Manuel D’UtilisationTable des matièrescomunes27videollamada28Conocer su teléfono14Contactos29Instalar la tarjeta SIM y la batería16Buscar un contacto29Tarjeta de memoria18Añadir un contacto nuevo29Estructura de menú20Opciones de contacto30Crear un grupo30Joystick22El menú principal22servicio31La barra de estado23Número propio31Creación de una tarjeta de visita31Cambiar los ajustes de contactos31Llamadas24Mensajes33Realización de una llamada de voz24Mensajes33Realización de una videollamada24Enviar un mensaje33Introducción de texto33videollamada desde Contactos24T9 predictivo34Abc manual34internacionales25Mis carpetas34Aceptar o rechazar una llamada25Administrar mensajes34Marcación rápida25Usar plantillas35Realizar una segunda llamada25Usar emoticonos35Tono DTMF26Ver los registros de llamadas26multimedia35Usar el desvío de llamadas26Cambiar otros ajustes36Usar la restricción de llamadas27Vodafone Mail37Sus fotos y vídeos44Configurar el email37de fotos44nueva37Cambiar los ajustes de e-mail37de vídeos44Visualizar fotos y vídeos44Cámara39visualización de un vídeo45Hacer una foto rápida39Multimedia46Después de hacer la foto39Imágenes46Uso de la barra de opciones40Menú de opciones Imágenes46Cambiar el tamaño de la imagen40Enviar una foto46Visualizar las fotos guardadas40Utilizar una imagen47Organizar sus imágenes47disparo41Eliminar una imagen47Uso del modo de disparo en ráfaga41Mover o copiar una imagen48Uso del modo de marcos41Edición de una imagen48Videocámara42Hacer un vídeo rápido42imágenes48Una vez grabado el vídeo42Uso de la barra de opciones42diapositivas48Visualizar los vídeos guardados43memoria48visualización de un vídeos43Sonidos49Utilizar un sonido49Vídeos49Ver un vídeo49Enviar un videoclip50Organizador y Herramientas56Añadir un evento al calendario56vídeo50Juegos y aplicaciones50del calendario56aplicación51tareas56Jugar a un juego51Compartir un elemento de tarea57Alarma57juegos51Añadir una nota57Usar la calculadora58juegos51Convertir una unidad58Contenidos Flash51Añadir una ciudad al reloj mundial58Uso de la grabadora59SWF/SVG51Grabar sonido o voz59Enviar la grabación de voz59SWF/SVG51Transferir un archivo al teléfono52Otros52Música52Transferir música al teléfono53Reproducir una canción53reproducción de música53Crear una lista de reproducción54Editar una lista de reproducción54reproducción55Accesorios69Servicios de red70Acceder a la Web60Añadir favoritos y acceder a ellos60Datos técnicos70Guardar una página60Acceder a una página guardada60Ver el historial del navegador61Uso del Lector RSS61Adición de contenido61Actualización del Lector RSS61Web62Usar el teléfono como módem62Uso de Bluetooth62Cambiar los ajustes de la pantalla63Personalización de los perfiles63Cambiar los ajustes del teléfono63Cambiar los ajustes de conectividad64Usar el Administrador de memoria65Usar el modo vuelo66Bluetooth66dispositivo Bluetooth67Usar auriculares Bluetooth68Taille: 1,8 MoPages: 82Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières使用來電轉接18使用通話限制18安裝 USIM 卡與電池10變更常用設定19記憶卡12通訊錄20功能表地圖14搜尋通訊錄20新增通訊錄20通訊錄選項20指尖滑鼠15將通訊錄加至群組21主功能表15將圖片加入通訊錄21狀態列16將通訊錄複製到 USIM 卡21刪除所有通訊錄22檢視資訊22通話17訊息23撥打電話17訊息23從通訊錄撥打電話17發送訊息23接聽或拒接來電17輸入文字23快速撥號17設定電子郵件24檢視通話記錄17接收電子郵件25變更電子郵件設定25訊息資料夾25管理訊息26使用範本26快速拍攝影片32變更您的文字訊息設定27拍攝影片之後32變更多媒體訊息設定27使用工具列32變更其他設定28觀賞儲存的影片33檢視影片時調整音量33我的圖片34快速拍攝圖片29選項功能表34拍攝圖片之後29發送圖片35使用工具列29管理圖片35變更圖片大小30刪除圖片35檢視儲存的圖片30建立投影片播放35選擇拍攝模式30我的聲音35使用連續快拍模式30使用聲音35使用相框拍攝模式31我的圖片36觀賞影片36影片暫停時使用選項36發送影片36將影片當成來電顯示36使用影片選項功能表36遊戲及應用程式37玩遊戲37記事簿42檢視 Flash 檔案37在行事曆中新增事件42使用選項來檢視 Flash 檔案37編輯行事曆事件42其他37共用行事曆事件42我的記憶卡37新增備忘錄43將手機當成大量儲存裝置38工具44多媒體39設定鬧鐘44音樂39使用計算機44將音樂傳送到您的手機39時區設置44播放歌曲39換算器44建立播放清單39使用碼錶44播放播放清單40USIM 