Manuels d'utilisation pour Chauvin Arnoux CA6423 GROUNDING METER

Table des matières

• 1. PRESENTATION

  3
• 2. DESCRIPTION

  4
• 3. MODE OPERATOIRE

  5
• 3.1. Mesure de résistance d’une prise de terre

  5
• 3.2. Mesure de résistance

  6
• 3.3. Signalisation de défauts

  7
• 4. CARACTERISTIQUES

  8
• 5. MAINTENANCE

  11
• 5.1. Entretien usuel

  11
• 5.2. Vérification métrologique

  12
• 5.3. Service après-vente

  12
• 6. POUR COMMANDER

  14
• English

  15
• 1. PRESENTATION

  16
• 2. DESCRIPTION

  17
• 3. OPERATING MODE

  18
• 3.1. Measurement of resistance of an earth point

  18
• 3.2. Measurement of resistance

  19
• 3.3. Fault signals

  20
• 4. SPECIFICATIONS

  21
• 5. MAINTENANCE

  24
• 5.1. Normal cleaning

  24
• 5.2. Calibration check

  25
• 5.3. Repair

  25
• 6. TO ORDER

  26
• Deutsch

  27
• 1. GERÄTEVORSTELLUNG

  28
• 2. GERÄTEBESCHREIBUNG

  29
• 3. HINWEISE ZUR BEDIENUNG

  30
• 3.1. Messung des Erdungswiderstands

  30
• 3.2. Widerstandsmessungen

  31
• 3.3. Störungsanzeigen

  32
• 4. TECHNISCHE DATEN

  33
• 5. PFLEGE, WARTUNG

  36
• 5.1. Normale Pflege und Wartung

  36
• 5.2. Meßgerät-Überprüfung

  37
• 5.3. Wartung

  37
• 6. BESTELLANGABEN, ZUBEHÖR

  38
• Italiano

  39
• 1. PRESENTAZIONE

  40
• 2. DESCRIZIONE

  41
• 3. ISTRUZIONI D’USO

  42
• 3.1. Misura di resistenza di una presa di terra

  42
• 3.2. Misura di resistenza

  43
• 3.3. Segnalazione di guasti

  44
• 4. CARATTERISTICHE

  45
• 5. MANUTENZIONE

  48
• 5.1. Manutenzione corrente

  48
• 5.2. Verifica metrologica

  49
• 5.3. Assistenza

  49
• 6. PER ORDINARE

  50
• Español

  51
• 1. PRESENTACION

  52
• 2. DESCRIPCION

  53
• 3. MODO OPERATIVO

  54
• 3.1. Medición de resistencia de una toma de tierra

  54
• 3.2. Medición de resistencia

  55
• 3.3. Señalización de anomalías

  56
• 4. CARACTERISTICAS

  57
• 5. MANTENIMIENTO

  60
• 5.1. Conservación normal

  60
• 5.2. Verificación metrológica

  61
• 5.3. Mantenimiento

  61
• 6. PARA CURSAR MEDIDO

  62
• ■ Zubehör-set FÜR ERDUNGSMESSUNG “PRESTIGE”

  1018
• ■ Glatter T-förmiger Erder

  1018
• ■ C.A 6423 ERDUNGSPRÜFER

  1270
• ■ 100 m rotes Meßkabel auf Haspel

  2950
• ■ 60 m blaues Meßkabel auf Haspel

  2950
• ■ 10 m grünes Meßkabel auf Haspel

  2950
• ■ Hochleistungssicherung (0,1 A - 250 V), 10 Stück

  2970
• ■ Transporttasche

  2980
• ■ Tragegurt

  2980
• ■ Transporttasche

  2980