Manuel D’UtilisationTable des matièresForeword1Instructions for the Tractor5Maintenance during the First Period of Operation161Instructions for Operation7Maintenance as Required163Technical Data15Maintenance According to Intervals169Description28Maintenance Every 125 Service Hours169Taking into Service49Maintenance Every 500 Service Hours177Operation63Operating Implements85Maintenance Every 1500 Service Hours187Other Activities119Maintenance Every 3000 Service Hours197Taking out of Operation133Maintenance Annually199Trailers, Towing135Maintenance Every 2 Years199Transport, Loading, Towing139Laying Up201Indicators, Adjustments141Recommended Oils and Fuels203Problems, Causes, Remedy143Alphabetical Index213General Notes on Maintenance149Valvoline Ultraplant145Accessories48Activating Functions (Operation)102Annual Maintenance199Additional Information for Implements86Approved Applications5Adjusting Catch Hook and Catch Hook Bar90Attaching Implements89Adjusting the Backrest55Adjusting the Backrest Tilt57Adjusting the Driver's Seat55Ballast Weights84Adjusting the Driver's Weight56Battery14Adjusting the Horizontal Suspension56Battery Acid13Adjusting the Inch Knob69Bearing Load136Adjusting the Length of the Catch Hook Bar90Before Starting to Drive63Adjusting the Lumbar Padding55Brake Fluid205Adjusting the Passenger Seat57Braking77Bulbs 12 V209Adjusting the Steering Wheel54Adjusting the Track Width82Change the Front Gearbox Oil (Including Axles)187Adjusting the Upper Link Mount91Adjusting the Weight57Changing the Drive Hydraulics Oil191Air Conditioner129Changing the Engine Oil177Changing the Engine Oil Filter178Suction Filter194Changing the Fuel Filter184Checking the Battery183(Drive Hydraulics)179Checking the Battery and Cable Connections170Checking the Brake Fluid Level54(Implement Hydraulics)180Checking the Brake Fluid Level for the Foot Brake171Checking the Braking System172(if mechanical gearbox is fitted)172Implement Variable Pump196Checking the Clutch Brake Fluid Level171Checking the Cooling System169Variable Pump166Checking the Drive Hydraulics Oil Level52Checking the Electrical System174Checking the Heating System181(Including Offset Axles)189Checking the High Pressure Hoses170Changing the Toothed Belt197Checking the Implement Hydraulics Oil Level52Check the Engine for Leaks161Checking the Injection Nozzles197Checking Engine Oil Level50Checking the Lights and Rear View Mirror58Checking Hose Couplings for Leaks178Checking the PTO clutch172Checking the Steering Cylinders and Orbitrol171Suction Filter of Drive Hydraulics191Checking the Trailer Hitch (Optional), if required51Checking Tire Inflation Pressure51Checking V-belt Tension and Condition184Drive Range Pre-selection Lever between Seats37Checking Valve Clearance183Driver's license7Cleaning the Cooling System169Driver's license classes (Germany only)7Cleaning the Lower Fresh Air Filter175Driver's Station30Cleaning the Upper Fresh Air Filter175Driving64Cleaning with Cold Cleaner or Water Jet169Driving on Slopes79Cleaning with Compressed Air169Driving Safety Rules63Cleaning/Replacing the Fuel Pump Strainer184Connecting Equipment to Power Socket126Digital Electronics and Dual Drive71Control Lever Functions95Driving with the Mechanical Gearbox73Controls for Mechanical Gearbox40Driving with Trailers137Controls in Cabin at Rear42Controls on Cabin Console at Front Left41Controls on Cabin Console at Front Right41Emissions13Coupling Hydraulic Lines92Engaging the Differential Lock76Engaging the Front PTO104Engaging the Parking Brake78Date of Issue and Manual Version2Engaging the Rear PTO105Description28Development1Engine Preservation201Disengaging the Differential Lock76Disengaging the Parking Brake78Examination of Implement Hydraulics Oil Samples199Exhaust Gas Identification27Fuse for Air Conditioning131Exhaust Gases13Fuses130Explanations of Terminology2Fuses for the Cabin131Fuses for the Tractor130Filling Fuel53Filling Oil (Gearbox Only)188Gear Oil, Engine Oil, Diesel Fuel12Filling Oil (Hydrostatic Drive Only)188General Notes on Safety11Filling Quantities206General Notes on Service1Filling Washing Water58General Remarks on Maintenance149Foot Pedals36Foreword1Front Implement87Handling fuels and lubricants151Front Left View28Heat14Front Lift 1 - Lifting/Lowering99Heater38Front Lift 2 - Shifting Left/Right100Heater and ventilation127Front Lift 3 - Lateral