Manuels d'utilisation pour LG P725 Optimus 3D Max

Mode D'Emploi (Tiếng việt)Mode D'Emploi (English)Mode D'Emploi (English)Mode D'Emploi (English)Mode D'Emploi (Türkçe, English)Mode D'Emploi (ไทย, English)Mode D'Emploi (Português, English, Français)Mode D'Emploi (中文(zhōngwén), English)Mode D'Emploi (Русский, Українська)Mode D'Emploi (Français, English, العربية, ...)Mode D'Emploi (中文(zhōngwén), Bahasa melayu, English)Mode D'Emploi (Français, العربية)

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

3,1 Mo
Pages:

218
Language:

Tiếng việt

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

2,4 Mo
Pages:

178
Language:

English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

TÜRKÇE
3
ENGLISH
91
- Guidelines for safe and efficient use
  95
- Getting to know your phone
  103
  - Before you start using the phone, please read this!
    103
  - Device components
    108
  - Installing the SIM card and battery
    110
  - Charging your phone
    111
  - Using the memory card
    111
  - Locking and unlocking the screen
    112
  - Secure your lock screen
    112
- Your Home screen
  114
  - Touch screen tips
    114
  - Home screen
    114
  - Customising the Home screen
    115
  - Customising the Application design from Home screen
    116
  - Returning to recently-used applications
    116
  - Notification drawer
    116
  - Viewing the status bar
    117
  - Onscreen keyboard
    118
  - Entering accented letters
    118
- Google account set up
  119
- 3D Space
  120
  - 3D Guide
    120
  - 3D Gallery
    120
  - 3D Games & Apps
    120
  - 3D Converter
    120
  - 3D Camera
    121
  - YouTube 3D
    121
- Backup
  122
  - About backing up and restoring smart phone data
    122
  - Back up your smart phone data
    122
  - Scheduling automatic backups
    122
  - Restoring smart phone data
    123
- Calls
  124
  - Making a call
    124
  - Making a video call
    124
  - In Video call Menu
    124
  - Calling your contacts
    124
  - Answering and rejecting a call
    124
  - Adjusting call volume
    125
  - Making a second call
    125
  - Viewing your call logs
    125
  - Call settings
    125
- Contacts
  126
  - Searching for a contact
    126
  - Adding a new contact
    126
  - Favourite contacts
    126
  - Import or export contacts
    126
  - Moving Contacts from your Old Device to your New Device
    127
- Messaging
  128
  - Sending a message
    128
  - Threaded box
    128
  - Using Smilies
    128
  - Changing your message settings
    129
- E-mail
  130
  - Managing an email account
    130
  - Email account screen
    130
  - Working with account folders
    130
  - Composing and sending email
    131
- Camera
  132
  - Getting to know the viewfinder
    132
  - Taking a quick photo
    133
  - Once you've taken the photo
    133
  - Using the advanced settings
    133
- Video camera
  135
  - Getting to know the viewfinder
    135
  - Shooting a quick video
    136
  - After shooting a video
    136
  - Using the advanced settings
    136
  - Adjusting the volume when viewing a video
    137
  - 3D photos and videos
    137
- Multimedia
  139
  - Gallery
    139
  - Music
    139
  - FM Radio
    140
- The web
  141
  - Browser
    141
  - Using the web toolbar
    141
  - Using options
    141
- Utilities
  142
  - Setting your alarm
    142
  - Using your calculator
    142
  - Adding an event to your calendar
    142
  - Changing your calendar view
    142
  - Polaris Office
    142
  - Video editor
    143
- LG SmartWorld
  144
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    144
  - How to use LG SmartWorld
    144
- Connectivity
  145
  - Bluetooth
    145
  - Wi-Fi
    146
  - Using SmartShare
    147
  - Mobile network sharing
    149
  - GPS
    150
  - PC connections with a PC data cable
    151
  - VPN connections
    152
- Settings
  154
  - Wireless & networks
    154
  - Call settings
    155
  - Sound
    156
  - Display
    156
  - Power Saver
    156
  - Gesture
    157
  - Location & security
    157
  - Applications
    158
  - Accounts & sync
    158
  - Privacy
    158
  - Storage
    159
  - Language & keyboard
    159
  - Voice input & output
    159
  - Accessibility
    160
  - Connectivity
    161
  - Date & time
    161
  - About phone
    161
- LG On-Screen Phone
  162
  - On-Screen Phone icons
    162
  - On-Screen Phone features
    162
  - How to install On-Screen Phone on your PC
    162
  - How to connect your mobile phone to your PC
    163
  - To check the phone-to-PC connection
    163
  - To disconnect your phone from your PC
    163
- PC software(LG PC Suite)
  164
  - Connecting your Device to your PC
    165
  - Synchronising your Device to a Computer
    166
  - Moving Contacts from your Old Device to your New Device
    167
  - Sending Multimedia contents from Device to PC
    167
- Phone software update
  168
- Trademarks
  169
  - DivX Mobile
    169
  - DTS
    169
  - Dolby Mobile
    169
- Technical data
  170
- Accessories
  171
- Troubleshooting
  172

Taille:

