Manuel D’UtilisationTable des matièresERASING SINGLE FRAME347.3 Use at PC-CAM mode87Warning27.4 Disconnecting the Camera90Preface6Accessories and Attaching the Strap7ALL FRAMES/FORMATTING54Nomenclature8k PROTECTING IMAGES FRAME/ALL58i HOW TO SPECIFY PRINT OPTIONS (DPOF)62SELECTING A AUTO OR S MANUAL36i DPOF SET FRAME638.2 Making a FinePix CD Album93PHOTOGRAPHY MENU OPERATION378.3 Using the FinePix Internet Service94LOADING THE BATTERIES AND xD-Picture Card118.3.1 User FAQ94Compatible batteries118.3.2 User Registration94g ADJUSTING THE MONITOR BRIGHTNESS678.4 Mastering FinePixViewer98xD-Picture Card (sold separately)11SWITCHING ON AND OFF14y SETTING THE QUALITY39c FLASH408.5 Uninstalling the Software99AUTO Auto Flash Mode40■ List of settings69SETTING THE DATE AND TIME15■ SET–UP Menu Options69Changing the date and time16To change the date display format17n Red-Eye Reduction41c Forced Flash41SELECTING THE LANGUAGE18b Suppressed Flash42g POWER SAVE70v Slow Synchro42E MACRO (CLOSE-UP) PHOTOGRAPHY43System Expansion Options101= SELF-TIMER PHOTOGRAPHY44Accessories Guide102BASIC OPERATION GUIDE196.1 The Software Components71Notes on Using Your Camera Correctly104(SELECTING THE LIGHT SOURCE)466.2 Installation on a Windows PC72Notes on the Power Supply105d EV (EXPOSURE COMPENSATION)476.2.1 Load the CD-ROM into your PC72Applicable Batteries105TAKING PICTURES (A AUTO MODE)216.2.2 From FinePixViewer installation to restart73Notes on the Batteries105■ Viewfinder Lamp Display25Number of Available Frames26T MOVIE (VIDEO)486.3 Installation on a Mac OS 8.6 to 9.277AC Power Adapter1076.3.1 Check the system software settings77Notes on the xD-Picture Card108USING AF/AE LOCK27■ xD-Picture Card standard shooting time48Warning Displays110USING THE ZOOM29FRAMING GUIDELINE FUNCTION30Quality settings for movies516.4 Installation on a Mac OS X80Troubleshooting113Specifications1164 Advanced Features Playback Explanation of Terms118VIEWING YOUR IMAGES (PLAYBACK)31Safety Notes119MULTI-FRAME PLAYBACK32EC Declaration of Conformity123PLAYING BACK MOVIES527.1 Using the optional AC Power adapter83PLAYBACK ZOOM33IMPORTANT124■ Playing Back Movies537.2 Use at DSC mode84Taille: 2,2 MoPages: 64Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresEFFACEMENT D’UNE IMAGE34Avertissement2Déclaration de conformité de la CEE3p EFFACER UNE VUE • 7.1 Utilisation de l’adaptateur secteur en option83Préface6TOUTES LES VUES/FORMATAGE547.2 Utilisez en mode Appareil84Accessoires et Fixation de la dragonne77.3 Utilisez en mode CAM. PC87Nomenclature8SELECTION A AUTO OU S MANUEL367.4 Debranchement du PC90OPERATIONS DU MENU PHOTOGRAPHIE37i REGLAGE DE VUE DPOF63xD-Picture Card11y REGLAGE DU MODE QUALITE39visionnement des images92Piles compatibles11c FLASH40■ Liste des réglages698.2 Créer un album de CD FinePix938.3 Utilisation du service Internet FinePix94AUTO Mode Flash Auto40MISE SOUS ET HORS TENSION14n Réduction des Yeux Rouges41■ Options du menu