Manuel D’UtilisationTable des matièresLocation of Controls2Important Information5Safety Instructions5Important safety instructions5For best performance7Table of Contents9Introduction and Installation11Finding the Controls121.3 Description of buttons121.4 Overview13Installation151.5 Toner cartridge and drum unit151.6 Document tray171.7 Output tray171.8 Recording paper20Preparation23Connections and Setup232.1 Connections232.2 Dialing mode242.3 Selecting the operation mode (Fax/Copy/Scan)24Help Button252.4 Help function25Volume252.5 Adjusting volume25Initial Programming252.6 Date and time262.7 Your logo272.8 Your fax number29Fax30Sending Faxes303.1 Using the unit as a fax machine303.2 Sending a fax manually303.3 Document requirements323.4 Storing items for the one-touch dial feature and navigator directory333.5 Sending a fax using one-touch dial feature and navigator directory353.6 Broadcast transmission36Receiving Faxes373.7 Receiving a fax automatically – Auto answer ON383.8 Receiving a fax manually – Auto answer OFF383.9 Using the unit with an answering machine393.10 Junk fax prohibitor (preventing fax reception from undesired callers)40Caller ID424.1 Caller ID service424.2 Viewing and calling back using caller information424.3 Storing caller information43Distinctive Ring445.1 Distinctive Ring service from your phone company445.2 Using two or more phone numbers on a single telephone line445.3 Using three or more phone numbers on a single telephone line445.4 Programming the ring pattern assigned for fax45Copy466.1 Using the unit as a copy machine466.2 Making a copy466.3 More copying features48Multi-Function Station software50Setup507.1 Connecting to a computer507.2 Installing Multi- Function Station507.3 Starting Multi-Function Station52Printing527.4 Using the unit as a printer52Scanning557.5 Using the unit as a scanner55Remote Control567.6 Operating the unit from your computer56PC Fax577.7 Fax sending/receiving using Multi-Function Station577.8 Confirming the status of the unit587.9 Other information (KX- FLB811 only)58Programmable Features60Features Summary608.1 Programming608.2 Basic features618.3 Fax features638.4 Copy features67Help68Troubleshooting729.3 When a function does not work, check here72Replacement789.4 Replacing the toner cartridge and the drum unit78Jams819.5 Recording paper jam819.6 Document jams (Auto document feeder)85Cleaning869.7 Cleaning the white plate and glasses869.8 Cleaning the document feeder rollers89General Information9110.1 Reference lists and reports9110.2 Specifications9210.3 FCC and Other Information9510.4 Limited Warranty9710.5 Customer Services directory9910.6 User record100Taille: 13 MoPages: 106Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresInformación importante2Instrucciones de seguridad2Instrucciones importantes de seguridad2Para obtener un rendimiento óptimo4Tabla de Contenido6Introducción e instalación7Accesorios71.1 Información de los accesorios7Instalación71.2 Cartucho de tóner y unidad del tambor71.3 Bandeja de documentos91.4 Bandeja de salida91.5 Papel de impresión11Preparación13Conexiones y configuración132.1 Conexiones132.2 Modo de marcación132.3 Selección del modo de operación (Fax/Copiadora/Escaner)13Programación inicial142.4 Fecha y hora142.5 Su logotipo142.6 Su número de fax15Fax16Envío de faxes163.1 Para utilizar la unidad como fax163.2 Envío manual de faxes163.3 Cómo almacenar elementos para la función de marcación directa y el directorio de navegación173.4 Envío de faxes utilizando la función de marcación directa y el directorio de navegación18Recepción de faxes183.5 Recepción automática de faxes – Respuesta automática en posición ENCENDIDA183.6 Recepción manual de faxes – Respuesta automática APAGADA19Copiado20Copiadora204.1 Para utilizar la unidad como copiadora204.2 Cómo hacer copias20Software de la estación multifunciones21Configuración215.1 Para conectarse a una computadora215.2 Para instalar la estación multifunciones21Impresión225.3 Para usar la unidad como impresora22Escaneo225.4 Para usar la unidad como escáner22Ayuda23Información general25Especificaciones257.1 Especificaciones25Taille: 3,2 MoPages: 28Language: EspañolOuvrir le manuel