卡服務45編輯播放清單40刪除播放清單40語音記錄器40瀏覽器46發送語音錄音41連上網路46將檔案傳送到手機41新增及存取書籤46存取儲存的頁面46檢視瀏覽器記錄46變更網頁瀏覽器設定46設定47變更畫面設定47啟動使用設定47個人化使用設定47其他手機設定47變更安全性設定48使用記憶體管理器48藍牙48變更藍牙設定49與其他藍牙裝置配對49變更您的安全性設定50配件51使用準則54Taille: 2,4 MoPages: 66Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresd’appels29et efficace8d’appel courants29Familiarisation avec le téléphone16d’appel visio30Contacts31batterie18Recherche d’un contact31Carte mémoire20Ajout d’un nouveau contact31Navigation dans les menus22Options des contacts31Création d’un groupe32Touche de navigation directionnelle24Menu principal24personnel33Barre d’état25Création d’une carte de visite33contacts33Appels26Messagerie35Émission d’un appel vocal26Messages35Émission d’un appel visio26Envoi d’un message35Saisie de texte35à partir de la liste de contacts27Saisie intuitive T935Émission d’appels internationaux27Saisie manuelle Abc36Dossiers de messages36appel27Gestion des messages36Numérotation rapide27Utilisation de modèles37Émission d’un second appel28Utilisation d’émoticônes37Sonneries DTMF28Affichage du journal des appels28SMS37Utilisation du transfert d’appel29Après avoir filmé votre vidéo45message multimédia38Utilisation de la barre d’outils45Lecture des vidéos enregistrées46paramètres39E-mail40d’une vidéo46Vos photos et vidéos47email40Envoi d’un email à l’aide de de l’album photo47votre nouveau compte40Modification des paramètres de de l’album vidéo47votre messagerie électronique40Visualisation de vos photos et vidéos47lecture d’une vidéo48Appareil photo42Multimédia49Prise de vue rapide42Images49Après une prise de vue42Menu d’options des images49Utilisation de la barre d’outils43Envoi d’une photo50Utilisation d’une image50images43Organisation de vos images50Suppression d’une image50enregistrées44image51vue44Utilisation du mode Rafale44marquage des images51Utilisation du mode Vue fixe44Création d’un diaporama51Caméra vidéo45mémoire51rapide45Sons52Lecture d’une chanson56Utilisation d’un son52Vidéos52lecture de musique56Lecture d’une vidéo52Création d’une liste d’écoute57Modification d’une liste d’écoute57vidéo est mise en pause52Suppression d’une liste d’écoute58Envoi d’une vidéo53Extras59sonnerie53calendrier59vidéo53Paramètres Calendrier par défaut59Jeux et applications54tâches59application54Partage d’une tâche60Utilisation d’un jeu54Alarmes60Ajout d’un mémo60de jeu54Utilisation de la calculatrice61Contenus Flash54Conversion d’unité61Affichage d’un fichier SWF/SVG54horaires61l’affichage du fichier SWF/SVG54Utilisation de l’enregistreur vocal61téléphone55Envoi d’un enregistrement vocal62Autres55Musique55téléphone56Vodafone live!63Bluetooth69Accès au Web63Ajout et ouverture de favoris63périphérique Bluetooth70Enregistrement d’une page63Accès à une page enregistrée64Bluetooth71Accessoires72navigateur64Service réseau73RSS64Données techniques73Ajout du fil d’information64navigateur Web65en tant que modem65Utilisation de Bluetooth65Réglages66Personnalisation de vos profils66téléphone66connectivité67mémoire68Utilisation du mode Avion69Taille: 1,7 MoPages: 82Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresCopierea contactelor pe cartela SIM21Telefonul dvs.7Ştergerea tuturor contactelor21Inserarea cardului SIM şi a bateriei9Vizualizarea informaţiilor21Cardul de memorie11Mesaje22Schemă meniu13Mesaje22Trimiterea unui mesaj22Introducerea unui text22Tastatură miniaturală14Setări e-mail23Meniul principal14Preluarea unui e-mail24Bara de stare15Modificarea setărilor pentru e-mail24Foldere de mesaje25Administrarea mesajelor25Apeluri16Utilizarea şabloanelor26Efectuarea unui apel16Modificarea setărilor unui mesaj text26Apelarea unui contact16multimedia27Apelare rapidă16Modificarea altor setări27Vizualizarea jurnalelor de apeluri17Redirecţionarea apelurilor17Cameră28apelurilor18Fotografierea