Manuels d'utilisation pour Buffalo 2 Port USB 3.0 Express Interface Card

Table des matières

• English

  1
  • Recommended Usage

    2
  • Common Problems

    2
    • The computer does not boot

      2
    • Device not detected

      3
    • USB devices don’t function correctly when connected

      3
    • The device is displayed in Device Manager with a “?” mark

      4
    • Cannot connect a USB device

      4
  • Specifications

    5
  • Features

    6
• Deutsch

  7
  • Empfohlene Verwendung

    8
  • Häufige Probleme

    8
    • Der Computer wird nicht gestartet

      8
    • Gerät wird nicht erkannt

      9
    • USB-Geräte funktionieren nicht ordnungsgemäß, wenn sie angeschlossen sind

      9
    • Das Gerät wird im Geräte-Manager mit dem Symbol „?“ angezeigt

      10
    • Ein USB-Gerät kann nicht angeschlossen werden

      10
  • Technische Daten

    11
  • Funktionen

    12
• Français

  13
  • Utilisation recommandée

    14
  • Incidents courants

    14
    • L'ordinateur ne démarre pas

      14
    • Périphérique non détecté

      15
    • Les périphériques USB ne fonctionnent pas correctement lorsqu'ils sont connectés

      15
    • Un signe « ? » apparaît en regard du périphérique affiché dans le Gestionnairede périphériques

      16
    • Impossible de connecter un périphérique USB

      16
  • Spécifications

    17
  • Fonctions

    18
• Italiano

  19
  • Utilizzo raccomandato

    20
  • Problemi comuni

    20
    • Il computer non si avvia

      20
    • Dispositivo non rilevato

      21
    • I dispositivi USB non funzionano correttamente una volta collegati

      21
    • Il dispositivo appare in Gestione Dispositivo con un “?”

      22
    • Impossibile collegare un dispositivo USB

      22
  • Specifiche

    23
  • Caratteristiche

    24
• Español

  25
  • Uso recomendado

    26
  • Problemas comunes

    26
    • Dispositivo no detectado

      27
    • Los dispositivos USB no funcionan correctamente cuando están conectados

      27
    • El dispositivo aparece en Administrador de dispositivos con una marca “?”

      28
    • No se puede conectar un dispositivo USB

      28
  • Especificaciones

    29
  • Funciones

    30
• 한국어

  31
  • 권장 사용 방법

    32
  • 일반적인 문제

    32
    • 컴퓨터가 부팅되지 않음

      32
    • 장치가 감지되지 않음

      33
    • 연결되는 USB 장치가 제대로 작동하지 않음

      33
    • 장치가 [Device Manager(장치 관리자)]에서 "?" 기호와 함께 표시됨

      34
    • USB 장치를 연결할 수 없음

      34
  • 사양

    35
  • 기능

    36
• 简体中文

  37
  • 推荐用法

    38
  • 常见问题

    38
    • 计算机无法启动

      38
    • 未检测到设备

      39
    • 连接后 USB 设备无法正常工作

      39
    • “设备管理器”中显示的设备标有“?”标记

      40
    • 无法连接 USB 设备

      40
  • 规格

    41
  • 功能

    42
• 繁體中文

  43
  • 建議用法

    44
  • 常見問題

    44
    • 電脳無法開機

      44
    • 未偵測倒装置

      45
    • 連線後USB装置的運作不正常

      45
    • 装置在「系統管理員」内頸示・標有「？」標記

      46
    • 無法連線 USB装置

      46
  • 規格

    47
  • 功能

    48
• ภาษาไทย

  49
  • การใช้งานที่แนะนำ

    50
  • ปัญหาทั่วไปที่พบ

    50
    • คอมพิวเตอร์ไม่ยอมบู๊ต

      50
    • ไม่พบอุปกรณ์

      51
    • อุปกรณ์ USB ทำงานไม่ถูกต้องเมื่อมีการเชื่อมต่อ

      51
    • อุปกรณ์แสดงอยู่ใน Device Manager พร้อมกับเครื่องหมาย "?"

      52
    • ไม่สามารถต่ออุปกรณ์ USB ได้

      52
  • รายละเอียดทางเทคนิค

    53
  • คุณสมบัติ

    54
• العربية

  55
  • الاستخدام الموصى به

    56
  • المشكلات الشائعة

    56
    • الكمبيوتر لا يقوم بالتمهيد

      56
    • لم يتم اكتشاف الجهاز

      57
    • أجهزةUSBلا تعمل بشكل صحيح عندما يتم توصيلها بالجهاز

      57
    • لا يمكن توصيل جهازUSB

      58
  • المواصفات

    59
  • الخصائص

    60
• Русский

  61
  • Рекомендации по использованию

    62
  • Распространенные проблемы

    62
    • Не обнаруживается устройство

      63
    • Устройства USB работают неправильно при подсоединении

      63
    • Рядом с устройством в диспетчере устройств отображается значок «?»

      64
    • Не удается подсоединить устройство USB

      64
  • Технические характеристики

    65
  • Возможности

    66
• 日本語

  67
  • 本書の使いかた

    68
  • 困ったときは

    69
    • 制限事項

      69
    • Q&A

      70
  • 参考資料

    72
    • 仕様

      72
    • 本製品の特長

      73