Manuels d'utilisation pour Nikon D3200 18-55 VR Kit

Nikon

Codes de produits

VBA331K001Montre plus

, VBA331K002

Fiche De Données (Français)Fiche De Données (Język polski)Fiche De Données (Nederlands)Fiche De Données (Dansk)Fiche De Données (Italiano)Fiche De Données (Svenska)Fiche De Données (Deutsch)Fiche De Données (Español)Fiche De Données (Magyar)Fiche De Données (Português)Fiche De Données (Čeština)Fiche De Données (English)Fiche De Données (Suomi)

Fiche De Données (VBA331K001)

Table des matières

Index « Questions et réponses »
4
Table des matières
6
Pour votre sécurité
11
Mentions légales
13
Introduction
17
Notions fondamentales de photographie
37
Mode guide
43
- Le guide
  43
  - Menus du mode guide
    44
  - Utilisation du guide
    46
Photographie avancée (tous les modes)
47
- Mode de déclenchement
  47
- Modes retardateur et télécommande
  49
- Mise au point
  51
- Qualité et taille d’image
  60
  - Qualité d’image
    60
  - Taille d’image
    62
- Utilisation du flash intégré
  63
  - Mode de flash
    64
- Sensibilité (ISO)
  67
Modes P, S, A et M
69
Visée écran
96
- Cadrage des photos sur le moniteur
  96
  - Mise au point en mode de visée écran
    97
Enregistrement et lecture de vidéos
104
- Enregistrement de vidéos
  104
  - Paramètres vidéo
    106
- Lecture des vidéos
  108
- Édition des vidéos
  109
  - Rognage des vidéos
    109
  - Enregistrement des vues sélectionnées
    112
Visualisation et suppression
113
Connexions
127
Guide des menus
141
- Menu Visualisation : gestion des images
  141
  - Dossier de visualisation
    141
  - Options de visualisation
    142
  - Affichage des images
    142
  - Rotation des images
    142
- Menu Prise de vue : options de prise de vue
  143
  - Réinitialiser menu Prise de vue
    144
  - Réglage de la sensibilité
    145
  - Contrôle auto. de la distorsion
    146
  - Espace colorimétrique
    146
  - Réduction du bruit
    147
  - Illuminateur d’assistance AF
    147
  - Contrôle du flash intégré
    148
- Menu Configuration : configuration de l’appareil photo
  149
  - Réinitialiser les options
    150
  - Luminosité du moniteur
    150
  - Format de l’affichage des infos
    150
  - Affichage auto. des infos
    152
  - Sortie vidéo
    152
  - Réduction du scintillement
    152
  - Fuseau horaire et date
    153
  - Langue (Language)
    153
  - Légende des images
    154
  - Rotation auto. des images
    154
  - Photo de correction poussière
    155
  - Délai d’extinction auto.
    156
  - Retardateur
    157
  - Durée de la télécommande
    157
  - Signal sonore
    157
  - Télémètre
    158
  - Séquence numérique images
    158
  - Commandes
    159
  - Photo si carte absente ?
    160
  - Impression de la date
    160
  - Dossier de stockage
    162
  - GPS
    163
  - Transfert Eye-Fi
    164
  - Version du firmware
    164
- Menu Retouche : création de copies retouchées
  165
  - Création de copies retouchées
    166
  - D-Lighting
    167
  - Correction des yeux rouges
    167
  - Recadrer
    168
  - Monochrome
    168
  - Effets de filtres
    169
  - Équilibre colorimétrique
    170
  - Superposition des images
    171
  - Traitement NEF (RAW)
    173
  - Redimensionner
    174
  - Retouche rapide
    175
  - Redresser
    175
  - Contrôle de la distorsion
    175
  - Fisheye
    176
  - Coloriage
    176
  - Dessin couleur
    176
  - Perspective
    177
  - Effet miniature
    178
  - Couleur sélective
    179
  - Comparaison côte à côte
    181
- Réglages récents
  182
Remarques techniques
183
- Objectifs compatibles
  183
  - Objectifs à microprocesseur compatibles
    183
  - Objectifs sans microprocesseur compatibles
    185
- Flashes optionnels
  188
  - Système d’éclairage créatif Nikon (CLS)
    189
- Autres accessoires
  192
  - Cartes mémoire agréées
    193
  - Utilisation d’un connecteur d’alimentation et d’un adaptateur secteur
    194
- Entretien de votre appareil photo
  195
  - Rangement
    195
  - Nettoyage
    195
  - Filtre passe-bas
    196
- Entretien de l’appareil photo et de l’accumulateur : précautions
  200
  - Entretien de votre appareil photo
    200
  - Entretien de l’accumulateur
    201
- Réglages disponibles
  203
- Capacité des cartes mémoire
  204
- Dépannage
  205
  - Affichage
    205
  - Prise de vue (tous les modes)
    205
  - Prise de vue (P, S, A, M)
    207
  - Visualisation
    207
  - Divers
    208
- Messages d’erreur
  209
- Caractéristiques techniques
  212
  - Autonomie de l’accumulateur
    221
- Index
  222

Fiche De Données (VBA331K001)

Taille:

19 Mo
Pages:

228
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (VBA331K001)

Table des matières

Indeks pytań i odpowiedzi
4
Spis treści
6
Zasady bezpieczeństwa
11
Uwagi
13
Wprowadzenie
17
- Poznawanie aparatu
  17
  - Korpus aparatu
    17
  - Pokrętło trybu pracy
    19
  - Wizjer
    20
  - Ekran Informacje
    21
  - Pokrętło sterowania
    23
- Menu aparatu
  25
  - Korzystanie z menu aparatu
    26
- Pierwsze kroki
  28
  - Naładuj akumulator
    28
  - Włóż akumulator
    29
  - Zamocuj obiektyw
    30
  - Podstawowe ustawienia
    32
  - Włóż kartę pamięci
    34
  - Sformatuj kartę pamięci
    35
  - Dostosuj ostrość wizjera
    36
Podstawy fotografowania
37
Tryb podręcznika
43
- Podręcznik
  43
  - Menu trybu podręcznika
    44
  - Korzystanie z podręcznika
    46
Więcej o fotografowaniu (wszystkie tryby)
47
Tryby P, S, A i M
69
Podgląd na żywo
96
- Kadrowanie zdjęć na monitorze
  96
  - Ustawianie ostrości w trybie podglądu na żywo
    97
Nagrywanie i oglądanie filmów
104
- Nagrywanie filmów
  104
  - Ustawienia filmu
    106
- Oglądanie filmów
  108
- Edytowanie filmów
  109
  - Przycinanie filmów
    109
  - Zapisywanie wybranych klatek
    112
Odtwarzanie i usuwanie
113
- Widok pełnoekranowy
  113
  - Informacje o zdjęciu
    114
- Widok miniatur
  118
- Widok kalendarza
  119
- Przyjrzyj się bliżej: powiększenie w trybie odtwarzania
  120
- Ochrona zdjęć przed usunięciem
  121
- Usuwanie zdjęć
  122
  - Widok pełnoekranowy, miniatur oraz kalendarza
    122
  - Menu odtwarzania
    123
- Pokazy slajdów
  125
Połączenia
127
Przewodnik po menu
141
- Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami
  141
  - Folder odtwarzania
    141
  - Opcje odtwarzania
    142
  - Podgląd zdjęć
    142
  - Obrót zdjęć pionowych
    142
- Menu fotografowania: opcje fotografowania
  143
  - Reset. menu fotografowania
    144
  - Ustawienia czułości ISO
    145
  - Automat. korekcja dystorsji
    146
  - Przestrzeń barw
    146
  - Redukcja szumów
    147
  - Wbud. dioda wspomag. AF
    147
  - Sterowanie lampą wbud.
    148
- Menu ustawień: ustawienia aparatu
  149
  - Resetowanie opcji ustawień
    150
  - Jasność monitora
    150
  - Format wyświetlan. informacji
    150
  - Autom. wyświetlan. informacji
    152
  - Tryb wideo
    152
  - Redukcja migotania
    152
  - Strefa czasowa i data
    153
  - Język (Language)
    153
  - Komentarz do zdjęcia
    154
  - Automatyczny obrót zdjęć
    154
  - Wzorzec do usuwania kurzu
    155
  - Czasy autowyłączania
    156
  - Samowyzwalacz
    157
  - Oczekiwanie na zdal. ster.
    157
  - Sygnał dźwiękowy
    157
  - Wskaź. ustawienia ostrości
    158
  - Numery kolejne plików
    158
  - Przyciski
    159
  - Puste gniazdo, blok. spustu
    160
  - Nanieś datę
    160
  - Folder zapisu
    162
  - GPS
    163
  - Przesyłanie Eye-Fi
    164
  - Wersja programu
    164
- Menu retuszu: tworzenie wyretuszowanych kopii
  165
  - Tworzenie wyretuszowanych kopii
    166
  - D-Lighting
    167
  - Korekcja efektu czerw. oczu
    167
  - Przycinanie
    168
  - Monochromatyczne
    168
  - Efekty filtrów
    169
  - Balans kolorów
    170
  - Nakładanie zdjęć
    171
  - Przetwarzanie NEF (RAW)
    173
  - Zmień wielkość
    174
  - Szybki retusz
    175
  - Prostowanie
    175
  - Korekta dystorsji
    175
  - Rybie oko
    176
  - Kolorowy kontur
    176
  - Szkic kolorowy
    176
  - Korekcja kształtu
    177
  - Efekt miniatury
    178
  - Kolor selektywny
    179
  - Bezpośrednie porównanie
    181
- Ostatnie Ustawienia
  182
Uwagi techniczne
183
- Zgodne obiektywy
  183
  - Zgodne obiektywy z procesorem
    183
  - Zgodne obiektywy bez procesora
    185
- Opcjonalne lampy błyskowe (Speedlight)
  188
  - Kreatywny system oświetlenia (CLS) firmy Nikon
    189
- Inne akcesoria
  192
  - Zatwierdzone karty pamięci
    193
  - Podłączanie złącza zasilania i zasilacza sieciowego
    194
- Konserwacja aparatu
  195
  - Przechowywanie
    195
  - Czyszczenie
    195
  - Filtr dolnoprzepustowy
    196
- Zasady pielęgnacji aparatu i akumulatora: przestrogi
  200
  - Konserwacja aparatu
    200
  - Konserwacja akumulatora
    201
- Dostępne ustawienia
  203
- Pojemność karty pamięci
  204
- Rozwiązywanie problemów
  205
  - Wyświetlacz
    205
  - Fotografowanie (wszystkie tryby)
    205
  - Fotografowanie (P, S, A, M)
    207
  - Odtwarzanie
    207
  - Inne
    208
- Komunikaty o błędach
  209
- Dane techniczne
  212
  - Czas działania akumulatora
    221
- Indeks
  222