15 Mo
Pages:

180
Languages:

Türkçe, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

11 Mo
Pages:

174
Languages:

ไทย, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

PORTUGUÊS
3
FRANÇAIS
97
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  101
- Présentation du téléphone
  111
  - Composants de l'appareil
    117
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    119
  - Chargement de la batterie
    120
  - Utilisation de la carte mémoire
    120
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    121
  - Sécuriser votre écran de verrouillage
    122
- Votre écran d'accueil
  124
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    124
  - Écran d'accueil
    124
  - Personnalisation de l'écran d'accueil
    125
  - Personnalisation des icônes d'applications dans l'écran d'accueil
    126
  - Retour à une application récemment utilisée
    126
  - Barre de notification
    126
  - Affichage de la barre d'état
    127
  - Clavier visuel
    128
  - Saisie des lettres accentuées
    129
- Configuration d'un compte Google
  130
- Espace 3D
  131
  - Guide 3D
    131
  - 3D Galerie
    131
  - Jeux & Applis 3D
    131
  - Convertisseur de 3D
    131
  - Caméra 3D
    132
  - YouTube 3D
    132
- Backup
  133
  - Informations sur la sauvegarde et la restauration des données d'un smartphone
    133
  - Sauvegarde des données de votre smartphone
    133
  - Programmation de sauvegardes automatiques
    134
  - Restauration des données du smartphone
    134
- Appels
  136
  - Émission d'un appel
    136
  - Émission d'un appel visio
    136
  - Dans le menu Appel visio
    136
  - Appel des contacts
    136
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    137
  - Réglage du volume pendant l'appel
    137
  - Émettre un second appel
    137
  - Affichage des journaux d'appel
    137
  - Paramètres d'appel
    138
- Répertoire
  139
  - Recherche d'un contact
    139
  - Ajout d'un nouveau contact
    139
  - Contacts favoris
    139
  - Importer ou exporter des contacts
    140
  - Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel
    140
- Messagerie
  141
  - Envoi d'un message
    141
  - Boîte classée
    141
  - Utilisation des émoticônes
    142
  - Modification des paramètres de message
    142
- E-mail
  143
  - Gestion d'un compte de messagerie
    143
  - Écran du compte de messagerie
    143
  - Utilisation des dossiers de comptes
    144
  - Composition et envoi d'un e-mail
    144
- Photo
  145
  - Familiarisation avec le viseur
    145
  - Prise de vue rapide
    146
  - Lorsque la photo est prise
    146
  - Utilisation des paramètres avancés
    146
- Caméra vidéo
  148
  - Familiarisation avec le viseur
    148
  - Enregistrement d'une vidéo rapide
    149
  - Après avoir enregistré une vidéo
    149
  - Utilisation des paramètres avancés
    149
  - Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo
    150
  - Photos et vidéos 3D
    150
- Multimédia
  152
  - Galerie
    152
  - Musique
    152
  - Radio FM
    153
- Le web
  155
  - Navigateur
    155
  - Utilisation des options
    155
- Utilitaires
  156
  - Réglage des alarmes
    156
  - Utilisation de la calculatrice
    156
  - Ajout d'un événement au calendrier
    156
  - Modification de l'affichage du calendrier
    156
  - Polaris Office
    157
  - Éditeur de vidéos
    157
- LG SmartWorld
  158
  - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
    158
  - Utilisation de LG SmartWorld
    158
- Connectivité
  159
  - Bluetooth
    159
  - Wi-Fi
    160
  - Utilisation de SmartShare
    162
  - Partage de réseau mobile
    164
  - GPS
    165
  - Connexions PC via un câble de données PC
    166
  - connexions VPN
    168
- Paramètres
  170
  - Sans fil et réseaux
    170
  - Paramétres d'appel
    171
  - Son
    172
  - Écran
    173
  - Pour la fonction d'économie de la batterie
    173
  - Mouvement
    173
  - Lieu et sécurité
    174
  - Applications
    174
  - Comptes et synchro
    175
  - Confidentialité
    175
  - Stockage
    176
  - Langue et Clavier
    176
  - Saisie et sortie vocales
    177
  - Accessibilité
    178
  - Connectivité
    178
  - Date et heure
    178
  - À propos du téléphone
    178
- LG On-Screen Phone
  179
  - Icônes On-Screen Phone
    179
  - Fonctions On-Screen Phone
    179
  - Installation d'On-Screen Phone sur votre PC
    180
  - Connexion du téléphone portable au PC
    180
  - Vérification de la connexion entre le téléphone et le PC
    181
  - Déconnexion du téléphone de votre ordinateur
    181
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  182
  - Connexion de votre appareil à votre PC
    183
  - Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur
    185
  - Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel
    185
  - Envoi de contenus multimédia de l'appareil vers un PC
    186
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  187
- Marques commerciales
  189
  - DivX Mobile
    189
  - DTS
    190
  - Dolby Mobile
    190
- Données techniques
  191
- Accessoires
  192
- Dépannage
  193
ENGLISH
197
- Guidelines for safe and efficient use
  201
- Getting to know your phone
  208
  - Before you start using the phone, please read this!
    208
  - Device components
    213
  - Installing the SIM card and battery
    215
  - Charging your phone
    216
  - Using the memory card
    216
  - Locking and unlocking the screen
    217
  - Secure your lock screen
    217
- Your Home screen
  219
  - Touch screen tips
    219
  - Home screen
    219
  - Customising the Home screen
    220
  - Customising the Application design from Home screen
    221
  - Returning to recently-used applications
    221
  - Notification drawer
    221
  - Viewing the status bar
    222
  - Onscreen keyboard
    223
  - Entering accented letters
    223
- Google account set up
  224
- 3D Space
  225
  - 3D Guide
    225
  - 3D Gallery
    225
  - 3D Games & Apps
    225
  - 3D Converter
    225
  - 3D Camera
    226
  - YouTube 3D
    226
- Backup
  227
  - About backing up and restoring smart phone data
    227
  - Back up your smart phone data
    227
  - Scheduling automatic backups
    227
  - Restoring smart phone data
    228
- Calls
  229
  - Making a call
    229
  - Making a video call
    229
  - In Video call Menu
    229
  - Calling your contacts
    229
  - Answering and rejecting a call
    229
  - Adjusting call volume
    230
  - Making a second call
    230
  - Viewing your call logs
    230
  - Call settings
    230
- Contacts
  231
  - Searching for a contact
    231
  - Adding a new contact
    231
  - Favourite contacts
    231
  - Import or export contacts
    231
  - Moving Contacts from your Old Device to your New Device
    232
- Messaging
  233
  - Sending a message
    233
  - Threaded box
    233
  - Using Smilies
    233
  - Changing your message settings
    234
- E-mail
  235
  - Managing an email account
    235
  - Email account screen
    235
  - Working with account folders
    235
  - Composing and sending email
    236
- Camera
  237
  - Getting to know the viewfinder
    237
  - Taking a quick photo
    238
  - Once you've taken the photo
    238
  - Using the advanced settings
    238
- Video camera
  240
  - Getting to know the viewfinder
    240
  - Shooting a quick video
    241
  - After shooting a video
    241
  - Using the advanced settings
    241
  - Adjusting the volume when viewing a video
    242
  - 3D photos and videos
    242
- Multimedia
  244
  - Gallery
    244
  - Music
    244
  - FM Radio
    245
- The web
  246
  - Browser
    246
  - Using options
    246
- Utilities
  247
  - Setting your alarm
    247
  - Using your calculator
    247
  - Adding an event to your calendar
    247
  - Changing your calendar view
    247
  - Polaris Office
    247
  - Video Editor
    248
- LG SmartWorld
  249
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    249
  - How to use LG SmartWorld
    249
- Connectivity
  250
  - Bluetooth
    250
  - Wi-Fi
    251
  - Using SmartShare
    252
  - Mobile network sharing
    254
  - GPS
    255
  - PC connections with a PC data cable
    256
  - VPN connections
    257
- Settings
  259
  - Wireless & networks
    259
  - Call settings
    260
  - Sound
    261
  - Display
    261
  - Power Saver
    261
  - Gesture
    262
  - Location & security
    262
  - Applications
    263
  - Accounts & sync
    263
  - Privacy
    263
  - Storage
    264
  - Language & keyboard
    264
  - Voice input & output
    264
  - Accessibility
    265
  - Connectivity
    266
  - Date & time
    266
  - About phone
    266
- LG On-Screen Phone
  267
  - On-Screen Phone icons
    267
  - On-Screen Phone features
    267
  - How to install On-Screen Phone on your PC
    267
  - How to connect your mobile phone to your PC
    268
  - To check the phone-to-PC connection
    268
  - To disconnect your phone from your PC
    268
- PC software(LG PC Suite)
  269
  - Connecting your Device to your PC
    270
  - Synchronising your Device to a Computer
    271
  - Moving Contacts from your Old Device to your New Device
    272
  - Sending Multimedia contents from Device to PC
    272
- Phone software update
  273
- Trademarks
  274
  - DivX Mobile
    274
  - DTS
    274
  - Dolby Mobile
    274
- Technical data
  275
- Accessories
  276
- Troubleshooting
  277

