Manuel D’UtilisationTable des matièresTitle Page1Preface2Contents10Chapter 1 Resource Management Overview16Chapter 2 License Setup and Confirmation17Chapter 3 Configuring Users for Infrastructure Administrators183.1 Registering User Accounts183.2 Viewing a User Account193.3 Modifying a User Account203.4 Deleting a User Account20Chapter 4 BladeViewer224.1 Overview224.2 Screen Layout234.3 Resource Status Monitoring234.3.1 Status Panel244.3.2 Chassis Panel244.3.3 Blade Panel254.3.3.1 [Resource List] Tab254.3.3.2 VM Guest List284.3.4 Resource Details304.4 Power Control304.4.1 Server Blade304.4.2 VM Guest324.5 Status Panel Operations334.5.1 Listing and Editing of Labels and Comments344.5.2 Editing Contacts354.5.3 Changing Passwords35Chapter 5 Registering Resources375.1 Registering VIOM Coordination375.1.1 Registering VIOM Server Profiles375.2 Registering VM Management Software385.3 Storage Management Software415.4 When using Blade Servers415.4.1 Registering Chassis415.4.2 Registering Blade Servers425.4.3 Registering LAN Switch Blades465.4.4 Configuring VLANs on LAN Switches475.4.5 Configuring VLANs on External Connection Ports485.4.6 Configuring VLANs on Internal Connection Ports485.4.7 HBA address rename Settings495.5 When using Rack Mount and Tower Servers495.5.1 Registering Rack Mount or Tower Servers495.5.2 Registering LAN Switches545.5.3 HBA address rename Settings555.6 Registering Network Resources585.7 Registering Network Devices595.7.1 Creating the Network Configuration Information (XML Definition)605.7.2 Registering Network Devices605.8 When using PRIMEQUEST Servers615.8.1 Registering Chassis (For PRIMEQUEST Servers)615.8.2 Registering PRIMEQUEST Servers625.9 When using SPARC Enterprise Servers625.9.1 Registering SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers625.9.2 Registering SPARC Enterprise (M3000/T Series) Servers635.10 Registering Power Monitoring Devices655.11 Registering Admin LAN Subnets665.12 Registering BMC BladeLogic Server Automation72Chapter 6 Changing Admin Server Settings736.1 Changing Admin IP Addresses736.2 Changing Port Numbers776.3 Changing the Maximum Number of System Image Versions806.4 Changing the Maximum Number of Cloning Image Versions (Physical Servers)806.5 Changing the Maximum Number of Cloning Image Versions (Virtual Servers)816.6 Changing the Maximum Number of Snapshot Image Versions816.7 Changing the Image Folder Location816.8 Changing the Password for the Resource Orchestrator Database83Chapter 7 Changing Resources847.1 Changing Chassis and Managed Server Settings847.1.1 Changing Chassis Names847.1.2 Changing Server Names847.1.3 Changing Admin IP Addresses857.1.4 Changing SNMP Communities867.1.5 Changing Server Management Unit Configuration Settings877.1.6 Changing Port Numbers887.1.7 Changing VM Host Login Account Information887.1.8 Changing the VLAN Settings of LAN Switch Blades897.1.9 Changing HBA address rename Settings897.1.10 Changing Boot Options897.1.11 Changing Admin LAN Subnets897.2 Changing Settings for the HBA address rename Setup Service907.2.1 Changing the IP Address of the Admin Server907.2.2 Changing the IP Address of the HBA address rename Server907.3 Changing VIOM Registration Settings917.4 Changing LAN Switch Settings917.4.1 Changing LAN Switch Basic Settings917.4.2 Changing VLANs Set for External Connection Ports of LAN Switch Blades927.4.3 Re-discovering LAN Switches947.5 Modifying Network Resource Specifications957.6 Changing Network Device Settings967.6.1 Creating the Network Configuration Information (XML Definition)967.6.2 Changing Network Device Settings967.7 