Tilt101Heating127Front PTO Selector38How to Value the Tractor?149Front Windshield Wiper/Washer120Hydraulic Carrier Control (Power Lifter)36Fuel System212Hydraulic Oil, Brake Fluid13Fuels205Functions of Lock-out Knob95Hydraulic System84Identification Plates43List of Replacement Parts208Implement and Engine Controls (Details)32Location of Plates and Labels43Indicators, Adjustments141Lubricating the Cardan Shaft185Installing the Cardan Shafts93Instructions before Starting59Instructions before Starting the Engine59Maintenance According to Intervals169Instructions for Loading139Maintenance after the First 50 Operating Hours161Instructions for Operation7Maintenance as Required163Instructions for the Tractor5Instructions for Towing140Instructions for Transport139Maintenance Every 1000 Service Hours183Interior Light125Maintenance Every 125 Service Hours169Maintenance Every 1500 Service Hours187Maintenance Every 2 Years199Jack Lifting Points154Maintenance Every 3000 Service Hours197Jacking Up154Maintenance Every 500 Service Hours177Maintenance Schedule157Model Variants15Laying Up201Mounting Instructions for License Plate44Multi-function Lever33Legend for Multi-function Display39Lights121Multi-function Lever (Variant 3)35Operating the Power Hydraulics ( 75 L Fixed Flow)110Multi-function Lever (Variant 4)102Operating the Priority Flow Valve I115Multi-function Lever (Variant 4)35Operating the PTO103Multi-function Lever Functions96Operating the Radio126Operating the roof hatch119Operating the Service Brake77Noise Level27Note on Disposal of Tractor6Operation63Operation in Winter84Operation with Carrier107Opening the roof hatch119Other Activities119Operating controls30Overview of Options and Variants45Operating Controls Behind the Seat37Operating Implements94Operating priority flow valve II117Parking134Operating the Air Conditioner129Possible Implements85Operating the Driver's Cab119Power Socket126Operating the Horn123Preheating of Oil84Operating the Hydraulic Carrier (Power Lifter)106Problems, Cause, Remedy143Operating the Hydraulic Control Levers94Operating the Hydraulic Dumper112Operating the Implements85Problems in the Hydraulic System and Steering147Operating the Inch Pedal70Putting on Snow Chains84Putting the Tractor Back in Service after a Lay-up201Safety11Safety Instructions for Handling Fuels and Oils12Safety Instructions for Handling Implements85Qualification of the Service Personnel149Safety Notes for Later Installations11Safety Notes for Maintenance151Securing the Frame (Loading Platform)155Radio and Loudspeaker126Selecting Road Speed (Transport Speed)67Rear Implement or Front/Rear Combinations87Rear Right View29Rear Wiper/Washer120Site of Operation5Recommended Engine Oils and Lubricants204Special Operating Instructions81Lubricants continued205Stationary Operation81Recommended Fuels and Lubricants203Steering77Recommended Hydraulic and Gear Oils203Stopping the Tractor133Regular Maintenance158Removing Engine Preservation202Removing Implements93Table of Contents3Removing the roof hatch119Table of Dimensions17Residual Hazards and Risks6Table of Driving Programs66Right and Left Turn Signal123Table of Driving Ranges65Road Travel with Carrier107Table of Driving Ranges with Dual Drive71Table of Multi-function Lever Functions (Variant 2)99Turning On and Operating the Lights121Table of Noise Levels and Absorption Rating27Turning On High Beam121Table of Trailers135Turning on the Battery Isolating Switch50Taking into Service49Turning on the Flood Light125Taking out of Operation133Turning on the Hazard Warning Flasher System124Technical Data15Turning on the Heating127Technical Data of Engine210Turning on the Interior Light125Technical Data/Filling Quantities23Turning on the Rotating Beacon124Tightening Nuts and Bolts174Turning on the Upper Lights123Tightening the Wheel Nuts174Turning on the Ventilation System128Tightening Torques207Turning on the Windshield Wiper/Washer120Tires20Track Widths18Tractor29Tractor Dimensions16Tractor Lubrication173Tractors for farming and forestry (also with implements)7Views of Tractor28Trailers, Towing135Transport, Loading, Towing139Turning off the Oil Circulating Device114Weights19Turning Off the Power Hydraulics111Winter Diesel Fuel84Work on the Electrical Equipment153Turning Off the Variable Pump for Implements109Working Clothes11Taille: 9,8 MoPages: 221Language: EnglishOuvrir le manuel