rapidă28Modificarea setărilor comune18După fotografiere28Căutarea unui contact19Utilizarea barei cu instrumente28Adăugarea unui contact nou19Modificarea dimensiunii imaginii29Opţiuni de contact19Vizualizarea fotografiilor salvate29Adăugarea unui contact la un grup20Alegerea unui mod de fotografiere30contact20secvenţială30Utilizarea modului foto cadru30Cameră video31Vizualizarea unui fişier SWF/SVG37Înregistrare video rapidă31După înregistrarea videoclipului31fişier SWF/SVG37Utilizarea barei cu instrumente31Altele37Vizualizarea videoclipurilor salvate32Card de memorie propriu37unui videoclip32stocare în masă37Multimedia39Imaginile mele33Muzică39Meniuri de opţiuni33Transferarea muzicii pe telefon39Trimiterea unei fotografii34Redarea unei melodii39Organizarea imaginilor34Crearea unei liste de redare40Ştergerea unei imagini34Redarea unei liste de redare40Crearea unei diaporame34Editarea unei liste de redare40Sunetele mele35Ştergerea unei liste de redare40Utilizarea unui sunet35Reportofon41Videoclipurile mele36Expedierea înregistrărilor vocale41Vizualizarea unui videoclip35Transferul unui fişier pe telefon41videoclipul este în pauză35Trimiterea unui videoclip35Organizator42apel36clipuri video36Adăugarea unui memento43Jocuri şi aplicaţii36Instrum.44Lansarea unui joc36Setarea unei alarme44Conţinut Flash37Utilizarea calculatorului44Ora în lume44Convertor44Accesorii52Utilizarea cronometrului45Serviciu de reţea53Date tehnice53Navigator46Accesarea web46Adăugarea şi accesarea favoritelor46eficientă.55Accesarea unei pagini salvate46Vizualizarea istoricului navigatorului46Setări47Modificarea setărilor de ecran47Activarea profilurilor47Personalizarea profilurilor47Alte setări pentru telefon47Modificarea setărilor de siguranţă48Utilizarea managerului de memorie48Conectivitate50Bluetooth50Modificarea setărilor Bluetooth50Bluetooth51Messaging22Getting to know your phone7Messaging22Inserting the SIM and Battery9Sending a message22Memory card11Entering text22Menu map13Setting up your email23Retrieving your email24Changing your email settings24Thumbpad14Message folders24The main menu14Managing your messages25The status bar15Using templates25Calls16settings26Making a call16Changing your other settings27Making a call from your contacts16Answering or rejecting a call16Speed dialling16Camera28Viewing your call logs17Taking a quick photo28Using call divert17After you’ve taken your photo28Using call barring17Using the toolbar28Changing the common settings18Changing the image size29Searching for a contact18Viewing your saved photos29Adding a new contact19Choosing a shot mode30Contact options19Using burst shot mode30Adding a contact to a group20Using a frame shot mode30Adding a picture to a contact20Video camera31Copying your contacts to your SIM20Shooting a quick video31Deleting all of your contacts20After you’ve shot your video31Viewing information21Using the toolbar31Watching your saved videos32Multimedia38Music38a video32My stuff33Playing a song38My images33Creating a playlist39Option menus33Playing a playlist39Sending a photo34Editing a playlist39Organising your images34Deleting a playlist39Deleting an image34Voice recorder39Creating a slide show34Sending the voice recording40My sounds34Transferring a file to your phone40Using a sound34My videos35Watching a video35Organiser41Adding an event to your calendar41Sending a video clip35Editing a calendar event41Using a video clip as a ringtone35Sharing a calendar event41Using the video options menu36Adding a memo42Games and applications36Tools43Playing a game36Setting an alarm43Flash contents36Using the calculator43Viewing an SWF/SVG file36World time43Using options viewing the SWF/SVG Converter43file36Using the stopwatch44Others37My memory