Manuels d'utilisation pour Samson C com 16

Table des matières

• English

  2
  • Table of Contents

    3
  • Introduction

    4
  • C com 16 Features

    5
  • C com 16 Front Panel Layout

    6
  • C com 16 Rear Panel Layout

    7
  • Quick Start - Set-up

    8
    • Quick Start - Set-up - continued

      9
  • Operating The C com 16

    10
    • Connecting the C com 16

      10
    • Setting Input and Output Levels

      10
      • Setting Input and Output Levels - continued

        11
    • Using the Program Pre-sets

      11
      • Using the Program Pre-sets - continued

        12
    • Operating the C com 16 In MANUAL Mode

      12
      • Operation the C com 16 In MANUAL Mode - continued

        13
    • USING THE ENHANCER

      14
  • Dynamics Processing 101

    15
    • Dynamics Processing 101 - Continued

      16
  • Applications

    17
  • C Com 16 System Set-Ups

    18
  • C Com 16 Connections

    19
  • Tilting and Stacking the C com 16

    20
  • CRK2 - Dual Rack Adaptor (optional)

    21
  • Specifications

    76
  • Block Diagram

    80
• FRANÇAIS

  2
  • Table des matières

    3
  • Introduction

    22
  • C com 16 — Fonctions principales

    23
  • C com 16 — Face avant

    24
  • C com 16 — Face arrière

    25
  • Mise en oeuvre rapide — Configuration

    26
    • Mise en oeuvre rapide — Configuration (suite)

      27
  • Utilisation du C com 16

    28
    • Réglage des niveaux d’entrée et de sortie (suite)

      29
    • Utilisation des Presets

      29
      • Utilisation des Presets (suite)

        30
    • Utilisation du C com 16 en mode MANUEL

      30
      • Utilisation du C com 16 en mode MANUEL (suite)

        31
    • Compression d’un signal en mode manuel

      31
    • UTILISATION DE L’ENHANCER

      32
  • Éléments de base sur les processeurs de dynamique Éléments de base sur les processeurs de dynamique

    33
    • Éléments de base sur les processeurs de dynamique - Suite Éléments de base sur les processeurs de dynamique - Suite

      34
  • Applications

    35
  • C Com 16 — Configurations

    36
  • C Com 16 — Connexions

    37
  • Empilage et inclinaison du C•com 16

    38
  • Double adaptateur en Rack série C• (option)

    39
  • Caractéristiques techniques

    77
  • Block Diagram

    80
• DEUTSCHE

  2
  • Inhalt

    3
  • Einleitung

    40
  • C com 16 Features

    41
  • C com 16 Vorderseite

    42
  • C com 16 Rückseite

    43
  • Schnellstart - Setup

    44
    • Schnellstart - Setup - Fortsetzung

      45
  • C com 16 bedienen

    46
    • C com 16 anschließen

      46
    • Eingangs-/Ausgangspegel einstellen

      46
      • Eingangs- und Ausgangspegel einstellen - Fortsetzung

        47
    • Programm-Presets verwenden

      47
      • Programm-Presets einsetzen - Fortsetzung

        48
    • C com 16 im MANUAL-Modus betreiben

      48
      • Bedienung des C com 16 im MANUAL-Modus - Fortsetzung

        49
    • Signal im Manual-Modus komprimieren

      49
    • ENHANCER EINSETZEN

      50
  • Dynamikbearbeitung 101

    51
    • Dynamikbearbeitung 101 – Fortsetzung

      52
  • Anwendungen

    53
  • C Com 16 System-Setups

    54
  • C Com 16 Anschlüsse

    55
  • C•com 16 stapeln und kippen

    56
  • C•Class Rack Doppel-Adapter (optional)

    57
  • Technische Daten

    78
  • Block Diagram

    80
• ESPAÑOL

  2
  • Introducción

    58
  • Características del C com 16

    59
  • Panel frontal del C com 16

    60
  • Panel trasero del C com 16

    61
  • ARRANQUE RAPIDO

    62
    • Arranque rápido - Configuración

      62
      • Arranque rápido - Configuración - (continuación)

        63
      • Arranque rápido - Configuración - (continuación)

        63
  • Manejo del C com 16

    64
    • Conexión del C com 16

      64
    • Ajuste de los niveles de entrada y salida

      64
    • Ajuste de los niveles de entrada y salida - (continuación)

      65
    • Uso de los programas prefijados

      65
      • Uso de los programas prefijados - (continuación)

        66
    • Manejo del C com 16 en el modo MANUAL

      66
      • Manejo del C com 16 en el modo MANUAL - (continuación)

        67
    • Compresión de una señal en el modo manual

      67
    • USO DEL INTENSIFICADOR (ENHANCER)

      68
  • Procesamiento de la dinámica 101

    69
    • Procesamiento de la dinámica 101 - Continuación

      70
  • Aplicaciones

    71
  • Configuraciones del sistema C Com 16

    72
  • Conexiones del C Com 16

    73
  • Colocación en pila y cuña del C•com 16

    74
  • Adaptador doble para rack de la clase C• (opcional)

    75
  • Especificaciones técnicas

    79
  • Block Diagram

    80