Manuel D’UtilisationTable des matières概要1Introduction1接続のしかた2準備2SCSI ID の設定2Installation2Preparation2Setting the SCSI ID2オートローダ・オプション・スイッチ6コンフィグレーション・スイッチ6Autoloader Option Switches6Configuration Switches6サーバ本体への装着7Installing into the Server7操作のしかた83.1 フロントパネル各部の名称83.2 フロントパネル各部の機能83.2.1 LED 表示8Operation8Front Panel Part Names8Front Panel Functions83.2.2 スイッチの機能93.2.3 LCD 表示10データカセットの取り扱い11データカセット11マガジンとデータカセットのセット11Using Cartridges11Cartridges11Magazine and Cartridge Set11マガジンとデータカセットの排出14マガジンとデータカセットの強制排出14Ejecting a Magazine or a Cartridge14Forced Ejection of a Magazine or a Cartridge14データカセットのライトプロテクト16Write-protecting a Cartridge16データカセットの取り扱い上の注意17Cartridge Handling Precautions17テープヘッドのクリーニング18Head Cleaning18バックアップの運用に関する注意事項20Handling Precautions20Specifications21取り扱い上の注意22LCD Messages22仕様23LCD メッセージ一覧24Taille: 940 koPages: 70Languages: 日本語 (にほんご), EnglishOuvrir le manuel