Changing VM Management Software Settings977.8 Changing Power Monitoring Environment Settings987.8.1 Changing Environmental Data Settings987.8.2 Canceling Collection Settings for Power Monitoring Environments997.8.3 Changing Power Monitoring Devices997.9 Changing Monitoring Information Settings1007.9.1 Changing Monitoring Information Settings1007.9.2 Canceling Monitoring Information Settings1007.10 Changing Storage1007.10.1 Changing Storage Management Software Basic Information1007.10.2 Changing Storage Unit Basic Information1017.10.3 Changing Virtual Storage Resource Basic Information1017.10.4 Changing Disk Resource Basic Information1027.11 Changing BMC BladeLogic Server Automation Settings102Chapter 8 Configuring the Operating Environments of Managed Servers1038.1 Configuring WWN Settings for ETERNUS SF Storage Cruiser Integration1038.2 Deploying Cloning Images105Chapter 9 Deleting Resources1069.1 Deleting Chassis1069.2 Deleting Managed Servers1069.3 Canceling VIOM Integration1079.4 Deleting LAN Switches and Network Devices1089.4.1 Deleting LAN Switch Blades1089.4.2 Deleting LAN Switches and Network Devices1089.5 Deleting Network Resources1099.6 Deleting VM Management Software1099.7 Clearing the Power Monitoring Environment1109.7.1 Deleting Power Monitoring Devices1109.8 Deleting Admin LAN Subnets1109.9 Deleting BMC BladeLogic Server Automation111Chapter 10 Pre-configuration for Resource Registration and Modification11210.1 Overview11210.2 Importing the System Configuration File11410.3 Exporting the System Configuration File117Chapter 11 Network Map11811.1 Overview11811.2 Preparations11911.3 Screen Layout12011.3.1 Network Map Layout12011.3.2 Map Types12011.4 Resource Icons12211.4.1 Resource Statuses12211.4.2 VLAN Display12711.4.3 Other Icons12911.5 Network Links12911.5.1 Link Display12911.5.2 Link Statuses13011.5.3 Aggregate Display of Network Links13011.6 Display Filters131Chapter 12 Cloning [Physical Servers]13312.1 Overview13312.2 Collecting13412.3 Deploying14012.4 Viewing14512.5 Deleting145Chapter 13 Collecting Power Consumption Data and Displaying Graphs14613.1 Exporting Power Consumption Data14613.2 Displaying Power Consumption Data Graphs148Chapter 14 Registering Resources in Resource Pools15114.1 VM Host Resources15214.2 Physical Server Resources15214.3 Network Resources15214.3.1 Creating New Network Resources15314.3.2 Creating Network Resources Using Already Registered Admin LAN Subnets15714.4 Network Devices15814.5 Storage Resources15814.6 Address Set Resources16114.7 Image Resources16114.7.1 Virtual Image Resources16214.7.2 Physical Image Resources162Chapter 15 L-Server Template Operations16315.1 Operations Using the Wizard GUI16315.1.1 Viewing16315.1.2 Creating16515.1.2.1 Creating a Physical L-Server Template16515.1.2.2 Creating a Virtual L-Server Template16915.1.3 Modifying17415.1.4 Copying17415.1.5 Deleting17515.1.6 Export17515.1.7 Import17515.1.8 Creating a Template using an Another Existing Template17615.2 Editing a Template Using an Editor17615.2.1 Export17615.2.2 Editing17715.2.3 Import17715.2.4 Deleting177Chapter 16 Creating L-Servers17916.1 Creation Using an L-Server Template18016.2 Creation of Physical L-Servers Using Parameters18416.2.1 [General] Tab18516.2.2 [Server] Tab18716.2.3 [Disk] Tab19016.2.4 [Network] Tab19216.2.5 [OS] Tab19316.3 Creation of Virtual L-Servers Using Parameters19316.3.1 [General] Tab19416.3.2 [Server] Tab19616.3.3 [Disk] Tab20016.3.4 [Network] Tab20116.3.5 [OS] Tab202Chapter 17 L-Server Operations20417.1 Power Operations20517.1.1 Starting an L-Server20517.1.2 Stopping an L-Server20617.1.3 