Manuels d'utilisation pour Philips FC9166-9160

Table des matières

• English

  6
  • General description (Fig. 1)

    6
  • Important

    6
    • Electromagnetic fields (EMF)

      7
  • Preparing for use

    7
    • Hose

      7
    • Tri-Scopic tube

      7
    • Tri-Active nozzle

      7
    • Crevice nozzle, small nozzle and brush nozzle

      7
    • Accessory holder

      7
  • Using the appliance

    8
    • Infrared remote control (specific types only)

      8
    • Adjusting suction power

      8
    • Parking the tube

      8
  • Replacing the dustbag

    8
  • Cleaning/replacing filters

    9
    • Motor Protection Filter

      9
    • Super/Ultra Clean Air HEPA Filter

      9
  • Storage

    9
  • Ordering accessories

    9
    • Ordering dustbags

      9
    • Ordering filters

      10
  • Environment

    10
  • Guarantee & service

    10
  • Troubleshooting

    10
• ͕œ국어

  11
  • 각 부의 명칭 (그림 1)

    11
  • 주의 사항

    11
    • EMF(전자기장)

      12
  • 사용 전 준비

    12
    • 호스

      12
    • 3단 연장관

      12
    • Tri-Active 노즐

      12
    • 틈새 노즐, 소형 노즐 및 브러시 노즐

      12
    • 액세서리 거치대

      12
  • 제품 사용

    13
    • 적외선 리모콘(특정 모델만 해당)

      13
    • 흡입력 조절

      13
    • 연장관 임시보관

      13
  • 먼지 봉투 교체

    13
  • 필터 청소/교체

    14
    • 모터 보호 필터

      14
    • 수퍼/울트라 클린 에어 HEPA 필터

      14
  • 보관

    14
  • 액세서리 주문

    14
    • 먼지 봉투 구매

      14
    • 필터 구매

      15
  • 환경

    15
  • 품질 보증 및 서비스

    15
  • 문제 해결

    15
• 繁體中文

  16
  • 一般說明 (圖 1)

    16
  • 重要事項

    16
    • 電磁場 (EMF)

      17
  • 使用前準備

    17
    • 軟管

      17
    • 三截式吸塵管

      17
    • Tri-Active 全方位三效合一吸頭

      17
    • 隙縫吸頭、小吸頭與清潔刷吸頭

      17
    • 配件置放架

      17
  • 使用此電器

    17
    • 紅外線遙控裝置 (僅限於特定機型)

      18
    • 調整吸力

      18
    • 固定吸塵管

      18
  • 更換集塵袋

    18
  • 清潔/更換濾網

    18
    • 馬達防護濾網

      18
    • 超淨/極淨空氣 HEPA 濾網

      19
  • 收藏

    19
  • 訂購配件

    19
    • 訂購集塵袋

      19
    • 訂購濾網

      19
  • 環境保護

    19
  • 保固與服務

    20
  • 故障排除

    20