Fiche De Données (VBA331K001)

Taille:

18 Mo
Pages:

228
Language:

Język polski

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (VBA331K001)

Table des matières

Vraag- en antwoordindex
4
Inhoudsopgave
6
Voor uw veiligheid
11
Kennisgevingen
13
Inleiding
17
- Kennismaking met de camera
  17
  - De camerabody
    17
  - De standknop
    19
  - De zoeker
    20
  - Het informatiescherm
    21
  - De instelschijf
    23
- Cameramenu’s
  25
  - Cameramenu's gebruiken
    26
- Eerste stappen
  28
Basisfotografie
37
Hulpstand
43
- De hulpstand
  43
  - Hulpstandmenu's
    44
  - De hulpstand gebruiken
    46
Meer informatie over fotografie (Alle standen)
47
- Ontspanstand
  47
- De zelfontspanner- en afstandsbedieningstanden
  49
- Scherpstelling
  51
  - Scherpstelstand
    51
  - AF-veldstand
    54
  - Selectie van scherpstelpunt
    56
  - Scherpstelvergrendeling
    56
  - Handmatige scherpstelling
    58
- Beeldkwaliteit en -formaat
  60
  - Beeldkwaliteit
    60
  - Beeldformaat
    62
- De ingebouwde flitser gebruiken
  63
  - Flitsstand
    64
- ISO-gevoeligheid
  67
Standen P, S, A en M
69
Livebeeld
96
- Foto’s kadreren in de monitor
  96
  - Scherpstellen in livebeeld
    97
Films opnemen en afspelen
104
- Films opnemen
  104
  - Filminstellingen
    106
- Films bekijken
  108
- Films bewerken
  109
  - Films bijsnijden
    109
  - Geselecteerde beelden opslaan
    112
Weergave en verwijderen
113
- Schermvullende weergave
  113
  - Foto-informatie
    114
- Miniatuurweergave
  118
- Kalenderweergave
  119
- Foto’s van dichtbij bekijken: zoomweergave
  120
- Foto’s tegen wissen beveiligen
  121
- Foto’s wissen
  122
  - Miniatuur- en kalenderweergave en schermvullende weergave
    122
  - Het weergavemenu
    123
- Diashows
  125
Aansluitingen
127
- Met een computer verbinden
  127
  - Voordat u de camera aansluit
    127
  - De camera aansluiten
    128
- Foto’s afdrukken
  130
- Foto’s op een televisie bekijken
  138
  - Standard-Definition apparaten
    138
  - High-Definition apparaten
    139
Menugids
141
- Het weergavemenu: afbeeldingen beheren
  141
  - Weergavemap
    141
  - Weergaveopties
    142
  - Controlebeeld
    142
  - Draai portret
    142
- Het opnamemenu: opnameopties
  143
  - Opnamemenu terugzetten
    144
  - ISO-gevoeligheid instellen
    145
  - Autom. vertekeningscorrectie
    146
  - Kleurruimte
    146
  - Ruisonderdrukking
    147
  - Ingeb. AF-hulpverlichting
    147
  - Flitserregeling ingeb. flitser
    148
- Het setup-menu: camera-instellingen
  149
  - Herstel setup-opties
    150
  - Monitorhelderheid
    150
  - Infoweergave-indeling
    150
  - Automatisch informatiescherm
    152
  - Videostand
    152
  - Flikkerreductie
    152
  - Tijdzone en datum
    153
  - Taal (Language)
    153
  - Beeldcommentaar
    154
  - Automatische beeldrotatie
    154
  - Stof-referentiefoto
    155
  - Timers automatisch uit
    156
  - Zelfontspanner
    157
  - Afstandsbediening
    157
  - Signaal
    157
  - Afstandsmeter
    158
  - Opeenvolgende nummering
    158
  - Knoppen
    159
  - Ontspannen bij geen kaart
    160
  - Datum afdrukken
    160
  - Opslagmap
    162
  - GPS
    163
  - Uploaden via Eye-Fi
    164
  - Firmwareversie
    164
- Het retoucheermenu: Geretoucheerde kopieën maken
  165
  - Geretoucheerde kopieën maken
    166
  - D-Lighting
    167
  - Rode-ogencorrectie
    167
  - Bijsnijden
    168
  - Monochroom
    168
  - Filtereffecten
    169
  - Kleurbalans
    170
  - Beeld-op-beeld
    171
  - NEF (RAW)-verwerking
    173
  - Formaat wijzigen
    174
  - Snel Retoucheren
    175
  - Rechtzetten
    175
  - Vertekeningscorrectie
    175
  - Fisheye
    176
  - Lijntekening
    176
  - Kleurenschets
    176
  - Perspectiefcorrectie
    177
  - Miniatuureffect
    178
  - Selectieve kleur
    179
  - Vergelijken
    181
- Recente Instellingen
  182
Technische opmerkingen
183
- Compatibele objectieven
  183
  - Compatibele CPU-objectieven
    183
  - Compatibele objectieven zonder CPU
    185
- Optionele flitsers (Speedlights)
  188
  - Het Nikon Creatieve Verlichtingssysteem (CVS)
    189
- Overige accessoires
  192
  - Goedgekeurde geheugenkaarten
    193
  - Een stroomaansluiting en lichtnetadapter bevestigen
    194
- Behandeling van uw camera
  195
  - Opslag
    195
  - Reinigen
    195
  - Het laagdoorlaatfilter
    196
- Onderhoud van camera en batterij: waarschuwingen
  200
  - Behandeling van uw camera
    200
  - Behandeling van de batterij
    201
- Beschikbare instellingen
  203
- Capaciteit geheugenkaart
  204
- Problemen oplossen
  205
  - Weergavescherm
    205
  - Opname (alle standen)
    205
  - Opname (P, S, A, M)
    207
  - Weergave
    207
  - Overige
    208
- Foutmeldingen
  209
- Specificaties
  212
  - Gebruiksduur van de batterij
    221
- Index
  222

Fiche De Données (VBA331K001)

Taille:

18 Mo
Pages:

228
Language:

Nederlands

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (VBA331K001)