card37device37Browser45Guidelines for safe and efficient use54Accessing the web45Adding and accessing bookmarks45Accessing a saved page45Viewing your browser history45Settings46Changing your screen settings46Activating your profiles46Personalising your profiles46Other phone settings46Changing your security settings47Using Memory manager47Connectivity49Bluetooth49Changing your Bluetooth settings49Bluetooth device50Accessories51Network service52Technical data52Taille: 2,9 MoPages: 122Languages: Română, EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières搜索联系人20开始了解您的手机8添加新联系人20卡和电池10联系人选项20存储卡12将联系人添加到群组21菜单地图13为联系人添加图片21将电话本复制到 SIM 卡21删除所有联系人22迷你键盘14查看信息22主菜单15信息23状态栏16信息23呼叫17发送信息23拨打电话17输入文本23从电话本拨打电话17设置电子邮件24接听或拒绝电话17检索电子邮件25快速拨号17更改电子邮件设置25查看通话记录18信息文件夹26使用呼叫转接18管理信息26使用呼叫限制19使用模板27更改常用设置19更改文本信息设置27更改多媒体信息设置28更改其它设置28高级功能 管理图像35照相机29删除图像35快速拍照29创建幻灯片显示35拍照后29我的声音36使用工具栏30使用声音36更改图像大小30我的视频36查看保存的照片30观看视频36选择拍摄模式31暂停视频时使用选项36使用连拍模式31发送视频剪辑37使用选景拍摄模式31将视频剪辑用作铃声37摄像机32快速摄像32游戏和应用程序37拍摄视频后32玩游戏37使用工具栏32Flash 内容38观看保存的视频33查看 Flash 文件38观看视频时调节音量33我的文档34我的图像34我的存储卡38选项菜单34发送照片35设备38多媒体40工具45音乐40设置闹钟45将音乐传输到手机40使用计算器45播放歌曲40世界时间45创建播放列表41换算器46播放播放列表41使用秒表46编辑播放列表41删除播放列表42语音备忘录42浏览器47发送录音42访问网页47将文件传输到手机42添加并访问书签47访问保存的页面47查看浏览器历史记录47管理器43更改网络浏览器设置47将事件添加到日历中43Yahoo!48编辑日历事件43共享日历事件43添加备忘录44设置49设置49更改显示设置49激活情景模式49个性化情景模式49其它手机设置50更改安全性50使用内存管理器50蓝牙51更改蓝牙设置51与其它蓝牙设备配对52更改安全性52配件53网络服务54技术参数54Viewing information22Getting to know your phone7Messaging23Inserting the SIM and Battery9Messaging23Memory card11Sending a message23Transferring Contacts12Entering text23Menu map13Setting up your email24Retrieving your email25Changing your email settings25Thumbpad14Message folders26The main menu14Managing your messages26The status bar15Using templates27Calls16settings27Making a call16Changing your other settings28Making a call from your contacts16Answering or rejecting a call16Speed dialling17Camera29Viewing your call logs17Taking a quick photo29Using call divert18After you’ve taken your photo29Using call barring18Using the toolbar29Changing the common settings19Changing the image size30Searching for a contact19Viewing your saved photos30Adding a new contact20Choosing a shot mode31Contact options20Using burst shot mode31Adding a contact to a group21Using a frame shot mode31Adding a picture to a contact21Video camera32Copying your contacts to your SIM21Shooting a quick video32Deleting all of your contacts22After you’ve shot your video32Using the toolbar32Multimedia39Watching your saved videos33Music39a video33Playing a song39Creating a playlist40My images34Playing a playlist40Option menus34Editing a playlist40Sending a photo35Deleting a playlist40Organising your images35Voice recorder40Deleting an image35Sending the voice recording41Creating a slide show35Transferring a file to your phone41My sounds35Using a sound35My videos36Organiser42Watching a video36Adding an event to your calendar42Editing a calendar event42Sending a video clip36Sharing a calendar event42Using a video clip as a ringtone36Adding a memo43Using the video options menu37Tools44Games and applications37Setting an alarm44Playing a game37Using the calculator44Flash contents37World time44Viewing an SWF/Flash file37Converter44Using options viewing the SWF/Flash Using the stopwatch45file37Others38My memory card38device38Browser46Accessing the web46Adding and accessing bookmarks46Accessing a saved page46Viewing your browser history46Settings47Changing your screen settings47Activating your profiles47Personalising your profiles47Other phone settings47Changing your security settings48Using Memory manager48Bluetooth49Changing your Bluetooth settings49Bluetooth device50Accessories51Network service52Technical data52Guidelines