Manuels d'utilisation pour Mabe Canada PCR06BATSS

Table des matières

• English

  1
  • Safety Instructions

    2
  • Operating Instructions

    1
    • Beverage Center

      1
      • Glass Shelves

        4
      • Loading Tips and Suggestions

        4
      • Temperature Control

        4
    • Wine Chiller

      1
      • Inserting Wine Bottles

        5
      • Loading Tips and Suggestions

        5
      • Temperature Control

        5
    • Beverage Center and Wine Chiller

      1
      • Interior Light and Switch

        6
      • Removing Full Extension Drawers

        6
      • Wood Drawer Fronts

        6
  • Care and Cleaning

    7
  • Installation Instructions

    8
    • Leveling

      12
    • Location

      8
    • Reversing Door Swing

      11
  • Troubleshooting Tips

    14
    • Normal Operating Sounds

      13
  • Consumer Support

    1
    • Consumer Support

      64
    • Product Registration

      17
    • Warranty (Canada)

      20
    • Warranty (U.S.)

      19
• Francais

  21
  • Consignes de sécurité

    22
  • Mode d’emploi

    21
    • Refroidisseur de boissons

      21
      • Clayettes en verre

        24
      • Commande de la température

        24
      • Conseil d’approvisionnement et suggestions

        24
    • Refroidisseur à vin

      21
      • Chargement des bouteilles de vin

        25
      • Commande de la température

        25
      • Conseil d’approvisionnement et suggestions

        25
    • Refroidisseur à boissons et vin

      21
      • Façades de tiroir en bois

        26
      • Lumière intérieure et interrupteur

        26
      • Retrait des tiroirs à extension totale

        26
  • Entretien et nettoyage

    27
  • Instructions d’installation

    28
    • Emplacement

      28
    • Mise à niveau

      32
    • Portes réversibles

      31
  • Conseils de dépannage

    34
    • Sons de fonctionnement normal

      33
  • Soutien au consommateur

    21
    • Carte d’enregistrement du produit

      37
    • Garantie (Canada)

      41
    • Garantie (États-Unis)

      40
    • Soutien au consommateur

      42
• Español

  43
  • Instrucciones de seguridad

    44
  • Instrucciones de operación

    43
    • Centro de bebidas

      43
      • Consejos y sugerencias de carga

        46
      • Control de temperatura

        46
      • Estantes de cristal

        46
    • Refrigerador de vino

      43
      • Consejos y sugerencias de carga

        47
      • Control de temperatura

        47
      • Inserción de botellas de vino

        47
    • Centro de bebidas y Refrigerador de vino

      43
      • Frontales de madera de los cajones

        48
      • Luz interior e interruptor

        48
      • Quitar los cajones de extensión completa

        48
  • Cuidado y limpieza

    49
  • Instrucciones de instalación

    50
    • Invertir el sentido de apertura de la puerta

      53
    • Nivelado

      54
    • Ubicación

      50
  • Consejos para la solución de problemas

    56
    • Sonidos de funcionamiento normales

      55
  • Soporte al consumidor

    43
    • Soporte al consumidor

      63
    • Garantía (Canada)

      62
    • Garantía (U.S.)

      61