Table des matières

Indeks med spørgsmål & og svar
4
Indholdsfortegnelse
6
For din sikkerheds skyld
11
Bemærkninger
13
Indledning
17
- Lær dit nye kamera at kende
  17
  - Kamerahuset
    17
  - Programhjulet
    19
  - Søgeren
    20
  - Informationsvisningen
    21
  - Kommandohjulet
    23
- Kameramenuer
  25
  - Anvendelse af kameraets menuer
    26
- De første trin
  28
  - Oplad batteriet
    28
  - Isæt batteriet
    29
  - Montér et objektiv
    30
  - Grundlæggende opsætning
    32
  - Isæt et hukommelseskort
    34
  - Formatér hukommelseskortet
    35
  - Justér søgerfokus
    36
Grundlæggende fotografering
37
- Batteriniveau og kortkapacitet
  37
- "Peg og skyd"-fotografering (indstillingerne auto og auto (flash slukket))
  38
- Kreativ fotografering (Motivprogram)
  41
  - Portræt
    41
  - Landskab
    41
  - Barn
    41
  - Sport
    42
  - Makro
    42
  - Aftenportræt
    42
Guideindstilling
43
- Guiden
  43
  - Menuer med guideindstillinger
    44
  - Anvendelse af guiden
    46
Mere om fotografering (Alle indstillinger)
47
- Udløserindstilling
  47
- Selvudløser og fjernbetjeningsindstillinger
  49
- Fokus
  51
  - Fokusindstilling
    51
  - Indstilling af AF-metode
    54
  - Valg af fokuspunkt
    56
  - Fokuslås
    56
  - Manuelt fokus
    58
- Billedkvalitet og -størrelse
  60
  - Billedkvalitet
    60
  - Billedstørrelse
    62
- Anvendelse af indbygget flash
  63
  - Flashindstilling
    64
- ISO-følsomhed
  67
P-, S-, A- og M-indstillinger
69
Live View
96
- Komposition af billeder på skærmen
  96
  - Fokusering i Live View
    97
Optagelse og visning af video
104
- Optagelse af video
  104
  - Indstillinger for video
    106
- Visning af video
  108
- Redigering af video
  109
  - Beskæring af videoer
    109
  - Gem valgte billeder
    112
Billedvisning og sletning
113
- Fuldskærmsvisning
  113
  - Billedinformation
    114
- Miniaturevisning
  118
- Kalendervisning
  119
- Se det tættere på: Zoom under billedvisning
  120
- Beskyttelse af billeder mod sletning
  121
- Sletning af billeder
  122
  - Fuldskærms-, miniature- og kalendervisning
    122
  - Billedvisningsmenuen
    123
- Slideshows
  125
Forbindelser
127
Menuoversigt
141
- Billedvisningsmenuen: Håndtér billeder
  141
  - Billedvisningsmappe
    141
  - Billedvisningsindstillinger
    142
  - Billedtjek
    142
  - Roter lodret
    142
- Optagemenuen: Optageindstillinger
  143
  - Nulstil optagemenu
    144
  - ISO-følsomhedsindstillinger
    145
  - Auto forvrængningskontrol
    146
  - Farverum
    146
  - Støjreduktion
    147
  - Indbygget AF-hjælpelys
    147
  - Flashstyring af indb. flash
    148
- Opsætningsmenuen: Kameraopsætning
  149
  - Nulstil opsætningsindst.
    150
  - Skærmens lysstyrke
    150
  - Layout for informationsvisning
    150
  - Auto. informationsvisning
    152
  - Videoindstilling
    152
  - Reduktion af støjstriber
    152
  - Tidszone og dato
    153
  - Sprog (Language)
    153
  - Billedkommentar
    154
  - Automatisk billedrotation
    154
  - Støvfrit referencebillede
    155
  - Timere for autoslukning
    156
  - Selvudløser
    157
  - Ventetid for fjernbetjening
    157
  - Bip
    157
  - Afstandsmåler
    158
  - Filnummereringssekvens
    158
  - Knapper
    159
  - Kortplads tom, frigør lås
    160
  - Datoindfotografering
    160
  - Lagermappe
    162
  - GPS
    163
  - Eye-Fi-overførsel
    164
  - Firmwareversion
    164
- Retoucheringsmenuen: Oprettelse af retoucherede kopier
  165
  - Oprettelse af retoucherede kopier
    166
  - D-Lighting
    167
  - Rød-øje-korrektion
    167
  - Beskær
    168
  - Monokrom
    168
  - Filtereffekter
    169
  - Farvebalance
    170
  - Billedsandwich
    171
  - NEF-behandling (RAW)
    173
  - Skift størrelse
    174
  - Hurtig retouchering
    175
  - Opretning
    175
  - Forvrængningskontrol
    175
  - Fiskeøje
    176
  - Farvelægningsskitse
    176
  - Farveskitse
    176
  - Perspektivkontrol
    177
  - Miniatureeffekt
    178
  - Selektiv farve
    179
  - Sammenligning side om side
    181
- Seneste Indstillinger
  182
Tekniske bemærkninger
183
- Kompatible objektiver
  183
  - Kompatible CPU-objektiver
    183
  - Kompatible ikke-CPU-objektiver
    185
- Ekstra flashenheder (Speedlights)
  188
  - Nikon Creative Lighting System (CLS)
    189
- Andet tilbehør
  192
  - Godkendte hukommelseskort
    193
  - Tilslutning af netstik og lysnetadapter
    194
- Vedligeholdelse af kameraet
  195
  - Opbevaring
    195
  - Rengøring
    195
  - Lavpasfilteret
    196
- Vedligeholdelse af kameraet og batteriet: Advarsler
  200
  - Vedligeholdelse af kameraet
    200
  - Vedligeholdelse af batteriet
    201
- Tilgængelige indstillinger
  203
- Hukommelseskortets kapacitet
  204
- Fejlfinding
  205
  - Skærm
    205
  - Optagelse (alle indstillinger)
    205
  - Optagelse (P, S, A eller M)
    207
  - Billedvisning
    207
  - Diverse
    208
- Fejlmeddelelser
  209
- Specifikationer
  212
  - Batteriets levetid
    221
- Indeks
  222

Fiche De Données (VBA331K001)

Taille:

18 Mo
Pages:

228
Language:

Dansk

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (VBA331K001)

Table des matières

Indice "Domande e risposte"
4
Sommario
6
Per la vostra sicurezza
11
Avvisi
13
Introduzione
17
Fotografia di base
37
Modo guida
43
- Guida
  43
  - Menu del modo guida
    44
  - Uso della Guida
    46
Ulteriori informazioni sulla fotografia (tutti i modi)
47
- Modo di scatto
  47
- Modi Autoscatto e telecomando
  49
- Messa a fuoco
  51
  - Modo di messa a fuoco
    51
  - Modo Area AF
    54
  - Selezione punti AF
    56
  - Blocco della messa a fuoco
    56
  - Messa a fuoco manuale
    58
- Qualità e dimensione immagine
  60
  - Qualità dell’immagine
    60
  - Dimensione dell’immagine
    62
- Utilizzo del flash incorporato
  63
  - Modo flash
    64
- Sensibilità ISO
  67
Modi P, S, A e M
69
Live View
96
- Inquadratura tramite monitor
  96
  - Messa a fuoco in live view
    97
Registrazione e visualizzazione di filmati
104
- Registrazione di filmati
  104
  - Impostazioni filmato
    106
- Visualizzazione di filmati
  108
- Modifica di filmati
  109
  - Modifica della lunghezza di filmati
    109
  - Salvataggio di fotogrammi selezionati
    112
Riproduzione e cancellazione
113
Collegamenti
127
Guida ai menu
141
- Menu riproduzione: Gestione delle immagini
  141
  - Cartella di riproduzione
    141
  - Opzioni di visualizz. in riprod.
    142
  - Mostra foto scattata
    142
  - Ruota foto verticali
    142
- Menu di ripresa: Opzioni di ripresa
  143
  - Reset menu di ripresa
    144
  - Impostazioni sensibilità ISO
    145
  - Controllo distorsione auto
    146
  - Spazio colore
    146
  - Riduzione disturbo
    147
  - Illuminatore AF incorporato
    147
  - Controllo flash incorporato
    148
- Menu impostazioni: Impostazione della fotocamera
  149
  - Reset opzioni impostazione
    150
  - Luminosità del monitor
    150
  - Formato di visualizzazione info
    150
  - Display info automatico
    152
  - Standard video
    152
  - Riduzione dello sfarfallio
    152
  - Fuso orario e data
    153
  - Lingua (Language)
    153
  - Commento foto
    154
  - Rotazione auto immagine
    154
  - Foto di riferimento "Dust off"
    155
  - Timer di autospegnimento
    156
  - Autoscatto
    157
  - Tempo attesa com. distanza
    157
  - Segnale acustico
    157
  - Telemetro graduato
    158
  - Numerazione sequenza file
    158
  - Pulsanti
    159
  - Blocco scatto con slot vuoto
    160
  - Stampa data
    160
  - Cartella di memorizzazione
    162
  - GPS
    163
  - Caricamento Eye-Fi
    164
  - Versione firmware
    164
- Menu di ritocco: Creazione di copie ritoccate
  165
  - Creazione di copie ritoccate
    166
  - D-Lighting
    167
  - Correzione occhi rossi
    167
  - Rifila
    168
  - Monocromatico
    168
  - Effetti filtro
    169
  - Bilanciamento colore
    170
  - Sovrapposizione immagini
    171
  - Elaborazione NEF (RAW)
    173
  - Ridimensiona
    174
  - Ritocco rapido
    175
  - Raddrizzamento
    175
  - Controllo distorsione
    175
  - Fisheye
    176
  - Disegna contorno
    176
  - Bozzetto a colori
    176
  - Distorsione prospettica
    177
  - Effetto miniatura
    178
  - Selezione colore
    179
  - Confronto affiancato
    181
- Impostazioni Recenti
  182
Note tecniche
183
- Obiettivi compatibili
  183
  - Obiettivi CPU compatibili
    183
  - Obiettivi senza CPU compatibili
    185
- Flash esterni opzionali (lampeggiatori)
  188
  - Nikon Creative Lighting System (CLS)
    189
- Altri accessori
  192
  - Card di memoria approvate
    193
  - Collegamento di un connettore di alimentazione e di un adattatore CA
    194
- Cura della fotocamera
  195
  - Conservazione
    195
  - Pulizia
    195
  - Filtro passa-basso
    196
- Cura della fotocamera e delle batterie: precauzioni
  200
  - Cura della fotocamera
    200
  - Cura della batteria
    201
- Impostazioni disponibili
  203
- Capacità card di memoria
  204
- Risoluzione dei problemi
  205
  - Display
    205
  - Ripresa (tutti i modi)
    205
  - Ripresa (P, S, A, M)
    207
  - Riproduzione
    207
  - Varie
    208
- Messaggi di errore
  209
- Specifiche
  212
  - Durata della batteria
    221
- Indice
  222

