Manuels d'utilisation pour DCM powered time frame