Taille:

15 Mo
Pages:

280
Languages:

Português, English, Français

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

繁體中文
3
- 安全及有效使用的指引
  7
- 了解您的手機
  13
  - 裝置組件
    18
  - 安裝 SIM 卡及電池
    20
  - 為手機充電
    21
  - 使用記憶卡
    21
  - 將螢幕鎖定及解鎖
    22
  - 鎖定螢幕保安
    22
- 您的主頁
  24
  - 觸控螢幕提示
    24
  - 桌面
    24
  - 自訂桌面
    25
  - 從桌面自訂應用程式設計
    26
  - 返回最近使用的應用程式
    26
  - 通告欄
    26
  - 檢視狀態列
    27
  - 螢幕鍵盤
    28
  - 輸入重音字母
    28
- Google 帳戶設定
  29
- 3D 空間
  30
  - 3D 指南
    30
  - 3D 圖片集
    30
  - 3D 遊戲和應用程式
    30
  - 3D 煥器
    30
  - 3D 相機
    31
  - YouTube 3D
    31
- 備份
  32
  - 有關備份以及復原智能手機的資料
    32
  - 備份智能手機的資料
    32
  - 排程自動備份
    32
  - 還原智能手機資料
    33
- 通話
  34
  - 撥打電話
    34
  - 撥打視像通話
    34
  - 視像通話功能表
    34
  - 從通訊錄中撥打電話
    34
  - 接聽來電和拒接來電
    34
  - 調整通話音量
    35
  - 撥打其他電話
    35
  - 檢視通話記錄
    35
  - 通話設定
    35
- 通訊錄
  36
  - 搜尋聯絡人
    36
  - 新增聯絡人
    36
  - 常用的聯絡人
    36
  - 匯入或匯出聯絡人
    36
  - 將通訊錄從舊裝置移至新裝置
    37
- 訊息
  38
  - 發送訊息
    38
  - 訊息串連方塊
    38
  - 使用表情符號
    38
  - 更改訊息設定
    39
- 電子郵件
  40
  - 管理電郵帳戶
    40
  - 電郵帳戶畫面
    40
  - 處理帳戶資料夾
    40
  - 編寫及發送電子郵件
    41
- 相機
  42
  - 了解取景器
    42
  - 快速拍照
    43
  - 拍攝相片後
    43
  - 使用進階設定
    43
- 視像攝錄器
  45
  - 了解取景器
    45
  - 拍攝快速影片
    46
  - 拍攝影片後
    46
  - 使用進階設定
    46
  - 檢視影片時調節音量
    47
  - 3D 相片和影片
    47
- 多媒體
  49
  - 圖片庫
    49
  - 音樂
    49
  - FM 收音機
    50
- 網絡功能
  51
  - 瀏覽器
    51
  - 使用選項
    51
- 實用程式
  52
  - 設定鬧鐘
    52
  - 使用計算機
    52
  - 新增事件至日曆
    52
  - 更改您的預設日曆檢視模式
    52
  - Polaris Office
    52
  - 影片編輯器
    53
- LG SmartWorld
  54
  - 如何從手機進入 LG SmartWorld
    54
  - 如何使用 LG SmartWorld
    54
- 連接
  55
  - 藍芽
    55
  - Wi-Fi
    56
  - 使用 SmartShare
    57
  - 分享流動網路
    59
  - GPS
    59
  - 使用電腦數據線的電腦連接
    60
  - VPN 連線
    61
- 設定
  63
  - 無線及網絡
    63
  - 通話設定
    64
  - 聲音
    64
  - 顯示
    65
  - 省電
    65
  - 手勢
    65
  - 位置及安全
    66
  - 應用程式
    66
  - 帳號及同步處理
    67
  - 隱私設定
    67
  - 儲存裝置
    68
  - 語言及鍵盤
    68
  - 語音輸入及輸出
    68
  - 協助工具
    69
  - 連接
    69
  - 日期及時間
    69
  - 關於手機
    69
- LG On - Screen Phone
  70
  - On - Screen Phone圖示
    70
  - On - Screen Phone功能
    70
  - 如何在電腦上安裝 On - Screen Phone
    70
  - 如何將手機連接至電腦
    71
  - 要檢查手機至電腦連接
    71
  - 要中斷電腦與手機的連接
    71
- PC 軟件 (LG PC Suite)
  72
  - 將裝置連接到電腦
    73
  - 將您的裝置與電腦同步
    74
  - 將通訊錄從舊裝置移至新裝置
    74
  - 從裝置傳送多媒體內容至電腦。
    75
- 手機軟件更新
  76
- Trademarks
  77
  - DivX 手機
    77
  - DTS
    77
  - Dolby Mobile
    77
- 技術資料
  78
- 配件
  79
- 疑難排解
  80
简体中文
83
- 关于安全有效使用手机的准则
  86
- 开始了解您的手机
  92
  - 开始使用手机前，请阅读此内容！
    92
  - 设备组件
    96
  - 安装 SIM 卡和电池
    98
  - 充电
    99
  - 使用存储卡
    99
  - 屏幕锁定和解锁
    100
  - 保护您的锁定屏幕
    100
- 主屏
  102
  - 触摸屏提示
    102
  - 主屏
    102
  - 自定义主屏
    103
  - 自定义主屏上的应用程序设计
    104
  - 返回到最近使用的应用程序
    104
  - 通知抽屉
    104
  - 查看状态栏
    105
  - 屏上键盘
    106
  - 输入带注音的字母
    106
- Google 帐户设置
  107
- 3D 空间
  108
  - 3D 指南
    108
  - 3D 图片库
    108
  - 3D 游戏和应用程序
    108
  - 3D 转换器
    108
  - 3D 照相机
    108
  - YouTube 3D
    109
- Backup
  110
  - 关于备份和恢复智能手机数据
    110
  - 备份智能手机数据
    110
  - 计划自动备份
    110
  - 恢复智能手机数据
    110
- 通话
  112
  - 拨打电话
    112
  - 拨打视像电话
    112
  - 视频通话菜单中
    112
  - 呼叫联系人
    112
  - 接听和拒绝电话
    112
  - 调节音量
    112
  - 拨打第二个电话
    113
  - 查看通话记录
    113
  - 通话设置
    113
- 联系人
  114
  - 搜索联系人
    114
  - 添加新联系人
    114
  - 收藏夹联系人
    114
  - 导入/导出联系人
    114
  - 将旧设备上的联系人移至新设备
    115
- 信息
  116
  - 发送信息
    116
  - 线程框
    116
  - 使用笑脸
    116
  - 更改信息设置
    116
- 电子邮件
  117
  - 管理电子邮件帐户
    117
  - 电子邮件帐户屏幕
    117
  - 使用帐户文件夹
    117
  - 撰写和发送电子邮件
    118
- 照相机
  119
  - 了解取景器
    119
  - 快速拍照
    120
  - 拍照后
    120
  - 使用高级设置
    120
- 摄像机
  122
  - 了解取景器
    122
  - 快速摄像
    123
  - 拍摄视频后
    123
  - 使用高级设置
    123
  - 观看视频时调节音量
    123
  - 3D 照片和视频
    124
- 多媒体
  126
  - 图片库
    126
  - 音乐
    126
  - FM 收音机
    127
- 网络
  128
  - 浏览器
    128
  - 使用选项
    128
- 实用工具
  129
  - 设置闹钟
    129
  - 使用计算器
    129
  - 将事件添加到日历中
    129
  - 更改日历视图
    129
  - Polaris Office
    129
  - 视频编辑器
    130
- LG SmartWorld
  131
  - 如何从手机访问 LG SmartWorld
    131
  - 如何使用 LG SmartWorld
    131
- 连接
  132
  - 蓝牙
    132
  - Wi-Fi
    133
  - 使用 SmartShare
    134
  - 移动网络共享
    136
  - GPS
    136
  - 使用 PC 数据线的 PC 连接
    137
  - VPN 连接
    138
- 设置
  140
  - 无线和网络
    140
  - 通话设置
    141
  - 声音
    141
  - 显示屏
    142
  - 省电
    142
  - 手势
    142
  - 位置和安全
    142
  - 应用程序
    143
  - 帐户与同步
    144
  - 隐私权
    144
  - 存储
    144
  - 语言和键盘
    144
  - 语音输入与输出
    145
  - 辅助工具
    146
  - 连接
    146
  - 日期和时间
    146
  - 关于手机
    146
- LG 屏幕手机
  147
  - 屏幕手机图标
    147
  - 屏幕手机功能
    147
