Manuel D’UtilisationTable des matièresViewing the electronic User Guide4Camera top and back6Camera front, side, and bottom7Install the batteries8Turn on the camera9Choose the language9Set the region9Set the date and time9Install and format an optional memory card10Install the software11Windows11Macintosh12Take a picture13Record a video clip13Review images and video clips15Delete an image15Transfer images16Print images from the camera16Visa den elektroniska användarhandboken27Kamerans ovansida och baksida28Kamerans framsida, sida och undersida29Sätta i batterier31Slå på kameran32Välja språk32Ställa in region32Ställa in datum och tid32(tillval)33Installera programvaran34Windows35Macintosh35Ta en bild36Spela in ett videoklipp36Granska bilder och videoklipp38Radera en bild38Överföra bilder39Skriva ut bilder från kameran39brugervejledning51Kameraets overside og bagside52Kameraets forside, side og underside53Sådan sættes batterierne i55Sådan tænder du for kameraet56Valg af sprog56Indstilling af område56Indstilling af dato og klokkeslæt56hukommelseskort57Installation af softwaren58Windows59Macintosh59Sådan tager du billeder60Sådan optager du et videoklip60Sådan ser du billeder og videoklip62Sådan sletter du et billede62Overførsel af billeder63Udskrivning af billeder fra kameraet64Vise den elektroniske brukerveiledningen75Toppen og baksiden av kameraet76Forsiden, siden og undersiden av kameraet77Sette inn batterier79Slå på kameraet80Velge språk80Angi region80Angi dato og klokkeslett80(tilleggsutstyr)81Installere programvaren82Windows82Macintosh82Ta bilder84Ta opp videoklipp84Se på bilder og videoklipp86Slette bilder86Overføre bilder87Skrive ut bilder fra kameraet87Sähköisen Käyttäjän oppaan lukeminen98Kameran yläosa ja takaosa100Kameran etupuoli, sivu ja pohja101Akkujen asentaminen103Virran kytkeminen kameraan104Kielen valitseminen104Alueen määrittäminen104Päivämäärän ja kellonajan asettaminen104alustaminen105Ohjelmiston asentaminen106Windows107Macintosh107Kuvan ottaminen108Videoleikkeen nauhoittaminen108Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen110Kuvan poistaminen110Kuvien siirtäminen111Kuvien tulostaminen kamerasta111пользователя121Вид сверху и сзади123Вид спереди, сбоку и снизу124Установка батарей126Включение фотокамеры127Выбор языка127Выбор региона127Установка даты и времени128(опция)128Установка программного обеспечения130Windows130Macintosh131Съемка изображения132Запись видеоклипа133Просмотр изображений и видеоклипов134Удаление изображения134Передача изображений136Печать изображений с фотокамеры137Taille: 4,1 MoPages: 144Languages: English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, РусскийOuvrir le manuel
