Manuel D’UtilisationTable des matièresUSING THE UNIT SAFELY3IMPORTANT NOTES5Introduction7Features7Checking the Included Items8How to Use This Manual8Conventions Used in This Manual8Contents9Panel Descriptions13Rear Panel13Front Panel14Before You Play16Installing the Music Stand16Connecting the Power Cord16Connecting Pedals16Turning the Power On and Off17Adjusting the Sound’s Volume and Brilliance17Connecting Headphones17Connecting a Microphone18About the Touch Screen18Basic Screen19MEMO20Quick Start21Playing the Keyboard22Listening to the Demo Song22Playing the Keyboard Like a Piano (One-touch Piano)23Performing with Various Instrument Sounds24Handy Features for Selecting Tones ([Tone Navigator] Button)25Practicing a Song Using Music Files (Piano Master)26Playing with Accompaniment28Playing with Automatic Accompaniment ([Style Navigator] Button)28Enjoying Automatic Accompaniment with Ease (EZ Arranger)29Playing with your band (Virtual Jam)29Playing with an Automatic Accompaniment (One-touch Arranger)30Let’s Try Playing, “Little Brown Jug”30Recording a Performance34Recording a Song ([Composer Navigator] Button)34Recording a Performance with Automatic Accompaniment36Listening to the Recorded Performance38Using Music Files39Listening to Music Files39Inserting and Ejecting a Floppy Disk39Playing Back Music Files40Playing Back All Songs Continuously (All Song Play)41Enjoying Karaoke Performances with Music Files42Adding the Effects to Your Voice43Adjusting the Echo44Modifying Your Voice44Adding Harmony46Starting Song and Automatic Accompaniment by Vocal Count47Playing the Keyboard Notes with a Voice Scale48Adding the Harmony to the Song48Reference49Chapter 1 Performance50Playing the Keyboard Like a Piano (One-touch Piano)50Playing a Wide Variety of Instrument Sounds51Combining the Sounds of Two Instruments (Layer Play)53Playing Different Tones with the Left and Right Hands (Split Play)55Selecting a Different Tone in the Current Tone Group56Shifting the Keyboard Pitch in Octave Steps (Octave Shift)57Playing Drum Sounds58Playing Effect Sounds59Adding Reverberation to Sounds (The Reverb Effect)59Effects Adding Three-Dimensional Breadth to Your Performances (Advanced 3D)60Applying Effects to the Sound (Effects)62Sounding the Metronome63Changing the Animation63Adjusting the Tempo64Determining the Tempo with Tempo Marks64Changing the Beat of Metronome65Changing How the Metronome Beat (Pattern) Sounds65Changing the Type of Sound66Changing the Volume66Chapter 2 Using Automatic Accompaniment67Music Style and Automatic Accompaniment67About Chords68Playing Chords with Simple Fingering68Displaying the Chord Fingering On Screen (Chord Finder)69Choosing a Music Style70Choosing a Music Style from Data Disk71Playing Sounds with the Left Hand Along with the Automatic Accompaniment72Playing Just the Rhythm Pattern73Adjusting the Tempo for Automatic Accompaniment73Playing a Music Style (Start/Stop)74Starting Automatic Accompaniment When You Play the Left-hand Section (Sync Start)74Starting at the Press of a Button75Stopping Automatic Accompaniment75Adjusting the Timing During a Performance and Starting Over75Playing the Count Sound at the End of the Intro76Modifying an Accompaniment77Changing the Accompaniment Pattern Within a Song (Fill-In)77Changing the Arrangement of the Accompaniment78Adding Harmony to the Right-hand Part (Melody Intelligence)79Adding Automatic Accompaniment to Regular Piano Performance (Piano Style Arranger)80Changing the Volume Balance for the Accompaniment and Keyboard81Adjusting the Volume of Each Performance Part81Chapter 3 Some Handy Features83Playing Back Songs for Practice83Displaying the Score84Adjusting the Tempo85Determining the Tempo Using the Selected Interval86Playback with No Change in Tempo87Counting Down Before a Performance Starts88Preventing the Part to Be Practiced from Sounding89Placing a Marker Within a Song90Placing/Erasing a Marker Within a Song90Playback from a Marker Location91Moving a Marker91Playing Back to the Same Passage Over and Over92Transposing the Key of the Keyboard (Key Transpose)93Transposing a song for playback94Checking Your Performance On Screen95Specifying the Part to Display96Chapter 4 Recording and Saving the Performance97Recording Your Playing with Ease98Recording a Performance Using Automatic Accompaniment100Redoing a Recording101Erasing a Recorded Song102Erasing the Sound Recorded at Specific Track Buttons102Changing How Recording Stops103Recording Songs Starting with Pickups104Composing