  - 如果在 PC 上安装屏幕手机
    147
  - 如何将手机连接至 PC
    147
  - 检查手机与 PC 的连接
    148
  - 断开手机与 PC 的连接
    148
- PC 软件 (LG PC Suite)
  149
  - 将设备连接到 PC
    150
  - 将设备与计算机同步
    151
  - 将旧设备上的联系人移至新设备
    151
  - 从设备将多媒体内容发送到 PC
    152
- 手机软件更新
  153
- 商标
  154
  - DivX 移动
    154
  - DTS
    154
  - Dolby Mobile
    154
- 配件
  155
- 技术参数
  156
- 故障排除
  157
E N G L I S H
161
- Guidelines for safe and efficient use
  165
- Getting to know your phone
  172
  - Before you start using the phone, please read this!
    172
  - Device components
    177
  - Installing the SIM card and battery
    179
  - Charging your phone
    180
  - Using the memory card
    180
  - Locking and unlocking the screen
    181
  - Secure your lock screen
    181
- Your Home screen
  183
  - Touch screen tips
    183
  - Home screen
    183
  - Customising the Home screen
    184
  - Customising the Application design from Home screen
    185
  - Returning to recently-used applications
    185
  - Notification drawer
    185
  - Viewing the status bar
    186
  - Onscreen keyboard
    187
  - Entering accented letters
    187
- Google account set up
  188
- 3D Space
  189
  - 3D Guide
    189
  - 3D Gallery
    189
  - 3D Games & Apps
    189
  - 3D Converter
    189
  - 3D Camera
    190
  - YouTube 3D
    190
- Backup
  191
  - About backing up and restoring smart phone data
    191
  - Back up your smart phone data
    191
  - Scheduling automatic backups
    191
  - Restoring smart phone data
    192
- Calls
  193
  - Making a call
    193
  - Making a video call
    193
  - In Video call Menu
    193
  - Calling your contacts
    193
  - Answering and rejecting a call
    193
  - Adjusting call volume
    194
  - Making a second call
    194
  - Viewing your call logs
    194
  - Call settings
    194
- Contacts
  195
  - Searching for a contact
    195
  - Adding a new contact
    195
  - Favourite contacts
    195
  - Import or export contacts
    195
  - Moving Contacts from your Old Device to your New Device
    196
- Messaging
  197
  - Sending a message
    197
  - Threaded box
    197
  - Using Smilies
    197
  - Changing your message settings
    198
- Email
  199
  - Managing an email account
    199
  - Email account screen
    199
  - Working with account folders
    199
  - Composing and sending email
    200
- Camera
  201
  - Getting to know the viewfinder
    201
  - Taking a quick photo
    202
  - Once you've taken the photo
    202
  - Using the advanced settings
    202
- Video camera
  204
  - Getting to know the viewfinder
    204
  - Shooting a quick video
    205
  - After shooting a video
    205
  - Using the advanced settings
    205
  - Adjusting the volume when viewing a video
    206
  - 3D photos and videos
    206
- Multimedia
  208
  - Gallery
    208
  - Music
    208
  - FM Radio
    209
- The web
  210
  - Browser
    210
  - Using options
    210
- Utilities
  211
  - Setting your alarm
    211
  - Using your calculator
    211
  - Adding an event to your calendar
    211
  - Changing your calendar view
    211
  - Polaris Office
    211
  - Video editor
    212
- LG SmartWorld
  213
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    213
  - How to use LG SmartWorld
    213
- Connectivity
  214
  - Bluetooth
    214
  - Wi-Fi
    215
  - Using SmartShare
    216
  - Mobile network sharing
    218
  - GPS
    219
  - PC connections with a PC data cable
    220
  - VPN connections
    221
- Settings
  223
  - Wireless & networks
    223
  - Call settings
    224
  - Sound
    225
  - Display
    225
  - Power Saver
    225
  - Gesture
    226
  - Location & security
    226
  - Applications
    227
  - Accounts & sync
    227
  - Privacy
    227
  - Storage
    228
  - Language & keyboard
    228
  - Voice input & output
    228
  - Accessibility
    229
  - Connectivity
    230
  - Date & time
    230
  - About phone
    230
- LG On-Screen Phone
  231
  - On-Screen Phone icons
    231
  - On-Screen Phone features
    231
  - How to install On-Screen Phone on your PC
    231
  - How to connect your mobile phone to your PC
    232
  - To check the phone-to-PC connection
    232
  - To disconnect your phone from your PC
    232
- PC software(LG PC Suite)
  233
  - Connecting your Device to your PC
    234
  - Synchronising your Device to a Computer
    235
  - Moving Contacts from your Old Device to your New Device
    236
  - Sending Multimedia contents from Device to PC
    236
- Phone software update
  237
- Trademarks
  238
  - DivX Mobile
    238
  - DTS
    238
  - Dolby Mobile
    238
- Technical data
  239
- Accessories
  240
- Troubleshooting
  241