Fiche De Données (VBA331K001)

Taille:

18 Mo
Pages:

228
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (VBA331K001)

Table des matières

Index för frågor och svar
4
Innehållsförteckning
6
För säkerhets skull
11
Obs!
13
Introduktion
17
- Bli bekant med kameran
  17
  - Kamerahus
    17
  - Funktionsratten
    19
  - Sökaren
    20
  - Informationsdisplayen
    21
  - Kommandoratten
    23
- Kameramenyer
  25
  - Använda kameramenyerna
    26
- De första stegen
  28
  - Ladda batteriet
    28
  - Sätt i batteriet
    29
  - Montera ett objektiv
    30
  - Grundläggande inställningar
    32
  - Sätt i ett minneskort
    34
  - Formatera minneskortet
    35
  - Justera sökarens fokus
    36
Grundläggande fotografering
37
- Batterinivå och kortkapacitet
  37
- “Sikta-och-tryck”-fotografering (Auto och Auto (blixt avstängd)-lägena)
  38
- Kreativ fotografering (Motivtyper)
  41
  - Porträtt
    41
  - Landskap
    41
  - Barn
    41
  - Sport
    42
  - Närbild
    42
  - Nattporträtt
    42
Guideläge
43
- Guiden
  43
  - Guidelägesmenyer
    44
  - Använda guiden
    46
Mer om fotografering (Alla lägen)
47
- Utlösarläge
  47
- Självutlösare och fjärrkontrollslägen
  49
- Fokus
  51
  - Fokusläge
    51
  - AF-områdesläge
    54
  - Val av fokuspunkt
    56
  - Fokuslås
    56
  - Manuell fokusering
    58
- Bildkvalitet och storlek
  60
  - Bildkvalitet
    60
  - Bildstorlek
    62
- Använd den inbyggda blixten
  63
  - Blixtläge
    64
- ISO-känslighet
  67
Lägena P, S, A och M
69
- Slutartid och bländare
  69
- Exponering
  76
  - Mätning
    76
  - Autoexponeringslås
    77
  - Exponeringskompensation
    79
  - Blixtkompensation
    81
- Bevara detaljer i högdagrar och skuggor
  83
  - Aktiv D-Lighting
    83
- Vitbalans
  85
  - Finjustering av vitbalans
    87
  - Förinställ manuellt
    88
- Picture Controls
  92
  - Välj en Picture Control
    92
  - Ändra Picture Controls
    93
Livevisning
96
- Komponera fotografier i monitorn
  96
  - Fokusering i livevisning
    97
Spela in och visa filmer
104
- Spela in filmer
  104
  - Filminställningar
    106
- Visa filmer
  108
- Redigera filmer
  109
  - Beskära filmer
    109
  - Spara valda bildrutor
    112
Bildvisning och radering
113
- Helskärmsläge
  113
  - Fotoinformation
    114
- Miniatyrbildsvisning
  118
- Kalendervisning
  119
- Ta en närmare titt: Visningszoom
  120
- Skydda fotografier från radering
  121
- Radera fotografier
  122
  - Helskärms-, miniatyrbilds- och kalendervisning
    122
  - Visningsmenyn
    123
- Bildspel
  125
Anslutningar
127
- Ansluta till en dator
  127
  - Innan kameran ansluts
    127
  - Ansluta kameran
    128
- Skriva ut fotografier
  130
- Visa fotografier på TV
  138
  - Enheter med standarddefinition
    138
  - HD-enheter
    139
Menyguide
141
- Visningsmenyn: Hantera bilder
  141
  - Visningsmapp
    141
  - Monitoralternativ för visning
    142
  - Visning av tagen bild
    142
  - Rotera hög
    142
- Fotograferingsmenyn: Fotograferingsalternativ
  143
  - Återställ fotograferingsmenyn
    144
  - Inställningar för ISO-känslighet
    145
  - Automatisk distorsionskontroll
    146
  - Färgrymd
    146
  - Brusreducering
    147
  - Inbyggd AF-hjälplampa
    147
  - Blixtstyrning för inb. blixt
    148
- Inställningsmenyn: Kamerainställning
  149
  - Återställ inställningsaltern.
    150
  - Monitorns ljusstyrka
    150
  - Format för informationsdisplay
    150
  - Automatisk infodisplay
    152
  - Videoläge
    152
  - Flimmerreducering
    152
  - Tidszon och datum
    153
  - Språk (Language)
    153
  - Bildkommentar
    154
  - Automatisk bildrotering
    154
  - Referensbild för dammbortt.
    155
  - Timer för aut. avstängning
    156
  - Självutlösare
    157
  - Avst.timer för fjärrkontroll
    157
  - Signal
    157
  - Avståndsmätare
    158
  - Filnummersekvens
    158
  - Knappar
    159
  - Funktion utan minneskort
    160
  - Skriv ut datum
    160
  - Lagringsmapp
    162
  - GPS
    163
  - Eye-Fi-överföring
    164
  - Firmwareversion
    164
- Retuscheringsmenyn: Skapa retuscherade kopior
  165
  - Skapa retuscherade kopior
    166
  - D-Lighting
    167
  - Korrigering av röda ögon
    167
  - Beskär
    168
  - Monokrom
    168
  - Filtereffekter
    169
  - Färgbalans
    170
  - Bildöverlägg
    171
  - NEF (RAW)-bearbetning
    173
  - Ändra storlek
    174
  - Snabbretuschering
    175
  - Räta upp
    175
  - Distorsionskontroll
    175
  - Fisheye-objektiv
    176
  - Färgläggningsbild
    176
  - Färgteckning
    176
  - Perspektivkontroll
    177
  - Miniatyreffekt
    178
  - Selektiv färg
    179
  - Jämförelse sida vid sida
    181
- Inställningshistorik
  182
Teknisk information
183
- Kompatibla objektiv
  183
  - Kompatibla CPU-objektiv
    183
  - Kompatibla icke-CPU-objektiv
    185
- Externa blixtenheter (Speedlights)
  188
  - Nikon Creative Lighting System (CLS)
    189
- Övriga tillbehör
  192
  - Godkända minneskort
    193
  - Ansluta en strömkontakt och nätadapter
    194
- Vård av kameran
  195
  - Förvaring
    195
  - Rengöring
    195
  - Lågpassfiltret
    196
- Vård av kamera och batteri: Varningar
  200
  - Vårda din kamera
    200
  - Vårda batteriet
    201
- Tillgängliga inställningar
  203
- Minneskortskapacitet
  204
- Felsökning
  205
  - Displayen
    205
  - Fotografering (alla lägen)
    205
  - Fotografering (P, S, A, M)
    207
  - Bildvisning
    207
  - Övrigt
    208
- Felmeddelanden
  209
- Specifikationer
  212
  - Batteriets livslängd
    221
- Index
  222

Fiche De Données (VBA331K001)

Taille:

18 Mo
Pages:

228
Language:

Svenska

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (VBA331K001)

