Manuel D’UtilisationTable des matièresContenido1Características del SP-3004Para una utilización segura5Acerca de las etiquetas pegadas al equipo9Pour utiliser en toute sécurité10À propos des étiquettes collées sur l’appareil141. Primeros pasos151-1 Comprobar los accesorios161-2 Nombres y funciones171-3 Montaje e instalación19Entorno de instalación19Paso 1: Montar el soporte20Paso 2: Instalar los elementos incluidos22Paso 3: Retirar los materiales protectores24Paso 4: Conectar al cable de alimentación25Paso 5: Ajustar los conmutadores de voltaje26Paso 6: Cambiar los ajustes para el idioma y la unidad de medida, y comprobar los ajustes de voltaje27Paso 7: Llenar la tinta28Paso 8: Adaptar el equipo a las condiciones del entorno donde se instalará30Paso 9: Instalar la cuchilla31Paso 10: Conectar al ordenador322. Funcionamiento básico332-1 Activar y desactivar el equipo34Activar el equipo34Desactivar el equipo al final del día352-2 Operaciones desde el menú36Visualizar los menús36Operaciones básicas del menú372-3 Cargar materiales38Cargar material en rollo38Cargar material en hojas41Fijar la posición con las abrazaderas del material (Sólo al imprimir)422-4 Funcionamiento del calentador453. Trabajar con el equipo473-1 Puntos que se deben comprobar antes de realizar la impresión48Definir el ajuste de temperatura de los calentadores48Comprobar el estado de los cabezales de impresión49Comprobar los ajustes de las condiciones de corte503-2 Trabajar con el equipo52Cuando sólo se imprime52Cuando sólo se corta53Cuando se imprime y se corta533-3 Separar el material543-4 Detener o pausar las operaciones554. Una amplia variedad de operaciones574-1 Ajustar la posición de inicio de la impresión58Ajustar la posición de inicio594-2 Corregir la impresión60Corrección del avance60Corrección bidireccional624-3 Descripciones detalladas de las condiciones de corte654-4 Corregir la impresión y el corte66Ajustar automáticamente66Ajustar manualmente674-5 Volver a cargar el material y realizar el corte68Imprimir con marcas de corte68Alinear automáticamente69Alinear manualmente704-6 Comprobar el nivel de tinta restante714-7 Si no utilizará el equipo durante un tiempo725. Mantenimiento735-1 Sustituir los cartuchos de tinta74Cuidado y manejo de los cartuchos de tinta74Sustituir por cartuchos de tinta nuevos74Si se agota la tinta durante la impresión755-2 Limpiar los cabezales de impresión76Limpiar los cabezales de impresión76Si siguen faltando puntos después de limpiar varias el cabezal77Limpiar utilizando el kit de limpieza785-3 Otras tareas de limpieza835-4 Sustituir las partes consumibles84Sustituir el brazo84Cómo sustituir la cuchilla86Cómo sustituir la cuchilla de separación875-5 Desechar la tinta vertida885-6 Al trasladar el equipo896. Acerca de los menús916-1 Diagrama de flujo de los menús926-2 Descripciones detalladas de los menús97principal97de configuración del corte99de configuración del calentador100idioma/unidad100de mantenimiento100El equipo no funciona102Es imposible conseguir una impresión o un corte de calidad102El material se atasca104Qué hacer si el carro de impresión no funciona1047-2 Responder a un mensaje105Mensajes de acción inmediata105Mensaje de error1058. Apéndice1078-1 Especificaciones1088-2 Materiales útiles1098-3 Área de impresión o de corte110Área máxima110Área si se utilizan marcas de corte110La posición de corte del material durante la impresión continua1118-4 Acerca de la duración de la cuchilla112Taille: 3,1 MoPages: 116Language: EspañolOuvrir le manuel