PARAMETRAGE698.3.1 Utilisation de FAQ94REGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE15Pour changer la date et l’heure16c Flash Forcé418.3.2 Enregistrement de l’utilisateur948.4 Pour maîtriser FinePixViewer98b Flash Débrayé42g VEILLE70v Synchronisation Lente428.5 Désinstallation du logiciel99SELECTION DE LA LANGUE18E PHOTOGRAPHIE MACRO (GROS PLAN)43= PHOTOGRAPHIE AVEC RETARDATEUR44Options pour extension du système101a REGLAGE DE LA BALANCE DES BLANCS 6.1 Les composants du logiciel71GUIDE DE FONCTIONNEMENT DE BASE196.2 Installation sur un ordinateur Windows72Guide des accessoires102d EV (LUMINOSITE IL)476.2.1 Chargez le CD-ROM dans votre ordinateur72Notes sur l’alimentation105PRISES DE VUES (A MODE AUTO)21■ Affichage du témoin du viseur25T CINEMA (VIDEO)48FinePixViewer73Batteries utilisables105Remarques sur les batteries1056.3 Installation sur un Mac OS 8.6 à 9.277Adaptateur secteur107Nombre de Vues Disponibles26UTILISATION DU VERROUILLAGE AF/AE27UTILISATION DU ZOOM29Réglages de qualité pour les séquences51Ecrans d’avertissements110FinePixViewer77Avant de vous adresser au S.A.V.113FONCTION DE CADRAGE306.4 Installation sur un Mac OS X80VISUALISATION DES IMAGES (LECTURE)31Fiche technique116Explication des termes118LECTURE CINEMA52FinePixViewer80Notes pour la sécurité119LECTURE DE VUES MULTIPLES32■ Lecture cinéma53IMPORTANT123Taille: 3 MoPages: 63Language: FrançaisOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresWIEDERGABE-ZOOM337.3 Gebrauch im PC-KAMERA-Modus87Warnung27.4 Trennen vom PC90Erklärung über EG-Normengerechtheit3Vorbemerkungen6LÖSCHEN/FORMATIEREN54k SCHREIBSCHUTZ DER BILDER BILD/ALLE58Zubehör/Anbringen des Handriemens7i FESTLEGEN DER DRUCKOPTIONEN (DPOF)62Bezeichnung der Teile8i DPOF EINZELBILD EINSTELLEN638.2 Erstellen eines FinePix CD-Albums93WAHL VON A AUTO ODER S MANUELL368.3 Gebrauch des FinePix Internet Service94EINSTELLUNGEN IM MENÜ FÜR AUFNAHMEBETRIEB375 Einstellung 8.3.1 Gebrauch von FAQ94AUFNAHMEBETRIEB/AUFNAHMEMENÜOPTIONEN388.3.2 Benutzerregistrierung94g EINSTELLEN DER MONITORHELLIGKEIT678.4 So lernen Sie den Gebrauch von FinePixViewer98xD-Picture Card-KARTE11Kompatible Batterien11y EINSTELLUNG DES QUALITÄTSMODUS39g VERWENDUNG VON HAUPTMENÜ68■ Auflistung der Einstellung698.5 Deinstallieren der Software99xD-Picture Card-Karte (separat erhältlich)11c BLITZ40■ HAUPTMENÜ-Menüoptionen69EIN-UND AUSSCHALTEN14EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT15AUTO Auto-Blitzmodus40n Rote-Augen-Reduktion41Uhrzeit und Datum einstellen16g STROMSPARMODUS70c Erzwungener Blitz41Ändern der Datumsanzeige17ANZEIGESPRACHE18b Unterdrückter Blitz42v Slow-Synchro42Systemerweiterungsoptionen101E MAKRO-FOTOGRAFIE43Sonderzubehör1026.1 Die Software-Komponenten71ANLEITUNG ZUR EINFACHEN BEDIENUNG19= SELBSTAUSLÖSER-FOTOGRAFIE44aWEIßABGLEICH (WAHL DER LICHTQUELLE)466.2 Installation auf einem Windows PC726.2.1 Legen Sie die CD-ROM in den PC ein72Hinweise zum korrekten Gebrauch der