Taille:

21 Mo
Pages:

244
Languages:

中文(zhōngwén), English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

17 Mo
Pages:

262
Languages:

Русский, Українська

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

50 Mo
Pages:

352
Languages:

Français, English, العربية, فارسی

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

简体中文
3
- 关于安全有效使用手机的准则
  6
- 开始了解您的手机
  12
  - 开始使用手机前，请阅读此内容！
    12
  - 设备组件
    16
  - 安装 SIM 卡和电池
    18
  - 充电
    19
  - 使用存储卡
    19
  - 屏幕锁定和解锁
    20
  - 保护您的锁定屏幕
    20
- 主屏
  22
  - 触摸屏提示
    22
  - 主屏
    22
  - 自定义主屏
    23
  - 自定义主屏上的应用程序设计
    24
  - 返回到最近使用的应用程序
    24
  - 通知抽屉
    24
  - 查看状态栏
    25
  - 屏上键盘
    26
  - 输入带注音的字母
    26
- Google 帐户设置
  27
- 3D 空间
  28
  - 3D 指南
    28
  - 3D 图片库
    28
  - 3D 游戏和应用程序
    28
  - 3D 转换器
    28
  - 3D 照相机
    28
  - YouTube 3D
    29
- Backup
  30
  - 关于备份和恢复智能手机数据
    30
  - 备份智能手机数据
    30
  - 计划自动备份
    30
  - 恢复智能手机数据
    30
- 通话
  32
  - 拨打电话
    32
  - 拨打视像电话
    32
  - 视频通话菜单中
    32
  - 呼叫联系人
    32
  - 接听和拒绝电话
    32
  - 调节音量
    32
  - 拨打第二个电话
    33
  - 查看通话记录
    33
  - 通话设置
    33
- 联系人
  34
  - 搜索联系人
    34
  - 添加新联系人
    34
  - 收藏夹联系人
    34
  - 导入/导出联系人
    34
  - 将旧设备上的联系人移至新设备
    35
- 信息
  36
  - 发送信息
    36
  - 线程框
    36
  - 使用笑脸
    36
  - 更改信息设置
    36
- 电子邮件
  37
  - 管理电子邮件帐户
    37
  - 电子邮件帐户屏幕
    37
  - 使用帐户文件夹
    37
  - 撰写和发送电子邮件
    38
- 照相机
  39
  - 了解取景器
    39
  - 快速拍照
    40
  - 拍照后
    40
  - 使用高级设置
    40
- 摄像机
  42
  - 了解取景器
    42
  - 快速摄像
    43
  - 拍摄视频后
    43
  - 使用高级设置
    43
  - 观看视频时调节音量
    43
  - 3D 照片和视频
    44
- 多媒体
  46
  - 图片库
    46
  - 音乐
    46
  - FM 收音机
    47
- 网络
  48
  - 浏览器
    48
  - 使用选项
    48
- 实用工具
  49
  - 设置闹钟
    49
  - 使用计算器
    49
  - 将事件添加到日历中
    49
  - 更改日历视图
    49
  - Polaris Office
    49
  - 视频编辑器
    50
- LG SmartWorld
  51
  - 如何从手机访问 LG SmartWorld
    51
  - 如何使用 LG SmartWorld
    51
- 连接
  52
  - 蓝牙
    52
  - Wi-Fi
    53
  - 使用 SmartShare
    54
  - 移动网络共享
    56
  - GPS
    56
  - 使用 PC 数据线的 PC 连接
    57
  - VPN 连接
    58
- 设置
  60
  - 无线和网络
    60
  - 通话设置
    61
  - 声音
    61
  - 显示屏
    62
  - 省电
    62
  - 手势
    62
  - 位置和安全
    62
  - 应用程序
    63
  - 帐户与同步
    64
  - 隐私权
    64
  - 存储
    64
  - 语言和键盘
    64
  - 语音输入与输出
    65
  - 辅助工具
    66
  - 连接
    66
  - 日期和时间
    66
  - 关于手机
    66
- LG 屏幕手机
  67
  - 屏幕手机图标
    67
  - 屏幕手机功能
    67
  - 如果在 PC 上安装屏幕手机
    67
  - 如何将手机连接至 PC
    67
  - 检查手机与 PC 的连接
    68
  - 断开手机与 PC 的连接
    68
- PC 软件 (LG PC Suite)
  69
  - 将设备连接到 PC
    70
  - 将设备与计算机同步
    71
  - 将旧设备上的联系人移至新设备
    71
  - 从设备将多媒体内容发送到 PC
    72
- 手机软件更新
  73
- 商标
  74
  - DivX 移动
    74
  - DTS
    74
  - Dolby Mobile
    74
- 配件
  75
- 技术参数
  76
- 故障排除
  77
BAHASA MELAYU
81
- Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
  85
- Mengenali telefon anda
  93
  - Sebelum mula menggunakan telefon, sila baca ini dahulu!
    93
  - Komponen peranti
    98
  - Memasang kad SIM dan bateri
    100
  - Mengecas telefon anda
    101
  - Menggunakan kad memori
    101
  - Mengunci dan menyahkunci skrin
    102
  - Lindungi skrin kunci anda
    103
- Skrin Utama anda
  104
  - Petua skrin sentuh
    104
  - Skrin Utama
    104
  - Menyesuaikan skrin Utama
    105
  - Memperibadikan reka bentuk Aplikasi dari Skrin utama
    105
  - Kembali ke aplikasi yang digunakan baru-baru ini
    106
  - Pelukis pemberitahuan
    106
  - Melihat bar status
    106
  - Papan kekunci atas skrin
    108
  - Memasukkan huruf aksen
    108
- Persediaan akaun Google
  109
- 3D Space
  110
  - 3D Panduan
    110
  - 3D Galeri
    110
  - Permainan & App 3D
    110
  - Penukar 3D
    110
  - Kamera 3D
    111
  - YouTube 3D
    111
- Backup
  112
  - Mengenai penyandaran dan pemulihan data telefon pintar
    112
  - Sandarkan data telefon pintar anda
    112
  - Menjadualkan sandaran automatik
    112
  - Memulihkan data telefon pintar
    113
- Panggilan
  115
  - Membuat panggilan
    115
  - Membuat panggilan video
    115