for safe and efficient use54Melihat log panggilan18Mengenali telefon anda8Menggunakan alihan panggilan18Memasang SIM dan bateri10Menggunakan sekatan panggilan19Kad memori12Menukar tetapan bersama20Peta menu14Mencari kenalan20Menambah kenalan baru21Pilihan kenalan21PadJari15Menu utama15Menambah gambar kepada kenalan22Bar status16SIM anda23Memadam semua kenalan anda23Panggilan17Memaparkan maklumat23Membuat panggilan17Mesej24Mesej24kenalan anda17Menghantar mesej24Menjawab atau menolak panggilan17Memasukkan teks24Dail cepat17Menetapkan e-mel25Mendapatkan semula e-mel anda26Kamera video35Menukar tetapan e-mel anda26Menangkap video pantas35Folder mesej27Menggunakan templat28Menggunakan bar alat35Menukar tetapan mesej teks anda29Menonton video yang disimpan36anda29menonton video36Menukar tetapan lain30Barangan saya37Imej saya37Menu pilihan37Menghantar foto38Mengambil gambar segera31Menguruskan imej anda38Sesudah mengambil gambar31Memadamkan imej38Menggunakan bar alat32Membuat pertunjukan slaid38Menukar saiz imej33Bunyi saya39Melihat foto yang disimpan33Menggunakan bunyi39Memilih mod tangkapan33Video saya39Menonton video39dijeda39Menghantar klip video40Memadam senarai main45dering40Perakam suara45Menggunakan menu pilihan video40Menghantar rakaman suara46Permainan dan aplikasi41Memainkan permainan41anda46Kandungan Flash41Melihat fail SWF/Flash41Penyelenggara47SWF/Flash41Lain-lain41anda47Kad memori saya42Mengedit peristiwa kalendar47Berkongsi peristiwa kalendar48peranti penyimpan massa42Menambah memo48Multimedia43Alatan49Muzik43Menetapkan penggera49Menggunakan kalkulator49anda43Masa dunia49Memainkan lagu44Pengubah50Membuat senarai main44Menggunakan jam randik50Memainkan senarai main44Senarai main pengedit45Pelayar51Mengakses web51Perkhidmatan rangkaian60Data teknikal60buku51Mengakses halaman disimpan52Melihat sejarah pelayar anda52Menukar tetapan pelayar web52yang selamat dan cekap62Yahoo!53Tetapan54Menukar tetapan skrin anda54Mengaktifkan profil anda54Memperibadikan profil anda55Tetapan telefon yang lain55Menukar tetapan keselamatan55Menggunakan Pengurus memori56Bluetooth56Menukar tetapan Bluetooth anda57Bluetooth lain58Menukar tetapan keselamatan anda58Taille: 6,3 MoPages: 194Languages: 中文(zhōngwén), English, Bahasa melayuOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresLägga till en ny kontakt20Så fungerar mobilen8Alternativ för kontakter20Sätta i SIM-kortet och batteriet10Lägga till en kontakt i en grupp21Minneskort12Lägga till en bild till en kontakt21Menyöversikt14Kopiera kontakter till SIM-kortet21Ta bort alla kontakter21Visa information22Startskärmen15Meddelande23Navigeringsplatta15Meddelande23Huvudmenyn15Skicka meddelanden23Statusfältet16Skriva text23Konfigurera e-post24Hämta e-post25Samtalsinställningar17Ändra e-postinställningarna25Ringa ett samtal17Meddelandemappar26Ringa samtal från Kontakter17Hantera meddelanden26Besvara eller avvisa samtal17Använda mallar27Kortnummer17Ändra inställningar för SMS27Visa samtalslistor18Ändra inställningar för MMS28Använda vidarekoppling18Ändra övriga inställningar28Använda samtalsspärr18Ändra allmänna inställningar19Söka efter en kontakt19KREATIVITET Skapa ett bildspel35Mina ljud35Ta ett foto29När du har tagit en bild29Mina videor36Använda verktygsfältet29Spela upp video36Ändra bildstorlek30Visa sparade bilder30videouppspelningen är pausad36Välja ett bildläge30Skicka videoklipp36Använda läget för bildserie31Använda ett läge för rambild31Använda alternativmenyn för video37Spel och program37Ta en snabb video32Spela spel37När du har spelat in ett videoklipp32Flash-innehåll37Använda verktygsfältet32Visa en SVG-fil37Titta på sparade videoklipp33SVG-filer37Externt minne38Mina bilder34Mitt minneskort38Alternativmenyerna34Skicka