Manuel D’UtilisationTable des matièresContents31 Important4Safety4Notice42 Your camcorder6Introduction6What’s in the box6Functional overview73 Get started9Load the Micro SD card9Turn on9First-time setup9Charge the built-in battery10Select a scene104 Use your camcorder11Record video11Take pictures11Play11Options during video play12Adjust settings12Delete a file11Zoom in a picture11Trim a video clip11Tag a file12Preview12Play tagged files12Fast forward/reverse12Adjust volume level125 Use more of your camcorder14View video or pictures on TV14Install and use the camcorder software14Install the camcorder software14Install and use the camcorder software14Transfer video/pictures to a PC/Mac156 Technical specifications167 Frequently asked questions (FAQ)171 Important4Safety4Notice42 Your camcorder5Introduction5What’s in the box5Functional overview63 Get started7Load the Micro SD card7Turn on7First-time setup8Charge the built-in battery84 Use your camcorder9Record video9Take pictures9Play10Options during video play11Adjust settings115 Use more of your camcorder12View video or pictures on TV12Install and use the camcorder software126 Technical specifications137 Frequently asked questions (FAQ)14Taille: 4,5 MoPages: 18Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Viktigt!4Säkerhet4Obs!42 Din videokamera5Introduktion5Förpackningens innehåll5Funktionsöversikt63 Komma igång7Sätta i Micro SD-kortet7Slå på7Förstagångsinstallation8Ladda det inbyggda batteriet84 Använda videokameran9Spela in video9Ta bilder9Spela upp10Alternativ under videouppspelning11Justera inställningar115 Fler funktioner i videokameran13Visa video eller bilder på TV:n13Installera och använda videokameraprogramvaran136 Tekniska specifikationer147 Vanliga frågor16Taille: 4,5 MoPages: 18Language: SvenskaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Важная информация!4Техника безопасности4Уведомление42 Ваша видеокамера5Введение5Комплект поставки5Обзор функций63 Начало работы7Установка карты Micro SD7Включение7Первоначальная настройка8Зарядка встроенного аккумулятора84 Использование видеокамеры9Запись видео9Создание фотоснимков9Воспроизведение10Функции воспроизведения видео11Настройка параметров115 Дополнительные функции видеокамеры12Просмотр видео и фотографий на телевизоре12Установите и используйте программное обеспечение видеокамеры.136 Технические характеристики147 Часто задаваемые вопросы15Taille: 4,7 MoPages: 20Language: РусскийOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 重要事項4安全性4注意42 您的攝影機5簡介5內容物5功能概要63 開始使用7裝入 Micro SD 卡7開啟7首次設定8為內建電池充電84 使用您的攝影機9錄製視訊9拍照9播放9視訊播放期間的選項10調整設定115 進一步使用您的攝影機11在電視上檢視視訊或相片11安裝和使用攝影機軟體126 技術規格137 常見問題集 (FAQ)14Taille: 4,9 MoPages: 16Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Importante4Segurança4Aviso42 A sua câmara de filmar5Introdução5Conteúdo da embalagem5Vista geral das funções63 Introdução7Inserir cartão Micro SD7Ligar8Configuração pela primeira vez8Carregar a bateria incorporada84 Utilizar a sua câmara de filmar9Gravar vídeo9Tirar fotografias9Reprodução10Opções durante a reprodução de vídeo11Ajustar definições115 Outras utilizações da sua câmara de filmar12Ver vídeos ou imagens no televisor12Instalar e utilizar o software da câmara de filmar136 Especificações técnicas147 Perguntas mais frequentes (FAQ)15Taille: 4,6 MoPages: 18Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 注意事项4安全4注意42 您的摄像机5产品简介5包装盒内物品:5功能概述63 使用入门7装入 Micro SD 卡7开机7首次设置8为内置电池充电84 使用您的摄像机9录像9拍照9播放9视频播放期间的选项10调整设置115 摄像机的其他用途11在电视上查看视频或照片11安装和使用摄像机软件126 技术规格137 常见问题解答 (FAQ)14Taille: 4,8 MoPages: 16Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Viktig4Sikkerhet4Merknad42 Videokameraet5Innledning5Innholdet i esken5Oversikt over funksjoner63 Komme i gang7Sette inn microSD-kortet7Slå på7Første konfigurering8Lade opp det innebygde batteriet84 Bruke videokameraet9Ta opp video9Ta bilder9Spille av10Alternativer under videoavspilling11Juster innstillinger115 Utnytt videokameraet til det fulle12Vise videoer eller bilder på TV12Installere og bruke programvaren til videokameraet136 Tekniske spesifikasjoner147 Ofte stilte spørsmål (FAQ)15Taille: 4,5 MoPages: 18Language: NorskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Belangrijk4Veiligheid4Kennisgeving42 Uw camcorder5Inleiding5Wat zit er in de doos?5Overzicht van de