Manuels d'utilisation pour Marvel MP24BC

Table des matières

• Safety information

  2
• Informations de sécurité

  2
• Información de seguridad

  2
• Unpacking your appliance

  3
• Warranty registration

  3
• Déballage de votre appareil

  3
• Enregistrement de la garantie

  3
• Desembalaje de su artefacto

  3
• Registro de garantía

  3
• Installing your appliance

  4
• Cabinet clearances

  4
• Leveling the appliance

  4
• Installation de votre appareil

  4
• Dégagements par rapport à l’armoire

  4
• Mise à niveau de l’appareil

  4
• Instalación de su artefacto

  4
• Espacios libres alrededor del gabinete

  4
• Electrical connection

  5
• Raccordement électrique

  5
• Conexión eléctrica

  5
• Installing the anti-tip device

  6
• Installation du dispositif anti-basculement

  6
• Instalación del dispositivo antivuelco

  6
• Product Dimensions

  8
• Dimensions du produit

  8
• Dimensiones del producto

  8
• Using your Electronic control

  10
• Sleep mode

  10
• Turning your appliance "ON" or "OFF"

  10
• Utilisation de votre commande électronique

  10
• Démarrage de votre appareil

  10
• Mode veille

  10
• Mise en marche et arrêt de votre appareil

  10
• Uso de su control electrónico

  10
• Modo de espera

  10
• Adjusting the temperature

  11
• Interior display lighting

  11
• Temperature mode

  11
• Control lock

  11
• Réglage de la température

  11
• Éclairage intérieur d’exposition

  11
• Mode température

  11
• Verrouillage des commandes

  11
• Ajuste de la temperatura

  11
• Iluminación interior

  11
• Bloqueo del control

  11
• Alarms

  12
• Door ajar

  12
• Power failure

  12
• Temperature alarm

  12
• Alertes

  12
• Porte entrouverte

  12
• Panne de secteur

  12
• Alerte de température

  12
• Alarmas

  12
• Puerta entreabierta

  12
• Corte de energía

  12
• Alarma de temperatura

  12
• Vacation mode

  13
• Mode vacances

  13
• Modo Vacaciones

  13
• Overlay door panel installation

  14
• Installation de panneau de revêtement

  14
• Instalación del panel de puerta decorativo

  14
• Shelving configurations

  21
• Configurations de étagères

  21
• Configuraciones de estantes

  21
• Care and cleaning

  24
• Energy saving tips

  24
• Entretien et nettoyage

  24
• Conseils pour l’économie d’énergie

  24
• Cuidado y limpieza

  24
• Consejos para ahorrar energía

  24
• Door alignment

  25
• Obtaining service

  25
• Alignement de porte

  25
• Obtention de service

  25
• Alineación de la puerta

  25
• Cómo obtener servicio

  25
• Troubleshooting

  26
• Dépannage

  26
• Localización de fallas

  26
• Warranty

  27
• Garantie

  27
• Garantía

  27