Manuel D’UtilisationTable des matièresENGLISH TABLE OF CONTENTS1Safety Information1Connecting Electricity2Safety Precautions2Installation Instructions1Attaching the Discharge Elbow GFC300F6Components and Installation of Sink Flange5Connecting Disposer to Sink Flange7Dimensions/Typical Installations8Dishwasher Connection6Operating Instructions1Batch Feed Models9Care and Maintenance10Continuous Feed Models9Troubleshooting Tips1Before You Call for Service11Customer Service1Warranty12SPANISH TABLE OF CONTENTS13Información de seguridad13Cómo conectar la corriente eléctrica14Precauciones de seguridad14Instrucciones para la instalación13Cómo conectar el codo de descarga18Cómo conectar el triturador a la brida del lavaplatos19Componentes e instalación para la brida del lavaplatos17Conexión hacia la lavadora de platos18Dimensiones/Instalaciones típicas20Instrucciones de operación13Cuidado y mantenimiento22Modelos de alimentación continua21Modelos de alimentación por lote21Consejos para la solución de averías13Antes de llamar para servicio23Servicio al consumidor13Garantía24Taille: 700 koPages: 24Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresEnglish1Safety Information1Connecting Electricity2Safety Precautions2Installation Instructions1Attaching the Discharge Elbow6Components and Installation of Sink Flange5Connecting Disposer to Sink Flange7Dimensions/Typical Installations8Dishwasher Connection6Operating Instructions1Batch Feed Models9Care and Maintenance10Continuous Feed Models9Troubleshooting Tips1Before You Call for Service11Customer Service1Warranty12Español13Información de seguridad13Cómo conectar la corriente eléctrica14Precauciones de seguridad14Instrucciones para la instalación13Cómo conectar el codo de descarga18Cómo conectar el triturador a la brida del lavaplatos19Componentes e instalación para la brida del lavaplatos17Conexión hacia la lavadora de platos18Dimensiones/Instalaciones típicas20Instrucciones de operación13Cuidado y mantenimiento22Modelos de alimentación continua21Modelos de alimentación por lote21Consejos para la solución de averías13Antes de llamar para servicio23Servicio al consumidor13Garantía24Taille: 530 koPages: 24Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