en bild35masslagringsenhet38Hantera bilder35Ta bort bilder35Multimedia39Musik39Webbläsare46Överföra musik till mobilen39Ansluta till Internet46Spela upp en låt39Lägga till och komma åt bokmärken46Skapa en spellista40Öppna en sparad sida46Spela upp en spellista40Visa webbläsarens historik46Redigera en spellista40Ändra webbläsarinställningarna46Ta bort en spellista40Röstinspelning40Skicka en röstinspelning41Inställningar47Överföra filer till mobilen41Ändra skärminställningar47Aktivera profiler47Anpassa profiler47Organiser42Andra telefoninställningar47Lägga till händelser i kalendern42Ändra säkerhetsinställningar48Redigera en kalenderhändelse42Använda minneshanteraren48Dela en kalenderhändelse43Anslutningar50Lägga till en anteckning43Bluetooth50Verktyg44Ändra Bluetooth-inställningar.51Ställa in alarmet44Kalkylatorns användning44Bluetooth-enhet51Världstid44Enhetsomvandlare44Använda stoppuret44Tillbehör52Tekniska data53användning55Vise anropsloggene18Bli kjent med telefonen8Bruke viderekobling av anrop18Sette inn SIM-kortet og batteriet10Bruke anropssperring19Minnekort12Endre felles innstillinger19Menyoversikt14Søke etter en kontakt20Legge til en ny kontakt20Kontaktalternativer20Standby-skjermen15Legge til en kontakt i en gruppe21Tommel navigator15Legge til et bilde for en kontakt21Hovedmenyen15Kopiere kontaktene til SIM-kortet21Statuslinjen16Slette alle kontaktene22Vise informasjon22Meldinger23Anrop17Meldinger23Foreta anrop17Sende en melding23Foreta et anrop fra kontaktene17Skrive inn tekst23Svare på eller avvise et anrop17Konfigurere e-post24Hurtigoppringing17Hente e-post25Endre e-postinnstillingene25Meldingsmapper26Behandle meldinger26Videokamera32Bruke maler27Videoopptak32Endre tekstmeldingsinnstillingene27Når du er ferdig med videoopptaket32Endre MMS-innstillingene28Bruke verktøylinjen32Endre de andre innstillingene28Se på de lagrede videoene33BLI KREATIV Mine ting34Mine bilder34Ta et raskt bilde29Alternativ-menyer34Når du har tatt bildet29Sende et bilde35Bruke verktøylinjen29Organisere bilder35Endre bildestørrelsen30Slette et bilde35Vise de lagrede bildene30Lage en lysbildefremvisning35Velge en fotomodus30Mine lyder35Bruke seriefotomodus31Bruke lyder36Bruke bildemodus31Mine videoer36Vise en video36satt på pause36Sende et videoklipp36Bruke et videoklipp som ringetone37Bruke menyen for videoalternativer37Planlegger42Mine spill og orog.37Legge til en hendelse i kalenderen42Spille et spill37Redigere en kalenderhendelse42Flash-innhold37Dele en kalenderhendelse42Vise en SVG-fil37Legge til et notat43Verktøy44SVG-filen37Angi alarm44Andre38Stoppeklokken44Mitt minnekort38Verdenstid44Konverter44masselagringsenhet38Bruke stoppeklokken44Multimedia39Musikk39Overføre musikk til telefonen39Nettleser46Spille av musikk39Nettsurfing46Lage spillelister40Legge til og bruke bokmerker46Spille av en spilleliste40Åpne en lagret side46Redigere en spilleliste40Vise nettleserloggen46Slette en spilleliste40Endre nettleserinnstillingene46Taleopptaker40Sende taleopptaket41Overføre en fil til telefonen41Innstillinger47Endre skjerminnstillinger47Aktivere profiler47Tilpasse profiler47Andre telefoninnstillinger47Endre sikkerhetsinnstillinger48Bruke Minneadministrator48Bluetooth50Endre Bluetooth-innstillinger50Pare med en annen Bluetooth-enhet51Tilbehør52Tekniske opplysninger53bruk55Tilføjelse af en ny kontakt20Lær din telefon at kende8Kontaktindstillinger20Isætning af SIM og batteri10Hukommelseskort12gruppe21Menuoversigt14kontakt21Standbyskærmbilledet15SIM-kortet21Navigationsknap15Sletning af alle dine kontakter22Hovedmenuen15Visning af oplysninger22Statuslinjen16Meddelelser23Meddelelser23Afsendelse af en meddelelse23Opkald17Indtastning af tekst23Sådan foretages et opkald17Konfiguration af