Manuels d'utilisation pour Lancom Systems AirLancer USB-300agn

Table des matières

• Ein Wort vorab

  4
  • Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

    4
  • An der Erstellung dieser Dokumentation …

    4
  • 1 Installation

    6
    • 1.1 Lieferumfang

      6
      • K AirLancer USB-54pro, AirLancer USB-300 oder AirLancer PCI-54pro

        6
      • K USB-Kabel (nur AirLancer USB-54pro und AirLancer USB-300)

        6
      • K Externe 360-Dualband-Antenne (nur AirLancer PCI-54pro)

        6
      • K CD mit Treibern, dem Client Monitor und elektronischer Dokumentation

        6
    • 1.2 Systemvoraussetzungen

      6
      • K Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista

        6
      • K CD-ROM-Laufwerk

        6
      • K Ein freier PCI-Slot (nach PCI-Spezifikation 2.1 oder höher, nur AirLancer PCI-54pro)

        6
      • K Eine freie USB-1.1 oder USB-2.0 Schnittstelle (nur AirLancer USB-54pro und AirLancer USB-300)

        6
    • 1.3 Installation von AirLancer USB-54pro und AirLancer USB-300

      7
      • b Windows startet nach dem Erkennen der Hardware automatisch die Treiberinstallation. Brechen Sie diesen Vorgang ab, um die Installation über den Setup-Asistenten von der beiliegenden CD vorzunehmen.

        7
      • c Legen Sie die beiliegende CD in Ihr Laufwerk ein. Daraufhin startet der Setup-Asistent automatisch.

        7
      • d Wählen Sie im Setup-Assistenten zunächst den Eintrag „AirLancer-Software“, dann den Eintrag für Ihr Produkt und folgen Sie den Hinweisen des Setup-Programms.

        7
    • 1.4 Installation von AirLancer PCI-54pro

      7
      • b Um elektrostatische Aufladungen abzuleiten, berühren Sie kurz das Metallgehäuse des Rechners. Ziehen Sie anschließend den Netzstecker auf der Rückseite des PC-Gehäuses.

        7
      • c Lösen Sie die Schrauben und Arretierungen des Rechnergehäuses, und entfernen Sie die Gehäuseabdeckung.

        7
      • d Für den Einbau der AirLancer PCI-54pro benötigen Sie einen freien PCI- Steckplatz. Bevor Sie die Karte einbauen, müssen Sie am Gehäuse das Montageblech des Steckplatzes entfernen.

        7
      • e Schrauben Sie die externe Antenne von der PCI-Karte ab.

        8
      • f Setzen Sie die AirLancer PCI-54pro vorsichtig in den freien Steckplatz. Achten Sie darauf, dass die Karte korrekt sitzt, und verschrauben Sie das Montageblech mit dem Gehäuse.

        8
      • g Setzen Sie das PC-Gehäuse auf, und verschrauben Sie es.

        8
      • h Schrauben Sie die externe Antenne auf den Antennenanschluss der AirLancer PCI-54pro.

        8
      • i Schalten Sie den PC ein. Windows startet nach dem Erkennen der Hardware automatisch die Treiberinstallation. Brechen Sie diesen Vorgang ab, um die Installation über den Setup-Asistenten von der beiliegenden CD vorzunehmen.

        8
      • j Legen Sie die beiliegende CD in Ihr Laufwerk ein. Daraufhin startet der Setup-Asistent automatisch.

        8
      • k Wählen Sie im Setup-Assistenten zunächst den Eintrag „AirLancer-Software“, dann den Eintrag für Ihr Produkt und folgen Sie den Hinweisen des Setup-Programms.

        8
    • 1.5 Die Konfigurationssoftware für AirLancer-Adapter

      9
      • ZeroConfig

        9
      • ACU

        9
        • 4

          9
        • 4

          9
        • 4

          9
        • 4

          9
    • 1.6 WLAN-Verschlüsselung

      9
      • K Für unkonfigurierte LANCOM Wireless Router ist standardmäßig eine Grundverschlüsselung aktiviert (WEP-128). Informationen zum Zugriff über WLAN auf diese Geräte finden Sie in der jeweiligen Geräte-Dokumentation.

        10
      • K Bei unkonfigurierten LANCOM Access Points sind die WLAN-Module ausgeschaltet, die Geräte müssen zunächst über einen LANCOM WLAN Controller oder manuell konfiguriert werden.

        10
• Preface

  11
• 1 Installation

  13
  • 1.1 Package contents

    13
    • K AirLancer USB-54pro, AirLancer USB-300 or AirLancer PCI-54pro

      13
    • K USB cable (AirLancer USB-54pro and AirLancer USB-300 only)

      13
    • K External 360 dualband antenna (AirLancer PCI-54pro only)

      13
    • K CD with drivers, the Client Monitor and electronic documentation

      13
  • 1.2 System requirements

    13
    • K Windows 2000, Windows XP or Windows Vista

      13
    • K CD-ROM drive

      13
    • K One free PCI slot (as per PCI specification 2.1 or higher; AirLancer PCI- 54pro only)

      13
    • K One free USB 1.1 or USB 2.0 interface (AirLancer USB-54pro and AirLancer USB-300 only)

      13
  • 1.3 Installing the AirLancer USB-54pro and AirLancer USB-300

    14
    • b After detecting the hardware, Windows starts the driver installation automatically. Interrupt this procedure if you wish to carry out the installation with the Setup Wizard on the supplied CD.

      14
    • c Place the supplied CD into your drive. The Setup Wizard will start automatically.

      14
    • d With the Setup Wizard, you first select the entry "AirLancer software", then the entry for your product. Follow the setup program's instructions.

      14
  • 1.4 Installing the AirLancer PCI-54pro

    14
    • b Briefly touch the computer housing to discharge any static electricity. Next, disconnect the AC power supply cable from the rear of the PC housing.

      14
    • c Remove all retaining screws or release the catches for the PC housing and remove the cover.

      14
    • d A free PCI slot is required for the installation of the AirLancer PCI-54pro. Before installing the card, remove the blind bracket for the slot you intend to use.

      14
    • e Unscrew the external antenna from the PCI card.

      15
    • f Carefully insert the AirLancer PCI-54pro into the free slot. Ensure that the card is correctly seated in its slot and tighten the screw of the mounting plate.

      15
    • g Replace the computer case and screw it tight.

      15
    • h Screw the external antenna back on to the antenna connector of the AirLancer PCI-54pro.

      15
    • i Switch the PC on. After detecting the hardware, Windows starts the driver installation automatically. Interrupt this procedure if you wish to carry out the installation with the Setup Wizard on the supplied CD.

      15
    • j Place the supplied CD into your drive. The Setup Wizard will start automatically.

      15
    • k With the Setup Wizard, you first select the entry "AirLancer software", then the entry for your product. Follow the setup program's instructions.

      15
  • 1.5 Configuration software for AirLancer adapters

    15
    • ZeroConfig

      16
    • ACU

      16
      • 4

        16
      • 4

        16
      • 4

        16
      • 4

        16
  • 1.6 Wireless LAN encryption

    16
    • K For unconfigured LANCOM wireless routers, a basic WEP128 encryption is activated as standard. Information on accessing these devices over WLAN is to be found in the documentation for the relevant device.

      17
    • K With unconfigured LANCOM access points the WLAN modules are deactivated. These devices must first be configured either manually or by a LANCOM WLAN controller.

      17