  - Dalam Menu Panggilan video
    115
  - Membuat panggilan kepada kenalan anda
    115
  - Menjawab dan Menolak Panggilan
    116
  - Melaraskan kelantangan panggilan
    116
  - Membuat panggilan kedua
    116
  - Melihat log panggilan anda
    116
  - Tetapan panggilan
    117
- Kenalan
  118
  - Mencari Kenalan
    118
  - Tambah Kenalan Baru
    118
  - Kenalan yang digemari
    118
  - Import atau eksport kenalan
    119
  - Memindahkan Kenalan dari Peranti Lama anda ke Peranti Baru anda.
    119
- Mesej
  120
  - Menghantar mesej
    120
  - Peti teruntai
    120
  - Menggunakan Senyuman
    121
  - Menukar tetapan mesej anda
    121
- E-mel
  122
  - Menguruskan akaun e-mel
    122
  - Skrin akaun e-mel
    122
  - Menggunakan folder akaun
    123
  - Mengarang dan menghantar e-mel
    123
- Kamera
  124
  - Mengenali pencari pandangan
    124
  - Mengambil gambar dengan pantas
    125
  - Setelah anda mengambil gambar
    125
  - Menggunakan tetapan lanjutan
    125
- Kamera video
  127
  - Mengenali pencari pandangan
    127
  - Menangkap video pantas
    128
  - Selepas menangkap video
    128
  - Menggunakan tetapan lanjutan
    128
  - Melaraskan kelantangan semasa melihat video
    129
  - Foto dan video 3D
    129
- Multimedia
  131
  - Galeri
    131
  - Muzik
    131
  - Radio FM
    132
- Web
  134
  - Pelayar
    134
  - Menggunakan pilihan
    134
- Utiliti
  136
  - Menetapkan penggera anda
    136
  - Menggunakan kalkulator anda
    136
  - Menambah acara pada kalendar anda
    136
  - Menukar paparan kalendar anda
    136
  - Polaris Office
    137
  - Editor video
    137
- LG SmartWorld
  138
  - Bagaimana untuk Pergi ke LG SmartWorld dari Telefon Anda
    138
  - Bagaimana untuk menggunakan LG SmartWorld
    138
- Kesambungan
  139
  - Bluetooth
    139
  - Wi-Fi
    140
  - Menggunakan SmartShare
    141
  - Perkongsian rangkaian mudah alih
    144
  - GPS
    145
  - Sambungan PC dengan kabel data PC
    145
  - Sambungan VPN
    147
- Tetapan
  149
  - Wayarles & rangkaian
    149
  - Tetapan panggilan
    150
  - Bunyi
    151
  - Paparan
    151
  - Jimat Kuasa
    152
  - Gerak isyarat
    152
  - Lokasi & keselamatan
    152
  - Aplikasi
    153
  - Akuan & selari
    154
  - Privasi
    154
  - Simpanan
    155
  - Bahasa & papan kekunci
    155
  - Input & output suara
    155
  - Kebolehcapaian
    156
  - Sambungan
    157
  - Tarikh & Masa
    157
  - Mengenai telefon
    157
- Telefon Pada Skrin LG
  158
  - Ikon On-Screen Phone
    158
  - Ciri On-Screen Phone
    158
  - Bagaimana memasang Ciri On-Screen Phone pada PC anda
    159
  - Bagaimana menyambung telefon mudah alih anda kepada PC anda
    159
  - Untuk memeriksa sambungan telefon kepada PC
    160
  - Untuk memutuskan sambungan telefon anda daripada PC anda
    160
- Perisian PC (LG PC Suite)
  161
  - Menyambung Peranti anda ke PC anda.
    162
  - Menyegerakkan Peranti anda kepada Komputer
    164
  - Memindahkan Kenalan dari Peranti Lama anda ke Peranti Baru anda.
    164
  - Menghantar kandungan Multimedia dari Peranti ke PC
    165
- Kemas kinian perisian telefon
  166
- Tanda dagangan
  168
  - DivX Mudah Alih
    168
  - DTS
    169
  - Dolby Mobile
    169
- Data teknikal
  170
- Aksesori
  171
- Penyelesaian Masalah
  172
ENGLISH
175
- Guidelines for safe and efficient use
  179
- Getting to know your phone
  186
  - Before you start using the phone, please read this!
    186
  - Device components
    191
  - Installing the SIM card and battery
    193
  - Charging your phone
    194
  - Using the memory card
    194
  - Locking and unlocking the screen
    195
  - Secure your lock screen
    195
- Your Home screen
  197
  - Touch screen tips
    197
  - Home screen
    197
  - Customising the Home screen
    198
  - Customising the Application design from Home screen
    199
  - Returning to recently-used applications
    199
  - Notification drawer
    199
  - Viewing the status bar
    200
  - Onscreen keyboard
