Manuel D’UtilisationTable des matièresRocketfish RF-BTCMBO Bluetooth Keyboard and Mouse Combo2Contents2Introduction2Features3Package contents3Features3Keyboard and Laser Mouse3USB Bluetooth dongle4System requirements4Identifying components4Keyboard top4Keyboard bottom5Laser mouse6Keyboard and mouse status LED7Battery status7Using the keyboard and mouse9Installing the batteries9Keyboard9Laser mouse11Installing or uninstalling the WIDCOMM Bluetooth stack12Installing the WIDCOMM Bluetooth stack12Uninstalling the WIDCOMM Bluetooth stack13Setting up the keyboard and laser mouse13Automatic pairing in Boot mode13Enabling the USB keyboard and mouse function in BIOS14Quick pairing in Windows14Pairing using the WIDCOMM Bluetooth stack15Using the Bluetooth mouse software17Installing the Bluetooth mouse software17Uninstalling the Bluetooth mouse software18Adjusting the tilt/scroll wheel speed18Using the WIDCOMM Bluetooth stack20Using the stack for the first time in Windows 2000 or Windows XP20Interpreting the Bluetooth icon21Connecting to other devices in Windows 2000 and WindowsXP21Using the stack in Windows Vista23Troubleshooting23Legal notices24FCC Part 1524FCC warning25DHHS and FDA safety certification25Canada ICES-003 statement25RSS 310 statement25Copyright25Warranty271-year limited warranty27How long does the coverage last?27What does this warranty cover?27How to obtain warranty service?27Where is the warranty valid?27What does the warranty not cover?27Rocketfish RF-BTCMBO Ensemble clavier et souris Bluetooth29Table des matières29Introduction29Fonctionnalités30Contenu de l’emballage30Fonctionnalités30Clavier et souris laser30Clé USB Bluetooth31Configuration système requise31Identification des composants31Dessus du clavier31Dessous du clavier32Souris laser33DEL d'état du clavier et de la souris34État des piles34Utilisation du clavier et de la souris36Installation des piles36Clavier36Souris laser38Installation ou désinstallation de la pile Bluetooth WIDCOMM39Installation de la pile Bluetooth WIDCOMM39Désinstallation de la pile Bluetooth WIDCOMM40Installation du clavier et de la souris laser41Couplage automatique en mode de démarrage41Activation de la fonctionnalité de clavier et souris USB dans le BIOS42Couplage rapide sous Windows42Couplage à l'aide de la pile Bluetooth WIDCOMM43Utilisation du logiciel pour souris Bluetooth45Installation du logiciel pour souris Bluetooth45Désinstallation du logiciel pour souris Bluetooth46Réglage de la vitesse de la roulette de défilement/multidirectionnelle46Utilisation de la pile Bluetooth WIDCOMM48Utilisation de la pile pour la première fois sous Windows 2000 ou Windows XP48Interprétation de l’icône Bluetooth49Connexion à d'autres périphériques sous Windows 2000 et WindowsXP49Utilisation de la pile sous Windows Vista50Problèmes et solutions51Avis juridiques52FCC article 1552Avertissement de la FCC53Certification relative à la sécurité du DHHS et de la FDA53Déclaration NMB-003 du Canada53Déclaration RSS 31053Droits d’auteurs53Garantie55Garantie limitée d’un an55Quelle est la durée de la couverture?55Que couvre cette garantie?55Comment obtenir une réparation sous garantie?55Où cette garantie s’applique-t-elle?55Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée55Rocketfish RF-BTCMBO Combo de Teclado y Ratón Bluetooth57Contenido57Introducción57Características58Contenido del paquete58Características58Teclado y ratón láser58Adaptador USB para Bluetooth59Requisitos de sistema59Identificación de componentes59Parte superior del teclado59Parte inferior del teclado60Ratón láser61Indicador LED de estado del teclado y el ratón62Estado de la pila62Uso del teclado y del ratón64Instalación de las pilas64Teclado64Ratón láser66Instalación o desinstalación de la pila WIDCOMM de Bluetooth67Instalación de la pila WIDCOMM de Bluetooth67Desinstalación de la pila WIDCOMM de Bluetooth68Configuración del teclado y del ratón láser69Emparejamiento automático en el modo de arranque69Activación de las funciones de teclado y ratón USB en el BIOS70Emparedamiento rápido en Windows70Emparejamiento usando la pila WIDCOMM de Bluetooth71Uso del software para el ratón Bluetooth73Instalación del software para el ratón Bluetooth73Desinstalación del software para el ratón Bluetooth74Ajuste de la velocidad de la rueda de desplazamiento e inclinación74Uso de la pila WIDCOMM para Bluetooth76Uso de la pila por primera vez en Windows 2000 o Windows XP76Interpretación del icono de Bluetooth77Conexión a otros dispositivos en Windows 2000 y WindowsXP78Uso de la pila en Windows Vista79Localización y corrección de fallas79Avisos legales80FCC Parte 1580Advertencia de la FCC81Certificación de seguridad de DHHS y FDA81Declaración del ICES-003 de Canadá81Declaración RSS 31082Derechos de reproducción82Garantía83Garantía limitada de un año83¿Cuánto dura la garantía?83¿Qué es lo que cubre esta garantía?83¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?83¿En dónde es válida la garantía?83¿Qué es lo que no cubre la garantía?83Taille: 2,8 MoPages: 86Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel