Manuel D’UtilisationTable des matièresOAKLEY® RAZRWIRE™4Contents4Charging the Module5Assembling RAZRWIRE™5Mounting the Module on your Eyewear5Removing the Module from your Eyewear6Pairing RAZRWIRE™ with your Phone6Using RAZRWIRE™7Adjusting RAZRWIRE for a Comfortable Fit7Answering & Ending a Call7Turning the Module On & Off7Advanced RAZRWIRE™8Making Calls8Redialing the Last Dialed Call8Adjusting the Volume8Transferring Calls8Placing a Call on Mute8Toggling Phone Calls8Mounting the Module on the Left Side of your Eyewear9RAZRWIRE™ Indicator Light and Audio Tone States10Safety and General Information11Support13Consumer Warranty13States and Canada14Wireless Phone Safety Tips15Industry Canada Notice to Users16Industry Canada Notice to Users16FCC Notice to Users16FCC Notice to Users16Export Law Assurances16Export Law Assurances16OAKLEY® RAZRWIRE™18Table des matières18Charge de l’unité19Assemblage de RAZRWIRE™19Montage de l’unité sur vos lunettes de soleil19Retrait de l’unité des lunettes20Appariement de RAZRWIRE™ avec votre téléphone20Utilisation de RAZRWIRE™21Réglage de confort du dispositif RAZRWIRE21Réponse et fin d’un appel21Mise sous tension et hors tension de l’unité21RAZRWIRE™ avancé22Acheminement d’appels22Recomposition du dernier numéro22Réglage du volume22Transfert d’appels22Mettre un appel en sourdine22Basculement entre les appels22Montage de l’unité sur le côté gauche des lunettes23RAZRWIRE™ États indiqués par voyants lumineux et tonalités24Renseignements généraux et de sécurité25Assistance27Garantie du consommateur27États-Unis et Canada28Conseils de sécurité pour les téléphones cellulaires30Conseils de sécurité pour les téléphones cellulaires30Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs30Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs30Avis de la FCC aux utilisateurs30Avis de la FCC aux utilisateurs30Assurance de la loi sur l’exportation30Assurance de la loi sur l’exportation30OAKLEY® RAZRWIRE™32Contenido32Carga de la unidad33El conjunto RAZRWIRE™33Montaje de la unidad en el lente33Remoción de la unidad del lente34Asociación RAZRWIRE™ con el teléfono34Uso de RAZRWIRE™35Ajuste de RAZRWIRE para un uso cómodo35Contestación y finalización de llamadas35Encendido y apagado de la unidad35Rarzwire RAZRWIRE avanzado36Realización de llamadas36Remarcado de la última llamada hecha36Ajuste del volumen36Transferencia de llamadas36Poner una llamada en silencio36Activación de llamadas telefónicas36Instalación de la unidad en el lado izquierdo del lente37RAZRWIRE™ Estados de la luz indicadora y del tono de audio38Información general y de seguridad39Soporte41Garantía al consumidor41Estados Unidos y Canadá42Consejos de seguridad para uso de teléfonos celulares43Aviso de Industry Canada para los usuarios44Aviso de Industry Canada para los usuarios44Aviso de la FCC para los usuarios44Aviso de la FCC para los usuarios44Garantías de la ley de exportaciones44Garantías de la ley de exportaciones44OAKLEY® RAZRWIRE™46Sumário46Carregando a Unidade47Montando o RAZRWIRE™47Montando a Unidade no seu Óculos47Removendo a Unidade do Óculos48Emparelhando o RAZRWIRE™ com seu Telefone48Usando o RAZRWIRE™49Ajustando o RAZRWIRE para um Uso Confortável49Atendo e Finalizando uma Ligação49Ativando e Desativando a Unidade49RAZRWIRE™ Avançado50Fazendo Ligações50Rediscando a Última Ligação Efetuada50Ajustando o Volume50Transferindo Ligações50Emudecendo uma Ligação50Alternando Ligações50Montando a Unidade no Lado Esquerdo do seu Óculos51RAZRWIRE™ Luz Indicadora e Tons de Áudio52Informações Gerais e de Segurança53Suporte55Garantia do Cliente55Estados Unidos e Canadá56Dicas de Segurança do Celular57Aviso aos Usuários sobre a Indústria Canadense58Aviso aos Usuários sobre a Indústria Canadense58Aviso da FCC aos Usuários58Aviso da FCC aos Usuários58Garantias da Lei de Exportação58Garantias da Lei de Exportação58Taille: 11 MoPages: 60Languages: English, Français, Español, PortuguêsOuvrir le manuel