Table des matières

Fragen und Antworten
4
Inhaltsverzeichnis
6
Sicherheitshinweise
11
Hinweise
13
Einleitung
17
Grundlagen des Fotografierens
37
Guide-Modus
43
- Das Guide-Menü
  43
  - Menüs des Guide-Modus
    44
  - Verwendung des Guide-Menüs
    46
Fotografieren für fortgeschrittene Benutzer (alle Betriebsarten)
47
- Aufnahmebetriebsart
  47
- Selbstauslöser- und Fernsteuerungsmodi
  49
- Fokus
  51
  - Fokusmodus
    51
  - AF-Messfeldsteuerung
    54
  - Fokusmessfeldauswahl
    56
  - Fokusspeicher
    56
  - Manuelle Fokussierung
    58
- Bildqualität und -größe
  60
  - Bildqualität
    60
  - Bildgröße
    62
- Verwendung des integrierten Blitzgerätes
  63
  - Blitzmodus
    64
- ISO-Empfindlichkeit
  67
Die Belichtungssteuerungen P, S, A und M
69
Live-View
96
- Wahl des Bildausschnitts auf dem Monitor
  96
  - Fokussieren im Live-View
    97
Aufnahme und Anzeige von Filmen
104
- Filme aufnehmen
  104
  - Videoeinstellungen
    106
- Wiedergeben von Filmen
  108
- Bearbeiten von Filmen
  109
  - Filme schneiden
    109
  - Speichern ausgewählter Bilder
    112
Wiedergabe und Löschen
113
- Einzelbildwiedergabe
  113
  - Bildinformationen
    114
- Bildindex
  118
- Anzeige nach Datum
  119
- Detailansicht: Ausschnittsvergrößerung
  120
- Schützen von Bildern vor versehentlichem Löschen
  121
- Löschen von Fotos
  122
  - Einzelbild, Bildindex und Anzeige nach Datum
    122
  - Das Wiedergabemenü
    123
- Diaschau
  125
Anschließen an Drittgeräte
127
Menüübersicht
141
- Das Wiedergabemenü: Bilder verwalten
  141
  - Wiedergabeordner
    141
  - Opt. für Wiedergabeansicht
    142
  - Bildkontrolle
    142
  - Anzeige im Hochformat
    142
- Das Aufnahmemenü: Aufnahmeoptionen
  143
  - Zurücksetzen
    144
  - ISO-Empfindlichkeits-Einst.
    145
  - Auto-Verzeichnungskorrektur
    146
  - Farbraum
    146
  - Rauschreduzierung
    147
  - Integriertes AF-Hilfslicht
    147
  - Integriertes Blitzgerät
    148
- Das Systemmenü: Kameraeinstellung
  149
  - Zurücksetzen
    150
  - Monitorhelligkeit
    150
  - Anzeige der Aufnahmeinfor.
    150
  - Info-Automatik
    152
  - Videonorm
    152
  - Flimmerreduzierung
    152
  - Zeitzone und Datum
    153
  - Sprache (Language)
    153
  - Bildkommentar
    154
  - Automatische Bildausrichtung
    154
  - Referenzbild (Staub)
    155
  - Ausschaltzeiten
    156
  - Selbstauslöser
    157
  - Wartezeit für Fernauslösung
    157
  - Tonsignal
    157
  - Fokusskala
    158
  - Nummernspeicher
    158
  - Tastenbelegung
    159
  - Auslösesperre
    160
  - Datum einbelichten
    160
  - Ordner
    162
  - GPS
    163
  - Eye-Fi-Bildübertragung
    164
  - Firmware-Version
    164
- Das Bildbearbeitungsmenü: Bildbearbeitung in der Kamera
  165
  - Bildbearbeitung in der Kamera
    166
  - D-Lighting
    167
  - Rote-Augen-Korrektur
    167
  - Beschneiden
    168
  - Monochrom
    168
  - Filtereffekte
    169
  - Farbabgleich
    170
  - Bildmontage
    171
  - NEF-(RAW-)Verarbeitung
    173
  - Verkleinern
    174
  - Schnelle Bearbeitung
    175
  - Ausrichten
    175
  - Verzeichnungskorrektur
    175
  - Fisheye
    176
  - Farbkontur
    176
  - Farbzeichnung
    176
  - Perspektivkorrektur
    177
  - Miniatureffekt
    178
  - Selektive Farbe
    179
  - Bilder vergleichen
    181
- Letzte Einstellungen
  182
Technische Hinweise
183
- Geeignete Objektive
  183
  - Geeignete Objektive mit CPU
    183
  - Geeignete Objektive ohne CPU
    185
- Optionale Blitzgeräte (Speedlights)
  188
  - Das Nikon Creative Lighting System (CLS)
    189
- Weiteres Zubehör
  192
  - Empfohlene Speicherkarten
    193
  - Anschließen eines Akkufacheinsatzes und eines Netzadapters
    194
- Sorgsamer Umgang mit der Kamera
  195
  - Aufbewahrung
    195
  - Reinigung
    195
  - Der Tiefpassfilter
    196
- Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen
  200
  - Sorgsamer Umgang mit der Kamera
    200
  - Sorgsamer Umgang mit dem Akku
    201
- Verfügbare Einstellungen
  203
- Kapazität der Speicherkarte
  204
- Problembehebung
  205
  - Anzeige
    205
  - Aufnahme (alle Betriebsarten)
    205
  - Aufnahme (P, S, A, M)
    207
  - Wiedergabe
    207
  - Verschiedenes
    208
- Fehlermeldungen
  209
- Technische Daten
  212
  - Akkukapazität
    221
- Index
  222

Fiche De Données (VBA331K001)

Taille:

19 Mo
Pages:

228
Language:

Deutsch

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (VBA331K001)

Table des matières

Índice de preguntas y respuestas
4
La tabla de contenido
6
Por su seguridad
11
Avisos
13
Introducción
17
Fotografía básica
37
Modo de guía
43
- La guía
  43
  - Menús del modo de guía
    44
  - Uso de la guía
    46
Más acerca de la fotografía (todos los modos)
47
- Modo de disparo
  47
- Modos de disparador automático y control remoto
  49
- Enfoque
  51
  - Modo de enfoque
    51
  - Modo de zona de AF
    54
  - Selección del punto de enfoque
    56
  - Bloqueo de enfoque
    56
  - Enfoque manual
    58
- Calidad y tamaño de la imagen
  60
  - Calidad de imagen
    60
  - Tamaño de imagen
    62
- Utilización del flash incorporado
  63
  - Modo de flash
    64
- Sensibilidad ISO
  67
Modos P, S, A y M
69
Live view
96
- Encuadre de las fotografías en la pantalla
  96
  - Enfoque en live view
    97
Grabación y visualización de vídeos
104
- Grabación de vídeos
  104
  - Configuraciones de vídeo
    106
- Visualización de vídeos
  108
- Edición de vídeos
  109
  - Recorte de vídeos
    109
  - Guardar fotogramas seleccionados
    112
Reproducción y borrado
113
Conexiones
127
Guía de menú
141
- El menú de reproducción: Gestión de imágenes
  141
  - Carpeta reproducción
    141
  - Opciones visualiz. reproduc.
    142
  - Revisión de imagen
    142
  - Girar a vertical
    142
- El menú de disparo: Opciones de disparo
  143
  - Restaurar menú disparo
    144
  - Ajustes de sensibilidad ISO
    145
  - Control automático distorsión
    146
  - Espacio de color
    146
  - Reducción de ruido
    147
  - Luz ayuda AF integrada
    147
  - Control flash incorporado
    148
- El menú de configuración: Configuración de la cámara
  149
  - Restaurar opciones conf.
    150
  - Brillo de la pantalla
    150
  - Formato de pantalla info.
    150
  - Pantalla info. automática
    152
  - Modo vídeo
    152
  - Reducción de parpadeo
    152
  - Zona horaria y fecha
    153
  - Idioma (Language)
    153
  - Comentario de imagen
    154
  - Rotación imagen automática
    154
  - Foto ref. eliminación polvo
    155
  - Temporizadores apag. auto.
    156
  - Disparador automático
    157
  - Duración remoto activada
    157
  - Pitido
    157
  - Telémetro
    158
  - Secuencia núm. de archivo
    158
  - Botones
    159
  - Bloqueo disparo ranura vacía
    160
  - Imprimir fecha
    160
  - Carpeta de almacenamiento
    162
  - GPS
    163
  - Carga de Eye-Fi
    164
  - Versión del firmware
    164
- El menú de retoque: Creación de copias retocadas
  165
  - Creación de copias retocadas
    166
  - D-Lighting
    167
  - Corrección de ojos rojos
    167
  - Recorte
    168
  - Monocromo
    168
  - Efectos de filtro
    169
  - Balance de color
    170
  - Superposición de imagen
    171
  - Procesamiento NEF (RAW)
    173
  - Cambiar tamaño
    174
  - Retoque rápido
    175
  - Enderezar
    175
  - Control de distorsión
    175
  - Ojo de pez
    176
  - Contorno de colores
    176
  - Boceto en color
    176
  - Control de perspectiva
    177
  - Efecto maqueta
    178
  - Color selectivo
    179
  - Comparación en paralelo
    181
- Ajustes Recientes
  182
Observaciones técnicas
183
- Objetivos compatibles
  183
  - Objetivos con CPU compatibles
    183
  - Objetivos sin CPU compatibles
    185
- Flashes opcionales (flashes)
  188
  - El Sistema de Iluminación Creativa de Nikon (CLS)
    189
- Otros accesorios
  192
  - Tarjetas de memoria aprobadas
    193
  - Instalación de un conector a la red eléctrica y un adaptador de CA
    194
- Mantenimiento de la cámara
  195
  - Almacenamiento
    195
  - Limpieza
    195
  - El filtro de paso bajo
    196
- Cuidados de la cámara y de la batería: Precauciones
  200
  - Mantenimiento de la cámara
    200
  - Mantenimiento de la batería
    201
- Ajustes disponibles
  203
- Capacidad de la tarjeta de memoria
  204
- Solución de problemas
  205
  - Pantalla
    205
  - Disparo (todos los modos)
    205
  - Disparo (P, S, A, M)
    207
  - Reproducción
    207
  - Varios
    208
- Mensajes de error
  209
- Especificaciones
  212
  - Duración de la batería
    221
- Índice
  222

Fiche De Données (VBA331K001)

Taille:

19 Mo
Pages:

228
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (VBA331K001)