functies63 Aan de slag7De Micro SD-kaart plaatsen7Inschakelen7Eerste installatie8De ingebouwde batterij opladen84 Uw camcorder gebruiken9Video opnemen9Foto’s maken9Afspelen10Opties tijdens videoweergave11Instellingen aanpassen115 Meer uit uw camcorder halen12Videobeelden of foto’s op TV weergeven12De camcordersoftware installeren en gebruiken136 Technische specificaties147 Veelgestelde vragen (FAQ)15Taille: 4,5 MoPages: 18Language: NederlandsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières목차31 주의 사항4안전4주의42 캠코더6소개6상자 내용물6기능 개요73 시작하기9Micro SD 카드 로드9켜기9초기 설정9내장 배터리 충전10장면 선택104 캠코더 사용11비디오 녹화11사진 촬영11재생11비디오 재생 중 사용 가능한 옵션12설정 조정12파일 삭제11사진 확대11비디오 클립 트리밍11파일 태그하기12미리 보기12태그 파일 재생하기12빨리 감기/되감기12볼륨 레벨 조절125 캠코더 활용 방법14TV에서 비디오 또는 사진 보기14캠코더 소프트웨어 설치 및 사용14캠코더 소프트웨어 설치14캠코더 소프트웨어 설치 및 사용14PC/Mac으로 비디오/사진 전송156 기술 사양161 주의 사항4안전4주의42 캠코더5소개5상자 내용물5기능 개요63 시작하기7Micro SD 카드 로드7켜기7초기 설정8내장 배터리 충전84 캠코더 사용9비디오 녹화9사진 촬영9재생10비디오 재생 중 사용 가능한 옵션11설정 조정115 캠코더 활용 방법12TV에서 비디오 또는 사진 보기12캠코더 소프트웨어 설치 및 사용126 기술 사양137 질문과 답변(FAQ)14Taille: 4,7 MoPages: 18Language: 한국어Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Wichtig4Sicherheit4Hinweis42 Ihr Camcorder5Einführung5Lieferumfang5Funktionsübersicht63 Erste Schritte7Einlegen der microSD-Karte7Einschalten8Ersteinrichtung8Laden des integrierten Akkus84 Verwenden des Camcorders9Aufnahme von Videos9Aufnahme von Bildern9Wiedergabe10Optionen während der Videowiedergabe11Anpassen von Einstellungen115 Weitere Funktionen Ihres Camcorders12Wiedergabe von Videos oder Bildern auf einem Fernsehgerät12Installieren und Verwenden der Camcordersoftware136 Technische Daten147 Häufig gestellte Fragen (FAQ)15Taille: 4,6 MoPages: 18Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Importante4Sicurezza4Avviso42 Videocamera5Introduzione5Contenuto della confezione5Panoramica delle funzioni63 Guida introduttiva7Inserimento della scheda Micro SD7Accensione8Configurazione iniziale8Ricarica della batteria integrata94 Utilizzo della videocamera10Registrazione video10Acquisizione di immagini10Riproduzione10Opzioni disponibili durante la riproduzione video12Regolare le impostazioni125 Funzioni avanzate della videocamera13Visualizzazione di video o immagini sul TV13Installazione e utilizzo del software della videocamera136 Specifiche tecniche147 Domande frequenti (FAQ)15Taille: 4,5 MoPages: 18Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Vigtigt4Sikkerhed4Meddelelse42 Dit videokamera5Indledning5Hvad er der i kassen5Funktionsoversigt63 Kom godt i gang7Indlæsning af MicroSD-kortet7Tænd7Førstegangsopsætning8Oplad det indbyggede batteri84 Brug af videokameraet9Videooptagelse9Billedoptagelse9Afspilning10Indstillinger under videoafspilning11Justering af indstillinger115 Flere funktioner på videokameraet12Visning af video eller billeder på TV12Installer og brug videokameraets software126 Tekniske specifikationer137 Ofte stillede spørgsmål14Taille: 4,5 MoPages: 17Language: DanskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Important4Sécurité4Avertissement42 Votre caméscope5Introduction5Contenu de l’emballage5Présentation des fonctions63 Guide de démarrage7Insérer la carte Micro SD7Mise sous tension8Configuration initiale8Chargement de la batterie intégrée94 Utilisation de votre caméscope10Enregistrer des vidéos10Prendre des photos10Lecture10Options lors de la lecture d’une vidéo12Réglage des paramètres125 Utilisation avancée de votre caméscope13Afficher des vidéos ou des photos sur un téléviseur13Installation et utilisation du logiciel du caméscope136 Spécificités techniques147 Foire aux questions (FAQ)15Taille: 4,6 MoPages: 18Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Importante4Seguridad4Aviso42 La videocámara5Introducción5Contenido de la caja5Descripción de las funciones63 Introducción7Inserción de la tarjeta micro SD7Encendido7Configuración inicial8Carga de la batería incorporada84 Uso de la videocámara9Grabación de vídeo9Realización de fotografías9Reproducción10Opciones durante la reproducción de vídeo11Ajustar la configuración115 Cómo sacar más partido a la videocámara12Visualización de vídeos o imágenes en el televisor12Instalación y uso del software de la videocámara136 Especificaciones técnicas147 Preguntas más frecuentes15Taille: 4,5 MoPages: 18Language: EspañolOuvrir le manuel