Manuels d'utilisation pour Mr. Handsfree Blue Bird

Table des matières

• GETTING STARTED

  2
• PAIRING THE HEADSET

  2
• MAKING AND ANSWERING / ENDING CALLS

  3
• TRANSFERRING / SWITCHING CALLS

  4
• CONNECTING WITH A PC OR PDA

  4
• TROUBLESHOOTING

  4
• BLUETOOTH

  5
• STARTPROCEDURE

  2
• PARING (KOPPELING) VAN DE HEADSET

  3
• BEËINDIGEN

  3
• TWEEDE OPROEP

  4
• VERBINDEN MET EEN PC OF EEN PDA

  4
• PROBLEEMOPLOSSING

  5
• BLUETOOTH

  5
• MISE EN ROUTE

  2
• APPARIEMENT DU CASQUE

  2
• APPELER ET RÉPONDRE / TERMINER DES APPELS

  3
• TRANSFÉRER / BASCULER DES APPELS

  4
• CONNECTER AVEC UN PC OU PDA

  4
• RÉSOUDRE DES PROBLÈMES

  4
• BLUETOOTH

  5
• INBETRIEBNAHME

  2
• PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS

  3
• ÜBERTRAGEN / UMSCHALTEN DER ANRUFE

  4
• ANSCHLIEßEN AN EINEN PC ODER PDA

  4
• STÖRUNGSSUCHE

  5
• BLUETOOTH

  5
• PRIME OPERAZIONI

  2
• ABBINAMENTO DELLE CUFFIE

  2
• COMPORRE CHIAMATE E RISPONDERE / CHIUDERE

  3
• TRASFERIMENTO / SCAMBIO CHIAMATE

  4
• CONNESSIONE CON PC O PDA

  4
• RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

  4
• BLUETOOTH

  5
• EMPEZAR

  2
• EMPAREJAMIENTO DEL AURICLAR

  3
• HACER Y CONTESTAR / TERMINAR LLAMADAS

  3
• TRANSFERIR / SELECCIONAR LLAMADAS

  4
• CONECTAR CON UN PC O PDA

  4
• SOLUCIÓN A PROBLEMAS

  4
• BLUETOOTH

  5
• PREPARAR O AURICULAR

  2
• EMPARELHAR O AURICULAR

  2
• EFECTUAR E ATENDER / TERMINAR CHAMADAS

  3
• TRANSFERIR / ATENDER CHAMADA EM ESPERA

  4
• LIGAR A UM PC OU PDA

  4
• RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

  4
• BLUETOOTH

  5
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

  2
• ΠΡΟΣΑΡΜΟΓH ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ

  3
• ΚΛΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΛΗΣΕΩΝ / ΛΗΞΗ ΚΛΗΣΕΩΝ

  3
• ΕΚΤΡΟΠΗ / ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΚΛΗΣΕΩΝ

  4
• ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA

  4
• ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

  5
• BLUETOOTH

  5
• КОМПЛЕКТНОСТЬ

  2
• ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

  2
• РЕГИСТРАЦИЯ НА МОБИЛЬНОМ ТЕЛЕФОНЕ

  3
• РАЗГОВОРА

  3
• ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ

  4
• СИНХРОНИЗАЦИЯ С PC ИЛИ PDA

  4
• УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

  5
• BLUETOOTH

  5
• AZ ELŐKÉSZÜLETEK

  2
• A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA

  2
• HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE VAGY BEFEJEZÉSE

  3
• A HÍVÁS ÁTADÁSA / ÁTKAPCSOLÁSA

  4
• KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ

  4
• HIBAELHÁRÍTÁS

  4
• BLUETOOTH

  5
• POČETAK RADA

  2
• UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE

  2
• NAZIVANJE I ODGOVARANJE / PREKIDANJE POZIVA

  3
• PREBACIVANJE / PRESPAJANJE POZIVA

  4
• SPAJANJE NA PC ILI PDA

  4
• TRAŽENJE GREŠAKA

  4
• BLUETOOTH

  5
• PRZYGOTOWANIE

  2
• PAROWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

  2
• POŁĄCZENIA

  3
• PRZEKIEROWANIE / PRZEŁĄCZANIE POŁĄCZEŃ

  4
• ŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM LUB URZĄDZENIEM PDA

  4
• ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

  5
• BLUETOOTH

  5
• ZAČÍNÁME

  2
• PÁROVÁNÍ SLUCHÁTEK S MIKROFONEM

  2
• UKONČOVÁNÍ

  3
• MEZI HOVORY

  4
• PŘIPOJENÍ K PC NEBO PDA

  4
• PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ

  4
• BLUETOOTH

  5
• NÄIN PÄÄSET ALKUUN

  2
• KUULOKELAITTEEN YHTEENSOVITTAMINEN

  2
• PUHELUJEN PÄÄTTÄMINEN

  3
• PUHELUNSIIRTO/ SIIRTYMINEN PUHELUJEN VÄLILLÄ

  4
• KYTKEMINEN

  4
• VIANETSINTÄ

  4
• BLUETOOTH

  5
• KOMME I GANG

  2
• TILKOBLING AV HODETELEFONEN

  2
• RINGE OG BESVARE/AVSLUTTE SAMTALER

  3
• OVERFØRE/KOBLE OM SAMTALER

  4
• KOBLE TIL PC ELLER PDA

  4
• FEILSØKING

  4
• BLUETOOTH

  5
• HUR DU BÖRJAR

  2
• LÄGG TILL DITT HEADSET

  2
• RINGA OCH SVARA PÅ / AVSLUTA ETT SAMTAL

  3
• ÖVERFÖRA / VÄXLA MELLAN SAMTAL

  4
• KOPPLING TILL EN PC ELLER PDA

  4
• FELSÖKNING

  4
• BLUETOOTH

  5
• IBRUGTAGNING

  2
• PARRING AF HEADSETTET

  2
• SAMTALE

  3
• OMSTILLING / SKIFT MELLEM SAMTALER

  4
• TILSLUTNING TIL PC ELLER PDA

  4
• FEJLSØGNING

  4
• BLUETOOTH

  5