Table des matières

Kérdések és válaszok tárgymutató
4
Tartalomjegyzék
6
Saját biztonsága érdekében
11
Megjegyzések
13
Bevezetés
17
Egyszerű fényképezés
37
Útmutató mód
43
- Az Útmutató
  43
  - Útmutató mód menüi
    44
  - Az Útmutató használata
    46
További tudnivalók a fényképezésről (Összes mód)
47
- Kioldási mód
  47
- Önkioldó és távvezérlő módok
  49
- Fókusz
  51
- Képminőség és képméret
  60
  - Képminőség
    60
  - Képméret
    62
- A beépített vaku használata
  63
  - Vaku mód
    64
- ISO érzékenység
  67
P, S, A, és M Módok
69
Élő nézet
96
- Képek komponálása a monitoron
  96
  - Élességállítás élő nézetben
    97
Videók rögzítése és megtekintése
104
- Videók rögzítése
  104
  - Videobeállítások
    106
- Videók megtekintése
  108
- Videók szerkesztése
  109
  - Videók vágása
    109
  - Kiválasztott képek mentése
    112
Visszajátszás és törlés
113
Csatlakoztatások
127
Menü súgó
141
- A visszajátszás menü: Képek kezelése
  141
  - Visszajátszás mappa
    141
  - Visszajátszási megjelen. beáll.
    142
  - Kép megtekintése
    142
  - Képelforgatás álló helyzetbe
    142
- A fényképezés menü: Fényképezési beállítások
  143
  - Fényképezés menü visszaállít.
    144
  - ISO érzékenység beállítása
    145
  - Automatikus torzításvezérlés
    146
  - Színtér
    146
  - Zajcsökkentés
    147
  - Beépített AF-segédfény
    147
  - Beépített vaku vezérlése
    148
- A beállítás menü: Fényképezőgép beállítások
  149
  - Beállítások visszaállítása
    150
  - Monitor fényereje
    150
  - Info megjelenítési formátuma
    150
  - Automatikus inform. kijelző
    152
  - Videó mód
    152
  - Vibrációcsökkentés
    152
  - Időzóna és dátum
    153
  - Nyelv (Language)
    153
  - Megjegyzés
    154
  - Automatikus képelforgatás
    154
  - Porszemcse-eltávolít. ref.képe
    155
  - Autom. kikapcs. időzítése
    156
  - Önkioldó
    157
  - Távvezérlés időtartama
    157
  - Hangjelzés
    157
  - Távolságmérő
    158
  - Fájlszámozás módja
    158
  - Gombok
    159
  - Üres foglalattal nincs kiold.
    160
  - Dátum nyomtatása
    160
  - Tárolási mappa
    162
  - GPS
    163
  - Eye-Fi feltöltés
    164
  - Firmware-verzió
    164
- A retusálás menü: Retusált másolatok készítése
  165
  - Retusált másolatok készítése
    166
  - D-Lighting
    167
  - Vörösszemhatás-korrekció
    167
  - Levágás
    168
  - Monokróm
    168
  - Szűrőeffektusok
    169
  - Színegyensúly
    170
  - Képátfedés
    171
  - NEF (RAW) feldolgozás
    173
  - Átméretezés
    174
  - Gyors retusálás
    175
  - Kiegyenesítés
    175
  - Torzításvezérlés
    175
  - Halszemoptika
    176
  - Vonalrajz
    176
  - Színes vázlat
    176
  - Perspektíva korrekció
    177
  - Miniatűr hatás
    178
  - Kiválasztott szín
    179
  - Előtte-utána összehasonlítás
    181
- Legutóbbi beállítások
  182
Műszaki tájékoztató
183
- Kompatibilis objektívek
  183
  - Kompatibilis CPU objektívek
    183
  - Kompatibilis nem-CPU objektívek
    185
- Külső vakuegységek (Vakuk)
  188
  - A Nikon Kreatív Megvilágítási Rendszer (CLS)
    189
- Egyéb tartozékok
  192
  - Jóváhagyott memóriakártyák
    193
  - Tápcsatlakozó és hálózati tápegység csatlakoztatása
    194
- A fényképezőgép kezelése
  195
  - Tárolás
    195
  - Tisztítás
    195
  - Az aluláteresztő szűrő
    196
- A fényképezőgép és az akkumulátor kezelése: Figyelmeztetések
  200
  - A fényképezőgép kezelése
    200
  - Az akkumulátor kezelése
    201
- A rendelkezésre álló beállítások
  203
- Memóriakártya kapacitása
  204
- Hibaelhárítás
  205
  - Kijelzés
    205
  - Fényképezés (Összes mód)
    205
  - Fényképezés (P, S, A, M)
    207
  - Visszajátszás
    207
  - Egyéb
    208
- Hibaüzenetek
  209
- Műszaki adatok
  212
  - Az akkumulátor élettartama
    221
- Tárgymutató
  222

Fiche De Données (VBA331K001)

Taille:

20 Mo
Pages:

228
Language:

Magyar

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (VBA331K001)

Table des matières

Índice de P&R
4
Sumário
6
Para Sua Segurança
11
Avisos
13
Introdução
17
- Conhecer a câmara
  17
  - Corpo da Câmara
    17
  - Disco de Modos
    19
  - Visor
    20
  - Ecrã de Informações
    21
  - Disco de Controlo
    23
- Menus da câmara
  25
  - Utilizar os Menus da Câmara
    26
- Primeiros Passos
  28
Fotografia Básica
37
Modo de guia
43
- Guia
  43
  - Menus do Modo de guia
    44
  - Usar o Guia
    46
Mais sobre Fotografia (Todos os Modos)
47
- Modo de obturação
  47
- Modos Auto-temporizador e Controlo Remoto
  49
- Focagem
  51
  - Modo de focagem
    51
  - Modo de área de AF
    54
  - Selecção do Ponto de Focagem
    56
  - Bloqueio de Focagem
    56
  - Focagem manual
    58
- Qualidade e Tamanho da Imagem
  60
  - Qualidade de imagem
    60
  - Tamanho de imagem
    62
- Utilizar o Flash Incorporado
  63
  - Modo de flash
    64
- Sensibilidade ISO
  67
Modos P, S, A e M
69
Visualização em directo
96
- Enquadrar Fotografias no Monitor
  96
  - Focar em Visualização em Directo
    97
Gravar e Visualizar Filmes
104
- Gravar Filmes
  104
  - Definições de Filmagem
    106
- Visualizar Filmes
  108
- Editar Filmes
  109
  - Cortar Filmes
    109
  - Guardar Fotogramas Seleccionados
    112
Reprodução e Eliminação
113
Conexões
127
Guia de menus
141
- Menu de Reprodução: Gestão de Imagens
  141
  - Pasta de reprodução
    141
  - Opções apresent. reprodução
    142
  - Revisão de Imagens
    142
  - Rodar ao alto
    142
- Menu de Disparo: Opções de disparo
  143
  - Restaurar menu de disparo
    144
  - Definições de sensibilidade ISO
    145
  - Controlo de distorção auto.
    146
  - Espaço de cor
    146
  - Redução do ruído
    147
  - Iluminador auxiliar de AF
    147
  - Controlo flash incorporado
    148
- Menu de Configuração: Configuração da câmara
  149
  - Restaurar opções configuração
    150
  - Brilho do monitor
    150
  - Formato ecrã de informação
    150
  - Ecrã de informações auto.
    152
  - Modo de vídeo
    152
  - Redução de cintilação
    152
  - Fuso horário e data
    153
  - Idioma (Language)
    153
  - Comentário da imagem
    154
  - Rotação automática imagem
    154
  - Fotografia de Ref Dust Off
    155
  - Temporizs. p/ desligar auto.
    156
  - Auto-temporizador
    157
  - Duração de remoto
    157
  - Sinal sonoro
    157
  - Telémetro
    158
  - Sequência numérica ficheiro
    158
  - Botões
    159
  - Bloq. disparo ranhura vazia
    160
  - Imprimir data
    160
  - Pasta de armazenamento
    162
  - GPS
    163
  - Envio Eye-Fi
    164
  - Versão de firmware
    164
- Menu de Retoque: Criar cópias retocadas
  165
  - Criar cópias retocadas
    166
  - D-Lighting
    167
  - Corr. efeito olhos vermelhos
    167
  - Recorte
    168
  - Monocromático
    168
  - Efeitos de filtro
    169
  - Equilíbrio de cores
    170
  - Sobreposição de imagens
    171
  - Processamento NEF (RAW)
    173
  - Redimensionar
    174
  - Retoque rápido
    175
  - Endireitar
    175
  - Controlo de distorção
    175
  - Olho de peixe
    176
  - Contorno de cor
    176
  - Desenho a cores
    176
  - Correcção da perspectiva
    177
  - Efeito de miniatura
    178
  - Cor selectiva
    179
  - Comparação lado-a-lado
    181
- Definições Recentes
  182
Notas técnicas
183
- Objectivas compatíveis
  183
  - Objectivas com CPU compatíveis
    183
  - Objectivas sem CPU compatíveis
    185
- Unidades de flash opcional (Speedlights)
  188
  - Sistema de iluminação criativa da Nikon (CLS)
    189
- Outros acessórios
  192
  - Cartões de memória aprovados
    193
  - Instalar um conector de alimentação e um adaptador CA
    194
- Cuidados a ter com a câmara
  195
  - Armazenamento
    195
  - Limpeza
    195
  - Filtro de passagem baixa
    196
- Cuidados a ter com a câmara e a bateria: Precauções
  200
  - Cuidados a ter com a câmara
    200
  - Cuidados a ter com a bateria
    201
- Definições disponíveis
  203
- Capacidade dos cartões de memória
  204
- Resolução de problemas
  205
  - Visor
    205
  - Disparo (todos os modos)
    205
  - Disparos (P, S, A, M)
    207
  - Reprodução
    207
  - Outros
    208
- Mensagens de erro
  209
- Especificações
  212
  - Duração da Bateria
    221
- Índice
  222

