Utilisation Et EntretienTable des matièresProof of Purchase and Product Registration3Stand Mixer Safety4Important Safeguards4Electrical Requirements5KitchenAid® Stand Mixer Warranty650 United States and District of Columbia7Hassle-Free Replacement Warranty – Canada7How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico8How to Arrange for Service after the Warranty Expires – All Locations8How to Arrange for Service Outside these Locations8How to Order Accessories and Replacement Parts9Troubleshooting Problems9Tilt-Head Stand Mixer Features10Assembling Your Tilt-Head Stand Mixer11Using Your Pouring Shield12Using Your KitchenAid® Accessories13Mixing Time13Tilt-Head Stand Mixer Use14Care and Cleaning14Beater to Bowl Clearance14Speed Control Guide15Mixing Tips16Egg Whites17Whipped Cream17Attachments and Accessories18General Instructions19Appetizers and Entrées60Yeast Breads and Quick Breads64Cakes and Frostings73Pies and Desserts78Cookies, Bars, and Candies82Recipe Index143Preuve d’achat et enregistrement du produit20Sécurité du batteur sur socle21Consignes de sécurité importantes21Contraintes électriques22Garantie du batteur sur socle KitchenAid®2350 États des États-Unis, district fédéral de Columbia24Garantie de satisfaction totale et de remplacement - Canada24Comment obtenir une réparation sous garantie à Puerto Rico25Comment obtenir une réparation hors garantie – tous les territoires25Comment obtenir une réparation en dehors de ces territoires25Comment commander des accessoires et des pièces de rechange26Dépannage27Caractéristiques du batteur sur socle à tête inclinable28Assemblage du batteur sur socle à tête inclinable29Utilisation de l’écran verseur31Utilisation des accessoires KitchenAid®32Durée de mélange32Utilisation du batteur sur socle à tête inclinable33Entretien et nettoyage33Jeu entre le batteur et le bol34Guide de réglage de la vitesse35Conseils de mélange36Blancs d’œufs37Crème fouettée37Accessoires38Directives Générales39Hors-d’œuvre et entrées88Pains à levure et pains éclair92Gâteaux et glaçages101Tartes et desserts106Biscuits, barres et bonbons110Index des recettes143Comprobante de compra y registro del producto40Seguridad de la batidora con base41Medidas de seguridad importantes41Requisitos eléctricos42Garantía de la batidora con base KitchenAid®4350 estados de los Estados Unidos y en el Distrito de Columbia44Garantía de reemplazo sin dificultades en Canadá44Cómo obtener el servicio de garantía en Puerto Rico45Todos los lugares45Cómo obtener el servicio técnico en otros lugares45Cómo realizar un pedido de accesorios y repuestos46Solución de problemas47Características de la batidora con base con cabeza reclinable48Cómo ensamblar su batidora con base con cabeza reclinable49Cómo utilizar su vertedor antisalpicaduras51Cómo utilizar sus accesorios KitchenAid®52Tiempo de mezclado52Características de la batidora con base con cabeza reclinable53Cuidado y limpieza53Distancia entre el batidor y el bol54Guía para el control de la velocidad55Consejos útiles para mezclar56Claras de huevo57Crema batida57Accesorios58Instrucciones generales59Entremeses y platos de entrada114Panes con levadura y panes rápidos118Repostería y glaseados127Pasteles y postres132Galletas, barras, y dulces136Índice de recetas143Pan Blanco Básico118Almond Dacquois e79y Levantamiento en Frio122Baking Powder Biscuits72Pan de Trigo con Grano Integral121Basic Egg Noodle Pasta63Pasta Básica de Fideos de Huevo117Basic White Bread64Pastel Amarillo Rápido128Buttercream Fr osting76Pastel Blanco Sencillo127Chocolate Cak e76Pastel de Chocolate130Chocolate Chip Cookies83Pastel de Lima de los Cayos132Chocolate Frosting75Popovers125Creamy No-Cook Mints86Repostería de Pastel KitchenAid134Crusty Pizza Dough70Tarta de Manzana Rústica135Easy White Cake73Tartaletas de Hongo-Cebolla114Fudge Br ownies84Key Lime Pie78KitchenAid Pie Pastry80Biscuits à Levure Chimique100Meatball Hors D’Oeuvres62Biscuits au Beurre d’ Arachide110Mushroom-Onion Tartlets60Biscuits aux Pèpites de Chocolat111Nutty Cheeseball61Boule de Fromage aux Noix89Peanut Butter Cookies82Popovers71Quick Yellow Cake74Dacquoise aux Amandes107Rapid Mix Cool Rise White Bread68Gâteau au Chocolat104Rustic Apple Tart81Gâteau Blanc Facile101Tangy Barbecue Sauce62Gâteau Jaune Rapide102Whole Grain Wheat Bread67Glaçage à la Crème au Beurre105Glaçage au Chocolat103Menthes Crémeuses Sans Cuisson113Biscuits de Polvo para Hornear126Nouilles aux Œufs de Base91Bocadillos de Albóndiga116Pain Blanc à Levée Rapide à Froid96Bolitas de Queso con Nueces115Pain Blanc de Base92Dacquoise de Almendra133Pain de Blé Entier95Fudge Brownies (Morenitos)138Pâte à Pizza Croustillante98Galletas Chocolate Chip137Pâte à Tarte KitchenAid108Galletas de Mantequilla de Maní136Popovers99Glaseado de Buttercream131Tarte à la Lime106Glaseado de Chocolate129Tarte Paysanne aux Pommes109Masa Para Pizza Crujiente124Mentas Cremosas Sin Cocinar139Taille: 2,6 MoPages: 148Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
