Manuels d'utilisation pour KitchenAid 20 cu. ft. 36-Inch Width Counter-Depth French Door Refrigerator with Interior Dispense

Table des matières

• REFRIGERATOR SAFETY

  2
• SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

  19
• SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

  40
• INSTALLATION INSTRUCTIONS

  3
• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

  21
• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

  42
• Unpack the Refrigerator

  3
• Desempaque el refrigerador

  21
• Déballage du réfrigérateur

  42
• Location Requirements

  4
• Requisitos de ubicación

  21
• Exigences d'emplacement

  42
• Electrical Requirements

  4
• Requisitos eléctricos

  22
• Spécifications électriques

  43
• Water Supply Requirements

  4
• Requisitos del suministro de agua

  22
• Connect the Water Supply

  5
• Conexión del suministro de agua

  22
• en eau

  43
• Refrigerator Door(s) and Drawer

  6
• Puerta(s) y cajón del refrigerador

  24
• Retiro y reemplazo de medallones la canalisation d'eau

  43
• Medallions (optional)

  9
• de las manijas (opcional)

  27
• Porte(s) et tiroir du réfrigérateur

  45
• Cierre y alineamiento de la puerta

  27
• Alignment

  9
• REFRIGERATOR USE

  10
• Cómo abrir y cerrar las puertas

  28
• Opening and Closing Doors

  10
• Portabotellas

  28
• Uso de los controles

  28
• Ouverture et fermeture des portes

  49
• (on some models)

  10
• Casier à vin

  49
• Using the Controls

  10
• del cajón para verduras

  30
• Utilisation des commandes

  49
• Crisper Humidity Control

  12
• Fábrica de hielo

  30
• Ice Maker

  12
• Despachador de agua

  31
• dans le bac à légumes

  51
• Water Dispenser

  12
• Sistema de filtración de agua

  31
• Machine à glaçons

  51
• Water Filtration System

  12
• CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

  32
• Distributeur d’eau

  52
• REFRIGERATOR CARE

  13
• Limpieza

  32
• Système de filtration de l'eau

  52
• Cleaning

  13
• Cómo cambiar el foco

  32
• ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

  53
• Changing the Light Bulb

  13
• Nettoyage

  53
• Vacation and Moving Care

  14
• y mudanzas

  33
• TROUBLESHOOTING

  14
• SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  34
• d’éclairage

  53
• Refrigerator Operation

  15
• Funcionamiento del refrigerador

  34
• lors d’un déménagement

  54
• Temperature and Moisture

  15
• Temperatura y humedad

  35
• Ice and Water

  15
• Hielo y agua

  35
• DÉPANNAGE

  55
• Accessories

  16
• Accesorios

  36
• Fonctionnement du réfrigérateur

  55
• Température et humidité

  56
• HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO

  37
• Glaçons et eau

  56
• WARRANTY

  18
• GARANTÍA

  38
• Accessoires

  57
• LA PERFORMANCE

  58
• GARANTIE

  59