e-mail24Hentning af mail25kontakter17Ændring af e-mail-indstillingerne25Meddelelsesmapper26Lynopkald17Håndtering af meddelelser26Visning af dine opkalds-logs18Brug af skabeloner27Brug af viderestilling18Ændring af SMS-indstillinger27Brug af opkaldsblokering19Ændring af MMS-indstillinger27Ændring af almindelige indstillinger19Ændring af andre indstillinger28Søgning efter en kontakt19VÆR KREATIV Mine lyde36Brug af en lyd36Sådan tages et hurtigt foto29Mine videoer36Når du har taget dit foto29Sådan ser du en video36Brug af værktøjslinjen29Ændring af billedstørrelsen30er sat på pause36Visning af gemte fotos30Afsendelse af en video36Valg af optagetilstand30Brug af en video som ringetone37Brug af serieoptagelsestilstand31Brug af indstillingsmenuen for video37Brug af rammeoptagetilstand31Spil og programmer37Sådan spiller du et spil37Optagelse af en hurtig video32Flashindhold37Når du har optaget videoen32Visning af en SVG-fil37Brug af værktøjslinjen32Visning af dine gemte videoer33SVG-filen38Andre38af en video33Mit hukommelseskort38Mine billeder34masselagerenhed38Indstillingsmenuer34Afsendelse af et foto35Organisering af billeder35Sletning af et billede35Oprettelse af et diasshow35Multimedie39Musik39Browser46Overførsel af musik til telefonen39Adgang til internettet46Afspilning af en sang39Tilføjelse og åbning af bogmærker46Oprettelse af en afspilningsliste40Åbning af en gemt side46Afspilning af en afspilningsliste40Visning af din browseroversigt46Redigering af afspilningsliste40Ændring af browserens indstillinger46Sletning af en afspilningsliste40Diktafon41Afsendelse af stemmeoptagelsen41Indstillinger47Overførsel af en fil til telefonen41Ændring af skærmindstillinger47Aktivering af dine profiler47Tilpasning af profiler47Kalender42Øvrige telefonindstillinger47Ændring af sikkerhedsindstillinger48kalenderen42Brug af hukommelsesstyring48Tilslutninger50Deling af en kalenderbegivenhed42Bluetooth50Tilføjelse af et notat43Ændring af Bluetooth-indstillinger50Værktøj44Indstilling af en alarm44Bluetooth-enhed51Brug af lommeregneren44Verdenstid44Omregner44Brug af stopuret45Tilbehør52Tekniske data53brug55Puheluneston käyttäminen19Puhelimen ominaisuudet8Yleisten asetusten muuttaminen19SIM-kortin ja akun asentaminen10Yhteystiedon etsiminen20Muistikortti12Uuden yhteystiedon lisääminen20Valikkokartta14Yhteystietoasetukset20Yhteystiedon lisääminen ryhmään21Kuvan lisääminen yhteystietoon21Valmiusnäkymä15Peukalonäppäin15SIM-kortille22Päävalikko15Kaikkien yhteystietojen poistaminen22Tilapalkki16Tietojen tarkasteleminen22Viestit23Viestit23Puhelut17Viestin lähettäminen23Puhelun soittaminen17Tekstin kirjoittaminen23Puhelun soittaminen yhteystiedoista17Sähköpostin hakeminen24Sähköpostin noutaminen25Pikavalinnat17Sähköpostiasetusten muuttaminen25Puhelulokien tarkasteleminen18Soitonsiirron käyttäminen18Viestikansiot26Viestien hallinta26Pikavideon kuvaus32Viestipohjien käyttäminen27Videon kuvaamisen jälkeen32Tekstiviestiasetusten muuttaminen27Työkalurivin käyttäminen32Tallennettujen videoiden katselu33muuttaminen27Muiden asetusten muuttaminen28videon katselun aikana33Omat34Omat kuvat34Valikot34Pikakuvaus29Kuvan lähettäminen35Kuvan ottamisen jälkeen29Kuvien järjestäminen35Työkalurivin käyttäminen29Kuvan poistaminen35Kuvakoon muuttaminen30Kuvaesityksen luominen35Omat äänitiedostot36Kuvaustilan valitseminen30Äänen käyttäminen36Sarjakuvauksen käyttäminen31Omat videot36Reunaotoksen käyttäminen31Videon katsominen36keskeytystilassa36Järjestäjä42Videoleikkeen lähettäminen36Tapahtuman lisääminen kalenteriin42soittoäänenä37Kalenteritapahtuman jakaminen42Videon asetusvalikon käyttäminen37Muistion lisääminen43Pelit ja sovellukset37Työkalut44Pelaaminen37Hälytyksen asettaminen44Flash-sisältö37Laskimen