Kamera104Hinweise zur Stromversorgung105dEV (LW HELLIGKEIT)47Verwendbare Batterien105FOTOGRAFIEREN (A AUTOMODUS)21TMOVIE (VIDEO)486.3 Installation auf einem Mac OS 8.6 bis 9.277Hinweise zu den Batterien105Netzadapter107■ Anzeige der Sucherlampe25■ Standard-Aufnahmezeit pro xD-Picture Card-Karte48Hinweise zum Gebrauch der xD-Picture Card-Karte108■ Anzahi verfügbarer Bilder26VERWENDUNG DES AF/AE-SPEICHERS27GEBRAUCH DES ZOOMS29Qualitätseinstellungen für Videoaufnahmen516.4 Installation auf einem Mac OS X806.4.1 Von der FinePixViewer Installation bis zum Neustart80Warnanzeigen110Fehlersuche113RAHMENFUNKTION30Technische Daten116Glossar118Sicherheitshinweise119BETRACHTEN DER BILDER (WIEDERGABE)31WIEDERGABE VON VIDEO527.1 Gebrauch des optionalen Netzadapters83WICHTIG123MULTIBILD-WIEDERGABE32■ Steuern der Wiedergabe von Videoaufnahmen537.2 Gebrauch im KAMERA-Modus84Taille: 2,5 MoPages: 63Language: DeutschOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresBORRADO DE IMÁGENES UNA A UNA34Advertencia2Declaración de conformidad EC3Prefacio6Accesorios y colocación de la correa7Nomenclatura8FUNCIONES DEL MENÚ DE FOTOGRAFÍA37Tarjeta xD-Picture Card (se vende aparte)11y AJUSTE DE LA CALIDAD39Pilas compatibles11c FOTOGRAFÍA CON FLASH40SWITCHING ON AND OFF14AUTO Modo de flash automático40AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA15n Reducción de ojos rojos41Cambio de la fecha y la hora16c Flash forzado41Cambio del formato de fecha en pantalla17b Flash cancelado42SELECCIÓN DEL IDIOMA18GUÍA DE FUNCIONAMIENTO BÁSICO19(SELECCIÓN DE LA FUENTE DE LUZ)46FOTOGRAFIAR (AMODO AUTOMÁTICO)21■ Información Por la luz del visor25T CINE (VÍDEO)48Número de fotogramas disponibles26UTILIZACIÓN DEL BLOQUEO DEL AF/AE27xD-Picture Card48ZOOM DIGITAL29Ajustes de la calidad para los videoclips51FUNCIÓN DE PAUTAS DE ENCUADRE30REPRODUCCIÓN ZOOM337.2 Uso en el modo DSC84TODAS LAS FOTOS/FORMATEADO547.3 Uso en el modo PC-CAM877.4 Desconexión de la cámara90IMPRESIÓN (DPOF)62i AJUSTE DEL FOTOGRAMA DPOF63visualización de imágeness928.3 Utilización del servicio FinePix en Internet94g USO DE LA CONFIGURACIÓN68■ Lista de ajustes698.3.2 Inscripción del usuario948.4 Dominio del software FinePixViewer988.5 Desinstalación del software99g AHORRO DE ENERGÍA70Opciones de expansión del sistema101Guía de accesorios1026.1 Componentes del software71Notas para el uso correcto de la cámara104Notas sobre la alimentación de la cámara1056.2 Instalación para Windows PC72Pilas compatibles105Notas sobre el uso de las pilas105Transformador de corriente alterna107hasta el nuevo arranque del ordenador73Notas sobre la tarjeta xD-Picture Card1086.3 Instalación para MacOS 8.6 a 9.277Avisos en el monitor110Problemas y soluciones113Especificaciones116hasta reiniciar el ordenador776.4 Instalación para MacOS X80Explicación de los términos118Notas sobre seguridad119IMPORTANTE123hasta el nuevo arranque del ordenador80Taille: 2 MoPages: 124Language: EspañolOuvrir le manuel
