosserie85Panneau de commande85Système d’évacuation85Filtre à charpie86Dispositif de protection contre les surcharges du moteur86Pour économiser l’énergie86Dépannage87Coordonnées88Taille: 2,5 MoPages: 92Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
