Manuel D’UtilisationTable des matièresAccessories10Playing Back Files24Attaching/Detaching the Lens Hood10Video Playback24Attaching the Shoulder Strap11Still Image Playback25Preparing the Remote Control11Watching Images on TV26Attaching the Core Filter to the DC Cord11Connection with TV26Index12Playback Operation27Indications on LCD Monitor14Managing Files28Necessary Settings before Use16Deleting/Protecting Files28Charging the Battery Pack16Copying Files29Language Setting17Date/Time Setting17Camera29Other Settings18Changing the Menu Setting18Grip Adjustment18Tripod Mounting18When Using a microSD Card19File Backup on a Windows® PC31System Requirements31Software Installation32Connecting the Camera to the PC33File Backup on the PC34Recording Files20File Backup on a Macintosh35Video Recording20System Requirements35Still Image Recording21Software Installation35Zooming22Registering Files to Events22Customer Support Information36Checking the Remaining Battery Power22Manual Recording23To Change to Manual Recording Mode23Program AE23Manual Setting in Function Menu23Troubleshooting37Warning Indications39Specifications40Cautions42Terms44Macintosh35AV Connection27Manual Recording23microSD Card19Power-Linked Operation12Program AE23Clock Adjust17Protecting Files28Component Connection26Recordable Time/Number of Images41Recording Medium42Deleting Files28DVD Burner29Slide Show25Speaker Volume24Event Registration22External Microphone13Tripod Mounting18Hard Disk42HDMI Connection26Image Rotation25Windows PC31Language Setting17Zooming22Accesorios10Reproducción de archivos24Reproducción de vídeo24visera del objetivo10Reproducción de imágenes fijas25Colocación de la correa para hombro11Preparación del mando a distancia11el televisor26Conexión con el televisor26de CC11Operación de reproducción27Índice12Gestión de archivos28Indicaciones en la pantalla LCD14Eliminación/protección de archivos28Ajustes preliminares necesarios16Copia de archivos29Carga de la batería16Ajuste del idioma17archivos de la cámara29Ajuste de la fecha/hora17Otros ajustes18Ajuste de la correa de mano18Instalación en trípode18Cuando se utiliza una tarjeta microSD19PC con Windows®31Requisitos del sistema31Instalación del software32Conexión de la cámara al PC33Grabación de archivos20Grabación de vídeo20Macintosh35Grabación de imágenes fijas21Requisitos del sistema35Uso del zoom22Instalación del software35Registro de archivos en eventos22Conexión de la cámara al Macintosh35batería22Grabación manual23manual23Programa AE23Solución de problemas37Ajuste manual en el menú de funciones23Indicaciones de advertencia39Especificaciones40Precauciones42Términos44Macintosh35Ajuste del idioma17Mando a distancia13Ajuste del reloj17PC con Windows31Programa AE23Conexión AV27Protección de archivos28Conexión Componente26Conexión HDMI26Configuraciones de menús18Registro de eventos22Remote Control11Reproducción automática25Soporte de grabación42Disco duro42Tarjeta microSD19Eliminación de archivos28Televisor26Tiempo de grabación/número de imágenes41Funcionamiento siempre listo para grabar12Uso del zoom22Giro de las imágenes25Grabadora de DVD29Volumen del altavoz24Instalación en trípode18Taille: 11 MoPages: 88Languages: Español, EnglishOuvrir le manuel