Restarting an L-Server20617.1.4 Batch Power Operation of L-Servers in Resource Folders20717.2 Modifying20817.2.1 Modifying Specifications21017.2.2 Modifying the Basic Information21317.2.3 Attaching and Detaching Disks21317.2.4 Sharing Disks Between L-Servers21817.2.5 Modifying Network Resource Settings21917.3 Using the L-Server Console22217.4 Deleting an L-Server22417.5 Cloning Image Operations22417.5.1 Collecting and Registering22517.5.2 Viewing22717.5.3 Unregistration22817.5.4 Deleting22817.6 Snapshots, and Backup and Restoration of L-Servers22917.6.1 Snapshot22917.6.2 Backup and Restore23217.7 Migration of VM Hosts between Servers23317.8 Allocating and Releasing Resources to L-Servers23417.8.1 Installation23617.8.2 Operations23717.8.2.1 Allocating Resources23717.8.2.2 Releasing Resources23717.8.2.3 Modifying Configuration Definition Information23717.9 Changing Physical Server Usage23817.9.1 Configuring L-Servers for Usage Change23817.9.1.1 When only the Configuration Definition (defined) is Created23817.9.1.2 When Resources are Already Allocated (allocated)23917.9.2 Operation24117.9.3 Releasing Configuration242Chapter 18 Linking L-Servers with Configured Physical Servers or Virtual Machines24318.1 Management Scope24318.2 Available Range24418.3 Prerequisites24618.3.1 Manageable Hardware24618.3.2 Manageable Servers24618.3.3 Manageable Storage24718.3.4 When Using Server Virtualization Software24818.4 Installation24918.4.1 Preparations24918.4.2 For Physical Servers25018.4.3 For Virtual Machines25118.5 Changing Configuration25218.6 Releasing an L-Server252Chapter 19 Resource Operations25419.1 Registration25419.2 Modifying25419.3 Moving25419.4 Unregistration25619.5 Deleting256Chapter 20 Resource Pool Operations25820.1 Overview25820.2 Creating25820.3 Modifying Settings25920.4 Moving26020.5 Deleting26020.6 Viewing260Chapter 21 Resource Folder Operations26621.1 Overview26721.2 Creating26821.3 Viewing26921.4 Modifying Basic Information26921.5 Deleting26921.6 Moving270Chapter 22 Network Device Operations27122.1 Switchover of Maintenance Mode27122.2 Switchover of the Target of Auto-Configuration272Chapter 23 Network Resource Operations27423.1 Automatic Network Configuration274Appendix A User Interface275A.1 ROR Console275A.2 Menus278A.2.1 List of Menus278A.2.2 Popup Menus281A.3 Status Panel292A.4 Tree Panel293A.5 [Resource List] Tab296A.6 [Resource Details] Tab298A.6.1 Chassis Attributes299A.6.2 Server Attributes301A.6.3 Physical OS, VM Host, and VM Guest Attributes303A.6.4 Network Device Attributes307A.6.5 Power Monitoring Devices (PDU or UPS) Attributes312A.6.6 Management Software Attributes313A.6.7 Storage Management Software Attributes313A.6.8 Storage Unit Attributes314A.6.9 VM Management Software Attributes315A.6.10 Virtual Storage Attributes316A.6.11 Folder Attributes316A.6.12 L-Server Attributes319A.6.13 L-Platform Attributes325A.6.14 Firewall Attributes327A.6.15 SLB Attributes327A.6.16 Tenant Attributes328A.6.17 VM Pool Attributes330A.6.18 Server Pool Attributes334A.6.19 Storage Pool Attributes337A.6.20 Network Pool Attributes341A.6.21 Address Pool Attributes345A.6.22 Image Pool Attributes346A.7 [Recovery Settings] Tab348A.8 [Image List] Tab348A.9 Network Map349A.10 Available Pool349A.11 Template List351A.12 Recent Operations352A.13 Event353A.14 Dialogs354Appendix B Format of CSV System Configuration Files355B.1 Obtaining the System Configuration File (CSV Format)355B.2 File Format356B.3 Resource Definitions360B.4 Examples of CSV Format377Appendix C Maintenance Mode381Glossary382Taille: 1,9 MoPages: 399Language: EnglishOuvrir le manuel
