Manuels d'utilisation pour Avaya 3749

Table des matières

• Contents

  3
• Important Safety Information

  9
  • ATEX/IECEx Safety Instructions for 3749 Cordless Telephone

    10
  • Sensitive Electronic Environment (EU/EFTA only)

    12
  • Regulatory Compliance Statements (EU/EFTA only)

    12
  • Always dispose of old equipment correctly - keep our environment tidy (EU/EFTA only)

    14
  • Regulatory Compliance Statements (USA and Canada only)

    14
  • Frequency Range

    16
  • Power Supply

    16
  • Safety Precautions

    16
  • Usage

    17
  • Environmental Requirements

    18
• Introduction

  21
  • Functions and Accessories

    22
    • Functions

      22
    • Accessories

      22
• Descriptions

  24
  • The Avaya 3740/3749 Dect Telephone

    25
  • Chargers

    26
    • Desktop Charger

      26
    • Charging the telephone in Desktop charger

      27
    • Rackmount Charger

      27
    • Multiple Battery Charger

      27
  • Icons and Text in the Display

    28
  • Keys and Buttons

    32
    • Off-hook Key

      32
    • On-hook, and On/Off Key

      32
    • Four-way Navigation Key

      32
    • Voice mail Key

      32
    • Sound off Key

      32
    • Key Lock, and Upper/Lower Case Key

      33
    • Soft keys

      33
    • Hot keys

      33
    • Multifunction/Alarm Button

      33
    • Volume Button

      33
    • Sound off button

      34
  • Alphanumeric Keys

    34
  • Accessories

    35
    • Belt Clips

      35
    • Leather Casing

      35
    • Headset

      36
• Menu Tree

  37
  • Calls

    37
  • Contacts

    39
  • Profiles

    40
  • Messaging

    41
  • My favourites

    42
  • Short cuts

    42
  • Connections

    43
  • Settings

    44
  • In Call

    45
  • Customizing the Menu Tree

    46
• Basic Operation

  47
  • Switch the Telephone On/Off

    47
    • Turn the Audible Signal On/Off

      47
  • Lock/Unlock the Keypad

    47
    • Lock/Unlock the Keypad in Idle mode

      47
    • Lock/Unlock the Keypad during a call

      48
  • Lock/Unlock the Telephone

    48
• Calling

  49
  • Incoming Call

    49
    • Answer a Call

      49
    • Decline a Call

      49
    • End a Call

      49
  • Outgoing Call

    50
    • Dial a Number (Pre-Dial)

      50
    • Dial a Number directly (Post-Dial)

      50
    • Dial Using a Pre-programmed Hot key, Soft key or Multifunction button for 3740 phones

      50
    • Dial using the Alarm button for 3749 telephones

      50
    • Dial a Number from the Call list

      50
    • Dial the sender of a Message

      51
    • Dial a Number from the Local Phonebook

      51
    • Dial a Name from the Central Phonebook

      51
  • During a Call

    52
    • Adjust the Volume during a Call

      52
    • Open Contacts during the Call

      52
    • Turn the Microphone on/off during a Call

      52
    • Audio Transfer

      53
    • Start a New Call during Conversation

      53
    • Switch between Calls

      53
    • End a Call

      53
    • Transfer a Call

      54
    • Transfer to new Call

      54
    • Starting a Conference Call

      54
    • Call Back

      54
    • Call Waiting

      55
    • DTMF

      55
    • Loudspeaking Function

      55
  • Call Diversion

    56
  • General Purpose

    56
• Messaging

  57
  • Message List

    57
  • Receive a Message

    57
  • Send a Message

    57
    • Write and Send a Message

      58
  • Voice Mail

    58
    • Receive a Voice Mail

      58
    • Check the Voice Mail inbox

      58
    • One Key Voice Mail Access

      58
• Menu Operation

  59
  • Connections

    59
    • Bluetooth (3749 only)

      59
    • Headset

      59
    • System

      60
    • In Charger

      61
  • Calls

    63
    • Call List

      63
    • Missed Calls

      64
    • Call Time

      64
    • Call Services

      65
  • Short Cuts

    66
    • Define Soft Keys

      66
    • Define Hot Keys

      66
    • Define Navigation Key

      67
    • Define Multi-function Button for 3740 telephones

      67
  • My favourites

    67
    • Add favourites

      68
    • Edit favourites

      68
    • Delete favourites

      68
  • Messaging

    68
    • Inbox

      69
    • Write New Messages

      70
    • Unsent Messages

      70
    • Sent Messages

      71
  • Profiles

    72
  • Contacts

    73
    • Open personal phonebook

      73
    • Call Contact

      73
    • Add Contact

      73
    • Edit Contact

      74
    • Delete Contact

      74
    • Central Phonebook

      75
  • Settings

    75
    • Sound and Alert Settings

      75
    • Phone Lock settings

      77
    • Display Settings

      78
    • Time & Date Settings

      78
    • Answering

      79
    • Change Text size for Messages

      80
    • Change the Menu Language

      80
    • Change Owner ID

      80
    • Alarm Settings (for 3749 telephones)

      81
    • Device info

      81
• Alarm Operations for 3749 telephones

  82
  • Push-Button Alarm

    82
    • Test Alarm

      82
    • Personal Alarm

      82
  • Man-Down and No-Movement Alarm

    83
  • Acoustic Location Signal

    83
  • Automatic Call after Alarm

    84
• Advanced Functions

  85
  • Procedure Call

    85
  • Admin Menu

    86
  • Clear Lists in Charger

    87
• System Handling

  87
  • Software Upgrade

    87
• Troubleshooting

  88
• Operation Notice

  90
  • Accessibility and Voice Quality

    90
• Maintenance

  91
  • Charge the Battery

    91
  • Charge Spare Batteries

    91
  • Replace the Battery

    91
  • Attach the Hinge-type Clip

    92
  • Attach the Swivel-type Clip

    93
  • Attach Cover for No Clip

    93
• Bluetooth Headset for 3749 phones

  95
  • Introduction

    95
  • Wear

    95
  • Headsets

    96
  • Operation

    96
    • Enable Bluetooth

      96
    • Pair and Connect a Bluetooth Headset

      97
    • Add another Bluetooth Headset

      97
    • Select a Bluetooth Headset

      97
    • Remove a Headset

      98
    • Change the name of Bluetooth headset.

      98
  • Calling

    98
    • Make a Call

      98
    • Answer a Call

      98
    • End a Call

      99
  • Volume/Mute Control

    99
    • Adjust the Volume During a Call

      99
    • Turn the Microphone On/Off During a Call

      99
  • Messaging

    99
  • Transfer a call

    99
    • Transfer a Call to the Telephone

      99
    • Transfer a Call to the Bluetooth Headset

      99
  • Switch to a Headset with Cord

    100
  • Menu Tree

    100
  • Operation Notice

    100
    • Accessibility and Voice quality

      100
    • Operation Area

      100
    • Out of Range

      100
  • Environmental Requirements

    101
    • Bluetooth Headset Battery

      101
  • Troubleshooting

    101
• Quick Reference Guide

  103
• Index

  114