    201
  - Entering accented letters
    201
- Google account set up
  202
- 3D Space
  203
  - 3D Guide
    203
  - 3D Gallery
    203
  - 3D Games & Apps
    203
  - 3D Converter
    203
  - 3D Camera
    204
  - YouTube 3D
    204
- Backup
  205
  - About backing up and restoring smart phone data
    205
  - Back up your smart phone data
    205
  - Scheduling automatic backups
    205
  - Restoring smart phone data
    206
- Calls
  207
  - Making a call
    207
  - Making a video call
    207
  - In Video call Menu
    207
  - Calling your contacts
    207
  - Answering and rejecting a call
    207
  - Adjusting call volume
    208
  - Making a second call
    208
  - Viewing your call logs
    208
  - Call settings
    208
- Contacts
  209
  - Searching for a contact
    209
  - Adding a new contact
    209
  - Favourite contacts
    209
  - Import or export contacts
    209
  - Moving Contacts from your Old Device to your New Device
    210
- Messaging
  211
  - Sending a message
    211
  - Threaded box
    211
  - Using Smilies
    211
  - Changing your message settings
    212
- Email
  213
  - Managing an email account
    213
  - Email account screen
    213
  - Working with account folders
    213
  - Composing and sending email
    214
- Camera
  215
  - Getting to know the viewfinder
    215
  - Taking a quick photo
    216
  - Once you've taken the photo
    216
  - Using the advanced settings
    216
- Video camera
  218
  - Getting to know the viewfinder
    218
  - Shooting a quick video
    219
  - After shooting a video
    219
  - Using the advanced settings
    219
  - Adjusting the volume when viewing a video
    220
  - 3D photos and videos
    220
- Multimedia
  222
  - Gallery
    222
  - Music
    222
  - FM Radio
    223
- The web
  224
  - Browser
    224
  - Using options
    224
- Utilities
  225
  - Setting your alarm
    225
  - Using your calculator
    225
  - Adding an event to your calendar
    225
  - Changing your calendar view
    225
  - Polaris Office
    225
  - Video editor
    226
- LG SmartWorld
  227
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    227
  - How to use LG SmartWorld
    227
- Connectivity
  228
  - Bluetooth
    228
  - Wi-Fi
    229
  - Using SmartShare
    230
  - Mobile network sharing
    232
  - GPS
    233
  - PC connections with a PC data cable
    234
  - VPN connections
    235
- Settings
  237
  - Wireless & networks
    237
  - Call settings
    238
  - Sound
    239
  - Display
    239
  - Power Saver
    239
  - Gesture
    240
  - Location & security
    240
  - Applications
    241
  - Accounts & sync
    241
  - Privacy
    241
  - Storage
    242
  - Language & keyboard
    242
  - Voice input & output
    242
  - Accessibility
    243
  - Connectivity
    244
  - Date & time
    244
  - About phone
    244
- LG On-Screen Phone
  245
  - On-Screen Phone icons
    245
  - On-Screen Phone features
    245
  - How to install On-Screen Phone on your PC
    245
  - How to connect your mobile phone to your PC
    246
  - To check the phone-to-PC connection
    246
  - To disconnect your phone from your PC
    246
- PC software(LG PC Suite)
  247
  - Connecting your Device to your PC
    248
  - Synchronising your Device to a Computer
    249
  - Moving Contacts from your Old Device to your New Device
    250
  - Sending Multimedia contents from Device to PC
    250
- Phone software update
  251
- Trademarks
  252
  - DivX Mobile
    252
  - DTS
    252
  - Dolby Mobile
    252
- Technical data
  253
- Accessories
  254
- Troubleshooting
  255

Taille:

15 Mo
Pages:

258
Languages:

中文(zhōngwén), Bahasa melayu, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

10 Mo
Pages:

184
Languages:

Français, العربية

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Taille:

6,1 Mo
Pages:

86
Language:

English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Taille:

4,2 Mo
Pages:

186
Language:

English

Ouvrir le manuel