an Accompaniment By Entering Chords (Chord Sequencer)105Creating a Rhythm Part with Ease108Saving Songs to Floppy Disks109Formatting Floppy Disks (Format)109Saving Your Songs on Floppy Disk111Deleting Songs from Floppy Disks113Changing the Order of Songs on Floppy Disk114Chapter 5 Advanced Recording Function115Selecting the Recording Method115Recording While Erasing the Previous Recording (Replace Recording)116Overdubbing Without Erasing the Previous Recording (Mix Recording)116Repeatedly Recording Over the Same Location (Loop Recording)116Re-Recording Part of Your Performance (Punch-in Recording)117Multitrack Recording with 16 Parts (16-Track Sequencer)118The 16-track Sequencer Screen119Recording with the 16 Track Sequencer119Getting the Most Suitable Part Tones for the Musical Genre (Tone Set)120Changing the Settings of Each Part120Composing a Song That Changes the Beat Partway Through122Changing a Song’s Basic Tempo122Changing the Tempo Within the Song123Adjusting the Tempo While Listening to a Song123Adjusting the Tempo at a Particular Measure123Chapter 6 Editing Functions124Choosing an Editing Function124Canceling an Edit124Copying a Measure125Copying a Rhythm Pattern126Correcting Timing Discrepancies126Deleting a Specific Measure127Inserting a Blank Measure128Transposing Individual Parts128Making a Measure Blank129Exchanging Parts130Correcting Notes One by One130Modifying the Tone Changes in a Song131Chapter 7 Using Other Functions132Creating an Original Style (User Style)132Combining Styles to Create a New Style (Style Composer)132Creating a Style from a Song You Composed Yourself (Style Converter)134Saving a User Style137Saving on the Floppy Disk137Saving on the [Disk/User] button137Deleting a User Style Saved on Floppy Disk138Storing the Panel Settings (User Program)138Calling Up User Program139Changing How Button Settings Are Called Up139Saving User Programs on Floppy Disk140Calling Up Saved User Programs from Floppy Disk140Erasing a User Program Saved on a Floppy Disk141Disabling Everything Except Piano Play (Panel Lock)141Chapter 8 Changing Various Settings142Changing the Settings for One Touch Piano142Adding Ambience from Different Venues to Songs (Ambience)142Changing the Tuning143Adjusting Resonance144Changing Key Touch (Key Touch)144Fine Adjustment of the Piano Tone145Changing the Settings for Automatic Accompaniment145Changing the Keyboard’s Split Point145Changing How the Automatic Accompaniment Plays146Changing the Chord Tone and Bass Tone146Canceling the Chord Intelligence Function147Keeping the Same Tone and Tempo When the Music Style Changes147Assigning Functions to Pedals147Changing the settings for Score screen149Changing the Tone Set When Playing Back a Song149Changing the Settings for the Marker and the Count Sound150Changing the Number of Measures Counted and the Count Sound150Playing the Count Sound at Each Repetition150Placing a Marker in the Middle of a Measure150Adjusting the Standard Pitch (Master Tuning)151Changing the Type of Reverb Effect151Changing the Type of Chorus Effect152Changing the Bend Range152Changing the Screen Settings153Hiding the On-screen Lyrics153Changing the Language153Adjusting the Contrast of the Screen153Changing the Screen Message When the Power Is Turned On (Opening Message)153Maintaining Settings After the Power Is Turned Off (Memory Backup)154Restoring the Factory Settings (Factory Reset)154Repositioning the Touch Screen155Chapter 9 Connecting External Devices156Connecting MIDI Devices156Connectors156Making the Connections157MIDI Settings157Selecting the Transmit Channel (Tx. Channel)158Disconnecting the Internal Sound Generator and Keyboard (Local Control)158Sending Recorded Performance Data to a MIDI Device (Composer Out)158Sending Tone Change Messages (Program Change/ BankSelect MSB/BankSelect LSB)158Synchronizing with Connected MIDI Devices159MIDI Ensemble159Connecting to Audio Equipment160Connectors160Making the Connections160Connecting a Computer161Connectors161Making the Connections161Appendices162Trouble Shooting162If this Message Appears on Screen164Drum/SFX Set List170SFX174Tone List166Music Style List175Rhythm Pattern List177Chord List178Effects List180Demo Song List181Data Disk Song List182Music Files That the KF-90 Can Use183The KF-90 allows you to use the following music files183About the KF-90 Sound Generator183Glossary184MIDI Implementation Chart186Main Specifications187Index189MEMO191MEMO192Taille: 3,9 MoPages: 196Language: EnglishOuvrir le manuel
