Manuel D’UtilisationTable des matièresUSING THE UNIT SAFELY5Important Notes8Main Features10Conventions Used in This Manual12Contents13Panel Descriptions20Before You Start Playing22Setting Up the Music Rest22Connecting the Speaker Cable22Opening/Closing the Lid23Connecting the Power Cord23Turning the Power On and Off24Turning On the Power24Turning Off the Power24Using Headphones25Using a Microphone25Using the Cord Hook26Restoring All the Factory Default Settings26Using the External Memory28Connecting the USB Memory28Connecting the Floppy Disk Drive29Using a CD30Connecting a CD Drive30About the Display31Understanding the Main and Related Screens31Convenient Functions35Listening to the Demo Songs35Choose a Keyword for Quick Registration Selection37Music Assistant Function39Music Assistant Search41About the Quick Guide Function43About the Index Menu44Creating a Folder46Selecting and Playing Sounds48Selecting Voices48About the Voices and Parts48Functions of the Upper/Lower/Pedal Bass Sound Select Buttons49Selecting the Upper and Lower Voices50Selecting Pedal Bass Voice51Selecting Solo Voice52Selecting a Voice Using the [Others] Button53Creating Organ Sounds (Vintage Organ)55Playing a Vintage Organ Voice57Performing with an Active Expression Voice61Performing with a Human Voice62Adjust the Volume Balance64Transpose the Pitch in Octave Units (Octave Shift)66Playing Drum Sounds or Sound Effects from the Entire Lower Keyboard (Drums/SFX)68Changing Drums/SFX Sets69Playing a Lower Voice with Percussion Instrument Sounds and a Voice Phrase (Manual Percussion)70Changing the Manual Percussion Sets71Sustaining Notes in the Lower Part (Lower Voice Hold)72Using Rhythm Performance73Selecting a Rhythm73Using Rhythms Stored in User Memory74Rhythm Search75Playing Rhythm77Starting at the Press of a Button77Starting the Rhythm Automatically When You Play the Lower Keyboard or Pedalboard (Sync Start)78Stopping the Rhythm79Changing a Rhythm’s Tempo79Playing the Count Sound at the End of the Intro80Playing Rhythm and Automatic Accompaniment80Adding Variety to the Rhythm or Automatic Accompaniment81Changing the Arrangement of the Rhythm and Accompaniment (Variation)81Playing Chords with Simple Fingering (Chord Intelligence)82Leading Bass Function84A Simple Way to Make Automatic Accompaniment Settings (One Touch Program)86Using a Rhythm from a USB Memory88Reviewing the Rhythms on USB Memory88Copying Rhythms89Changing the Order of the Saved Rhythms92Renaming a Saved Rhythm94Deleting Saved Rhythm96Using the Registration Buttons98Storing Registrations99Recalling a Registration100How to Recall a Registration (DELAYED)100How to Recall a Registration (INSTANT)100Changing the Timing of Recalling Registrations101Automatically Registering When You Switch Panel Settings102Assigning a Name to a Registration Set103Saving Registration Sets105Loading Previously Saved Registration Sets Into the ATELIER108Loading a Set of Registrations108Loading an Individual Registration109Deleting a Set of Registrations112Changing the Name or Order of Registration114Copying Registrations116Using the Performance Functions119Transposing to a Different Key (Key Transpose)119Adjusting the Brightness of the Sound120Adding Decay to the Sound (Damper Pedal)120Using the Pitch Bend/Vibrato Lever121Using the Foot Switches122Changing the Function of the Foot Switch123Using the Foot Switch to Switch Registrations124Adjusting the Overall Volume Using an Expression Pedal125Adjusting the Depth of the Expression Pedal126Applying Various Effects to the Sound127Adding Harmony to a Melody (Harmony Intelligence)127Changing the Harmony Intelligence Type128Adding Modulation to the Sound (Rotary Effect)130Making Fine Adjustments to the Rotary Effect Speed (Rotary Speed)131Changing the Brightness of the Rotary Effect (Rotary Color)132Adding Richness to the Sound (Chorus Effect)133Adding Resonance to the Sound (Sustain Effect)135Changing the Sustain Length137Adding Reverberation to the Sound (Reverb Effect)138Changing the Reverb Type139Changing the Wall Type140Changing the Depth of the Reverb141Using the D Beam Controller for Additional Enjoyment143Modifying the Sound143Moving Your Hand Above the D Beam Controller to Produce a Sound Effect144Using the Lower Keyboard Effectively146Making Effective Use of the Lower Keyboard146Playing the Solo Voice on the Lower Keyboard (Solo [To Lower] Button)148Changing How the Solo Voice Responds149Layering the Solo Voice and Lower Voice149Changing the Solo Split Point150Using the Lower Keyboard to Play the Bass Voice (Bass Split)151Changing the Bass Split Point153Using the Lower Keyboard to Play the Bass Voice (Pedal [To Lower] Button)154Recording/Playing Back What You Play155What is a Track Button?156Displaying the Track Buttons157Playing Back Performance Songs Stored on USB Memory and SMF Music Files158Silencing a Specific Track (Track Mute)159Muting Individual