Fiche De Données (VBA331K001)

Taille:

19 Mo
Pages:

228
Language:

Português

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (VBA331K001)

Table des matières

Rejstřík otázek a odpovědí
4
Obsah
6
Pro vaši bezpečnost
11
Upozornění
13
Úvod
17
- Seznámení s fotoaparátem
  17
  - Tělo fotoaparátu
    17
  - Volič expozičních režimů
    19
  - Hledáček
    20
  - Obrazovka informací
    21
  - Příkazový volič
    23
- Menu fotoaparátu
  25
  - Práce s menu fotoaparátu
    26
- První kroky
  28
Základy fotografování
37
Režim průvodce
43
- Průvodce
  43
  - Menu režimu průvodce
    44
  - Použití průvodce
    46
Fotografování pro pokročilé (všechny režimy)
47
Režimy P, S, A a M
69
Živý náhled
96
- Vytvoření kompozice snímků na monitoru
  96
  - Zaostřování v režimu živého náhledu
    97
Záznam a zobrazení videosekvencí
104
- Záznam videosekvencí
  104
  - Nastavení videa
    106
- Zobrazení videosekvencí
  108
- Úprava videosekvencí
  109
  - Oříznutí videosekvencí
    109
  - Ukládání vybraných snímků
    112
Přehrávání a mazání
113
Propojení
127
Návod k práci s menu
141
- Menu přehrávání: Práce se snímky
  141
  - Přehrávaná složka
    141
  - Možnosti zobraz. pro přehráv.
    142
  - Kontrola snímků
    142
  - Otočení na výšku
    142
- Menu fotografování: Možnosti pro fotografování
  143
  - Reset menu fotografování
    144
  - Nastavení citlivosti ISO
    145
  - Automatická korekce zkreslení
    146
  - Barevný prostor
    146
  - Redukce šumu
    147
  - Vestavěné pom. světlo AF
    147
  - Zábl. režim vestav. blesku
    148
- Menu nastavení: Nastavení fotoaparátu
  149
  - Reset menu nastavení
    150
  - Jas monitoru
    150
  - Formát obrazovky informací
    150
  - Autom. obrazovka informací
    152
  - Videovýstup
    152
  - Redukce blikání obrazu
    152
  - Časové pásmo a datum
    153
  - Jazyk (Language)
    153
  - Komentář ke snímku
    154
  - Automatické otáčení snímků
    154
  - Ref. snímek pro odstr. prachu
    155
  - Časovače autom. vypnutí
    156
  - Samospoušť
    157
  - Aktivita dálkového ovládání
    157
  - Pípnutí
    157
  - Dálkoměr
    158
  - Pořadí čísel souborů
    158
  - Tlačítka
    159
  - Bez paměťové karty?
    160
  - Vytisknout datum
    160
  - Složka pro ukládání
    162
  - GPS
    163
  - Přenos pomocí Eye-Fi
    164
  - Verze firmwaru
    164
- Menu retušování: Tvorba retušovaných kopií snímků
  165
  - Tvorba retušovaných kopií snímků
    166
  - D-Lighting
    167
  - Korekce efektu červených očí
    167
  - Oříznutí snímků
    168
  - Monochromatické
    168
  - Filtrové efekty
    169
  - Vyvážení barev
    170
  - Prolínání snímků
    171
  - Zpracování snímků NEF (RAW)
    173
  - Změna velikosti snímku
    174
  - Rychlé vylepšení
    175
  - Vyrovnání
    175
  - Korekce zkreslení
    175
  - Rybí oko
    176
  - Omalovánky
    176
  - Barevná skica
    176
  - Korekce perspektivy
    177
  - Efekt miniatury
    178
  - Selektivní barva
    179
  - Porovnání snímků vedle sebe
    181
- Poslední nastavení
  182
Technické informace
183
- Kompatibilní objektivy
  183
  - Kompatibilní objektivy s vestavěným CPU
    183
  - Kompatibilní objektivy bez CPU
    185
- Volitelné blesky
  188
  - Systém kreativního osvětlení Nikon (CLS)
    189
- Další příslušenství
  192
  - Schválené typy paměťových karet
    193
  - Připojení konektoru pro připojení síťového zdroje a síťového zdroje
    194
- Péče o fotoaparát
  195
  - Skladování
    195
  - Čištění
    195
  - Antialiasingový filtr
    196
- Péče o fotoaparát a baterii: Upozornění
  200
  - Péče o fotoaparát
    200
  - Péče o baterii
    201
- Dostupná nastavení
  203
- Kapacita paměťových karet
  204
- Řešení možných problémů
  205
  - Zobrazení
    205
  - Fotografování (Všechny režimy)
    205
  - Fotografování (P, S, A, M)
    207
  - Přehrávání
    207
  - Různé
    208
- Chybová hlášení
  209
- Specifikace
  212
  - Výdrž baterie
    221
- Rejstřík
  222

Fiche De Données (VBA331K001)

Taille:

19 Mo
Pages:

228
Language:

Čeština

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (VBA331K001)

Table des matières

Q&A Index
4
Table of Contents
6
For Your Safety
11
Notices
13
Introduction
17
- Getting to Know the Camera
  17
  - The Camera Body
    17
  - The Mode Dial
    19
  - The Viewfinder
    20
  - The Information Display
    21
  - The Command Dial
    23
- Camera Menus
  25
  - Using Camera Menus
    26
- First Steps
  28
  - Charge the Battery
    28
  - Insert the Battery
    29
  - Attach a Lens
    30
  - Basic Setup
    32
  - Insert a Memory Card
    34
  - Format the Memory Card
    35
  - Adjust Viewfinder Focus
    36
Basic Photography
37
- Battery Level and Card Capacity
  37
- “Point-and-Shoot” Photography (Auto and Auto (flash off) Modes)
  38
- Creative Photography (Scene Modes)
  41
  - Portrait
    41
  - Landscape
    41
  - Child
    41
  - Sports
    42
  - Close up
    42
  - Night Portrait
    42
Guide Mode
43
- The Guide
  43
  - Guide Mode Menus
    44
  - Using the Guide
    46
More on Photography (All Modes)
47
- Release Mode
  47
- Self-Timer and Remote Control Modes
  49
- Focus
  51
  - Focus Mode
    51
  - AF-Area Mode
    54
  - Focus Point Selection
    56
  - Focus Lock
    56
  - Manual Focus
    58
- Image Quality and Size
  60
  - Image Quality
    60
  - Image Size
    62
- Using the Built-in Flash
  63
  - Flash Mode
    64
- ISO Sensitivity
  67
P, S, A, and M Modes
69
- Shutter Speed and Aperture
  69
- Exposure
  76
  - Metering
    76
  - Autoexposure Lock
    77
  - Exposure Compensation
    79
  - Flash Compensation
    81
- Preserving Detail in Highlights and Shadows
  83
  - Active D-Lighting
    83
- White Balance
  85
  - Fine-Tuning White Balance
    87
  - Preset Manual
    88
- Picture Controls
  92
  - Selecting a Picture Control
    92
  - Modifying Picture Controls
    93
Live View
96
- Framing Photographs in the Monitor
  96
  - Focusing in Live View
    97
Recording and Viewing Movies
104
- Recording Movies
  104
  - Movie Settings
    106
- Viewing Movies
  108
- Editing Movies
  109
  - Trimming Movies
    109
  - Saving Selected Frames
    112
Playback and Deletion
113
- Full-Frame Playback
  113
  - Photo Information
    114
- Thumbnail Playback
  118
- Calendar Playback
  119
- Taking a Closer Look: Playback Zoom
  120
- Protecting Photographs from Deletion
  121
- Deleting Photographs
  122
  - Full-Frame, Thumbnail, and Calendar Playback
    122
  - The Playback Menu
    123
- Slide Shows
  125
Connections
127
- Connecting to a Computer
  127
  - Before Connecting the Camera
    127
  - Connecting the Camera
    128
- Printing Photographs
  130
- Viewing Photographs on TV
  138
  - Standard Definition Devices
    138
  - High-Definition Devices
    139
Menu Guide
141
- The Playback Menu: Managing Images
  141
  - Playback Folder
    141
  - Playback Display Options
    142
  - Image Review
    142
  - Rotate Tall
    142
- The Shooting Menu: Shooting Options
  143
  - Reset Shooting Menu
    144
  - ISO Sensitivity Settings
    145
  - Auto Distortion Control
    146
  - Color Space
    146
  - Noise Reduction
    147
  - Built-in AF-assist Illuminator
    147
  - Flash Cntrl for Built-in Flash
    148
- The Setup Menu: Camera Setup
  149
  - Reset Setup Options
    150
  - Monitor Brightness
    150
  - Info Display Format
    150
  - Auto Info Display
    152
  - Video Mode
    152
  - Flicker Reduction
    152
  - Time Zone and Date
    153
  - Language
    153
  - Image Comment
    154
  - Auto Image Rotation
    154
  - Image Dust Off Ref Photo
    155
  - Auto off Timers
    156
  - Self-Timer
    157
  - Remote on Duration
    157
  - Beep
    157
  - Rangefinder
    158
  - File Number Sequence
    158
  - Buttons
    159
  - Slot Empty Release Lock
    160
  - Print Date
    160
  - Storage Folder
    162
  - GPS
    163
  - Eye-Fi Upload
    164
  - Firmware Version
    164
- The Retouch Menu: Creating Retouched Copies
  165
  - Creating Retouched Copies
    166
  - D-Lighting
    167
  - Red-Eye Correction
    167
  - Trim
    168
  - Monochrome
    168
  - Filter Effects
    169
  - Color Balance
    170
  - Image Overlay
    171
  - NEF (RAW) Processing
    173
  - Resize
    174
  - Quick Retouch
    175
  - Straighten
    175
  - Distortion Control
    175
  - Fisheye
    176
  - Color Outline
    176
  - Color Sketch
    176
  - Perspective Control
    177
  - Miniature Effect
    178
  - Selective Color
    179
  - Side-by-side Comparison
    181
- Recent Settings
  182
Technical Notes
183
- Compatible Lenses
  183
  - Compatible CPU Lenses
    183
  - Compatible Non-CPU Lenses
    185
- Optional Flash Units (Speedlights)
  188
  - The Nikon Creative Lighting System (CLS)
    189
- Other Accessories
  192
  - Approved Memory Cards
    193
  - Attaching a Power Connector and AC Adapter
    194
- Caring for the Camera
  195
  - Storage
    195
  - Cleaning
    195
  - The Low-Pass Filter
    196
- Caring for the Camera and Battery: Cautions
  200
  - Caring for the Camera
    200
  - Caring for the Battery
    201
- Available Settings
  203
- Memory Card Capacity
  204
- Troubleshooting
  205
  - Display
    205
  - Shooting (All Modes)
    205
  - Shooting (P, S, A, M)
    207
  - Playback
    207
  - Miscellaneous
    208
- Error Messages
  209
- Specifications
  212
  - Battery Life
    221
- Index
  222

Fiche De Données (VBA331K001)

Taille:

19 Mo
Pages:

228
Language:

English

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (VBA331K001)

Table des matières

Usein kysyttyjen kysymysten hakemisto
4
Sisällysluettelo
6
Turvallisuudesta
11
Huomautuksia
13
Johdanto
17
- Tutustuminen kameraan
  17
  - Kameran runko
    17
  - Tilanvalitsin
    19
  - Etsin
    20
  - Tietonäyttö
    21
  - Komentokiekko
    23
- Kameran valikot
  25
  - Kameran valikoiden käyttäminen
    26
- Ensimmäiset vaiheet
  28
  - Lataa akku
    28
  - Aseta akku paikalleen
    29
  - Kiinnitä objektiivi
    30
  - Perusasetukset
    32
  - Muistikortin asettaminen
    34
  - Alusta muistikortti
    35
  - Etsimen tarkennuksen säätäminen
    36
Perustietoa valokuvaamisesta
37
Opastila
43
- Opas
  43
  - Opastilan valikot
    44
  - Oppaan käyttäminen
    46
Lisätietoja valokuvauksesta (kaikki tilat)
47
- Kuvanottotapa
  47
- Itselaukaisin- ja kauko-ohjaintilat
  49
- Tarkennus
  51
  - Tarkennustila
    51
  - Tarkennusaluetila
    54
  - Tarkennuspisteen valitseminen
    56
  - Tarkennuksen lukitus
    56
  - Käsitarkennus
    58
- Kuvanlaatu ja kuvakoko
  60
  - Kuvanlaatu
    60
  - Kuvakoko
    62
- Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen
  63
  - Salamatila
    64
- ISO-herkkyys
  67
P-, S-, A- ja M-tilat
69
Reaaliaikanäkymä
96
- Kuvien rajaaminen näytössä
  96
  - Tarkennus reaaliaikanäkymässä
    97
Elokuvien tallentaminen ja katselu
104
- Elokuvien tallentaminen
  104
  - Elokuva-asetukset
    106
- Elokuvien katselu
  108
- Elokuvien muokkaaminen
  109
  - Elokuvien rajaaminen
    109
  - Valittujen kuvien tallentaminen
    112
Toisto ja poisto
113
- Täyskuvatoisto
  113
  - Kuvatiedot
    114
- Pienoiskuvien toisto
  118
- Kalenteritoisto
  119
- Katseleminen lähempää: Toiston zoomaus
  120
- Kuvien suojaaminen poistolta
  121
- Kuvien poistaminen
  122
  - Täyskuva-, pienoiskuva- ja kalenteritoisto
    122
  - Toistovalikko
    123
- Kuvaesitykset
  125
Liitännät
127
- Liittäminen tietokoneeseen
  127
  - Ennen kameran liittämistä
    127
  - Kameran liittäminen
    128
- Valokuvien tulostaminen
  130
- Kuvien katseleminen televisiosta
  138
  - Vakiopiirtolaitteet
    138
  - Teräväpiirtolaitteet
    139
Valikko-opas
141
- Toistovalikko: Kuvien hallinta
  141
  - Toistokansio
    141
  - Toiston näyttöasetukset
    142
  - Kuvan tarkastelu
    142
  - Käännä pysty
    142
- Kuvausvalikko: Kuvausasetukset
  143
  - Palauta kuv.valikon oletusaset.
    144
  - ISO-herkkyysasetukset
    145
  - Autom. vääristymien korjaus
    146
  - Väriavaruus
    146
  - Kohinan vähennys
    147
  - Yhdysrak. tarkennusapuvalo
    147
  - Yhdysrak. salaman tila
    148
- Asetusvalikko: Kameran asetukset
  149
  - Palauta asetusvalikko
    150
  - Näytön kirkkaus
    150
  - Tietojen näyttömuoto
    150
  - Automaattinen tietonäyttö
    152
  - Videotila
    152
  - Välkynnänvähennys
    152
  - Aikavyöhyke ja päivämäärä
    153
  - Kieli (Language)
    153
  - Kuvaselitys
    154
  - Automaattinen kuvan kääntö
    154
  - Pölynpoiston viitekuva
    155
  - Virrankatkaisun ajastimet
    156
  - Itselaukaisin
    157
  - Kauko-ohjaimen odotusaika
    157
  - Äänimerkki
    157
  - Etäisyysmittari
    158
  - Tiedostojen numerointi
    158
  - Painikkeet
    159
  - Laukaisu muistikortitta
    160
  - Merkitse päivämäärä
    160
  - Tallennuskansio
    162
  - GPS
    163
  - Eye-Fi-lataus
    164
  - Laiteohjelmaversio
    164
- Muokkausvalikko: Käsiteltyjen kopioiden luominen
  165
  - Käsiteltyjen kopioiden luominen
    166
  - D-Lighting
    167
  - Punasilmäisyyden korjaus
    167
  - Rajaa
    168
  - Yksivärinen
    168
  - Suodintehosteet
    169
  - Väritasapaino
    170
  - Kuvan sulautus
    171
  - NEF (RAW) -käsittely
    173
  - Muuta kokoa
    174
  - Pikamuokkaus
    175
  - Suorista
    175
  - Vääristymän korjaus
    175
  - Kalansilmä
    176
  - Väritysääriviivat
    176
  - Väriluonnos
    176
  - Perspektiivin korjaus
    177
  - Miniatyyritehoste
    178
  - Valikoiva väri
    179
  - Vertailu vierekkäin
    181
- Viimeisimmät asetukset
  182
Muut tiedot
183
- Yhteensopivat objektiivit
  183
  - Yhteensopivat mikroprosessoriohjatut objektiivit
    183
  - Yhteensopivat ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit
    185
- Lisävarusteena saatavat salamalaitteet (salamaohjaimet)
  188
  - Nikonin luova valaistusjärjestelmä (CLS)
    189
- Muut lisävarusteet
  192
  - Hyväksytyt muistikortit
    193
  - Virtaliitännän ja verkkolaitteen liittäminen
    194
- Kameran hoito
  195
  - Säilytys
    195
  - Puhdistaminen
    195
  - Alipäästösuodin
    196
- Kameran ja pariston hoito: Varoitukset
  200
  - Kameran hoito
    200
  - Akun hoito
    201
- Valittavissa olevat asetukset
  203
- Muistikortin kapasiteetti
  204
- Vianmääritys
  205
  - Näyttö
    205
  - Kuvaaminen (kaikki tilat)
    205
  - Kuvaus (P, S, A, M)
    207
  - Toisto
    207
  - Muut
    208
- Virheilmoitukset
  209
- Tekniset tiedot
  212
  - Akun kesto
    221
- Hakemisto
  222

Fiche De Données (VBA331K001)

Taille:

19 Mo
Pages:

228
Language:

Suomi

Ouvrir le manuel