käyttäminen44Muut37Maailman aika44Oma muistikortti38Muunnin44Sekuntikellon käyttäminen44massamuistilaitteena38Multimedia39Musiikki39Musiikin siirtäminen puhelimeen39Verkon käyttäminen46Kappaleen toistaminen39Soittolistan luominen40käyttäminen46Soittolistan toistaminen40Tallennetun sivun käyttäminen46Soittolistan muokkaaminen40Selainhistorian tarkasteleminen46Soittolistan poistaminen40Äänitallentaja41muuttaminen46Äänitallenteen lähettäminen41Tiedoston siirtäminen puhelimeen41Asetukset47Näytön asetusten muuttaminen47Verkkopalvelu52Profiilien käyttöönotto47Tekniset tiedot52Profiilien mukauttaminen47Puhelimen muut asetukset47Turvallisuus48Muistinhallinnan käyttäminen48suositukset54Bluetooth50Bluetooth-asetusten muuttaminen50Taille: 10 MoPages: 250Languages: Svenska, Norsk, Dansk, SuomiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièreschamadas comuns29eficiente.8chamada de vídeo30Contactos31Conhecer o seu telefone16Procurar um contacto31Inserir o SIM e Bateria18Adicionar um novo contacto31Cartão de memória20Opções de contactos32Estrutura do menu22Criar um grupo32Utilizar os Nºs de serviços33O seu ecrã em modo de espera24Visualizar o seu próprio nº.33Thumbpad24Criar um cartão de visita.33O menu principal24Barra de estado25contactos33Mensagens35Mensagens35Chamadas26Enviar uma mensagem35Fazer uma chamada de voz26Introdução de texto35Fazer uma chamada de vídeo26Previsível T935Manual Abc36vídeo a partir dos Contactos26Pastas de mensagens36Fazer chamadas internacionais27Gerir as suas mensagens36Atender e rejeitar uma chamada27Utilizar modelos37Marcação rápida27Utilizar ícones emotivos37Fazer uma segunda chamada27Tons DTMF28mensagens de texto37Ver o registo de chamadas28Utilizar o desvio de chamadas28mensagem multimédia38Utilizar o barramento de chamadas29Alterar outras definições38E-mail39Configurar o seu e-mail39de fotografias46sua nova conta39Alterar as suas definições de de vídeos46e-mail39visualizar as suas fotografias e vídeos46vídeo47Câmara41Multimédia48Tirar uma fotografia rápida41Imagens48Depois de tirar a sua fotografia41Menu de opções de imagem48Utilizar a barra de ferramentas42Enviar uma fotografia48Alterar o tamanho da imagem42Utilizar uma imagem49Organizar as suas imagens49guardadas43Mover ou copiar uma imagem50Seleccionar um modo de disparo43Editar uma imagem50Marcar e desmarcar imagens50sequência43Criar uma apresentação50moldura43memória50Câmara de vídeo44Som/Voz51Gravar um vídeo curto44Utilizar um som51Depois de gravar o seu vídeo44Videos51Utilizar a barra de ferramentas44Ver um vídeo51Ver os seus vídeos gravados45em pausa51vídeo45Enviar um videoclipe51toque52vídeo52Agenda57Jogos e aplicações52calendário57Jogar um jogo52Definições dos Jogos53predefinida57jogos53tarefas57Conteúdo Flash53Partilhar uma tarefa58Ver um ficheiro SWF/SVG53Alarme58Adicionar uma nota58SWF/SVG53Utilizar a sua calculadora59Converter uma unidade59telefone53Outros54fuso horário59Música54Utilizar o gravador de voz59Gravar um som ou voz60telefone54Enviar a gravação de voz60Reproduzir uma música55Vodafone live!61reprodução de música55Aceder à web61Criar uma lista de reprodução55Editar uma lista de reprodução56favoritos61Gravar uma página61reprodução56Aceder a uma página gravada61Ver o histórico do seu browser62Utilizar um leitor de RSS62Adicionar a alimentação62Actualizar o leitor de RSS62Acessórios70browser web63Serviço de rede71Utilizar o seu telefone como modem63Dados técnicos71Utilizar o Bluetooth63Definições64Alterar as definições do seu ecrã64Personalizar os seus perfis64telefone64conectividade65Utilizar o gestor de memória66Utilizar o modo de avião67utilizando o Bluetooth67equipamento Bluetooth68Utilizar um auricular Bluetooth69Taille: 1,7 MoPages: 82Language: PortuguêsOuvrir le manuel