Tracks of Performance Data161Viewing a Notation162Changing the Notation Settings163Recording a Performance165Playing Back a Performance Song166Add a Count Sound to Match the Timing (Count In)166Recording Each Part Separately167Re-Recording168Erasing a Performance Song (Song Clear)169Changing the Name of a Performance Song (Rename)169Saving Performance Songs171Loading Performance Songs Into the ATELIER172Deleting Performance Songs Stored on “Favorites” or the USB Memory173Layering a New Recording onto SMF Music Files174Using Song with a Different Tempo Than That of the Performance Song175Re-Recording Part of Your Performance (Punch-in Recording)176Recording and Layering Drum Parts (Loop Recording)177Starting Recording at the Right Moment (Count-In Recording)178Copying Performance Song179Editing Your Musical Performance Data181Deleting a Specific Measure (Delete Measure)181Delete the Recording from a Track (Delete Track)182Erase Recording (Erase Event)184Copying Measures (Copy)186Correct Timing Inaccuracies (Quantize)187Creating Original Accompaniment Rhythms189Preparations for Creating User Rhythms190Displaying the Rhythm Customize Screen190Selecting the Division191Loading the Rhythm192Making the Division Settings193Creating the User Rhythm194Editing the Rhythm194Changing and Deleting the Instruments Used197Deleting Rhythms You Have Created198Saving the User Rhythm198Changing the Name of a User Rhythm (Rename)198Saving User Rhythms to the User Memory or USB Memory199Various Other Settings200Adjusting How the Instrument Responds200Adjusting the Initial Touch Sensitivity200Changing the Pedalboard Polyphony200Performance Function Settings201Selecting the Keyboard Affected by the Damper Pedal201Changing the Function of the Expression Pedal201Choosing the Keyboard for which Pitch Bend and Vibrato will Apply202Changing the Pitch Bend Range203Adjusting the Sensitivity of the D Beam Controller203Rhythm Settings204Turning Chord Hold On/Off204Changing the Intro Countdown Sound (Count Down Sound)204Preventing Rhythm Tempos from Switching Automatically205Changing the Operation of the Fill In Buttons205Registration Settings207Changing the Timing at Which Arranger Settings are Recalled207Changing the Timing at Which Transposition Settings are Recalled207Composer Settings208Switching the Display of Lyrics On or Off208Changing the Key When Playing Back Songs (Playback Transpose)208Changing the Metronome Setting209Adjusting the Metronome Volume209Changing the Sound of the Metronome210Setting the Beat210Setting the Type of CD To Be Played Back211Adjusting the Timing of a Player Piano CD’s Piano Sound and Accompaniment212Other Settings212Adjust the Standard Pitch (Master Tune)212Adjusting the Mic Echo213Enabling Transmission of PC Numbers213Setting the PC Number214MIDI IN Mode214Selecting the MIDI Transmit Channel215Eliminating the Bouncing Ball from the Main Screen216Switching the Background of the Main Screen216Using the V-LINK Function217Viewing the Contents of the ATELIER’s Screen on a External Display218Repositioning the Touch Screen219Restoring the User Memory to the Original Factory Settings220Restoring All Settings Other Than the User Memory to the Original Factory Settings221Formatting a USB Memory (Format)222Displaying a Graphic at Power-up222Deleting an Image Stored in Internal Memory224Copying Data from a Floppy Disk to USB Memory225Video-related Settings226Selecting the Type of Slide Show226Selecting the Interval at which Images will Change227Connecting with External Device229Name and Functions of Jack and Connectors229Connecting to Audio Equipment230Connecting a Computer231Making the Settings for the USB Driver232Connecting MIDI Devices233Connecting an External Display234Enjoying Music and Video235Enjoying VIMA TUNES Songs236Listening to a VIMA TUNES Song236Displaying a Slide Show while the Song Plays238Performing with Sounds that Match the Song (Recommended Tones)240Listening to Songs from Music CD241Enjoying Karaoke with a Music CD (Center Cancel)242Troubleshooting243Power does not Turn On243Problems with the Screen Display243No Sound is Heard244Problems with the Sound245Registrations do not Switch Correctly246Rhythm or Automatic Accompaniment does not Sound Right247Song does not Play Correctly248Recording is not Possible248Problems with Playback Functions248Other Problems249Error Message250Chord List251Glossary253Music Files That the ATELIER Can Use254The ATELIER Allows You To Use the Following Music Files254About the ATELIER Sound Generator254Settings That Are Stored After the Power Is Turned Off255Settings That Are Stored After the Power Is Turned Off255Settings That Are Stored In the Registration Buttons255Settings That Are Stored In the Individual Registration Buttons255MIDI Implementation Chart256Demo Song List257Short Cut List259Main Specifications260Index262Taille: 53 MoPages: 272Language: EnglishOuvrir le manuel
