Manuel D’UtilisationTable des matièresSu nuevo televisor panorámico10Posición de visualización10Características11Accesorios11Indicadores LED del panel delantero12Botones del panel frontal y lateral derecho13Tomas del panel lateral13Tomas del panel posterior14Mando a distancia15Conexiones18Conexión de las antenas de VHF y UHF18Antenas de 75 ohmios con cable coaxial18Conexión de TV por cable19Cable sin decodificador19Cable con decodificador que decodifica todos los canales19Cable con decodificador que decodifica algunos canales (pero no todos)20Conexión de un aparato de vídeo21Conexión de un aparato de vídeo a las tomas Video o S-Video/Audio21Conexión de la CableCARD22Conexión de una videocámara23Conexión de un reproductor de DVD24Conexión a HDMI (Interfaz multimedia de alta definición)24Conexión a Y, PB, PR24Conexión a las tomas de audio y vídeo25Conexión de un decodificador de DTV26Conexión a Y, PB, PR26Conexión mediante DVI (Interfaz visual digital)26Conexión de un vídeo y de un receptor de televisión digital DTV27Conexión de HDMI (Interfaz multimedia de alta definición)27Conexión de un sistema de audio digital28Conexión de un amplificador analógico29Funcionamiento32Encendido y apagado del televisor32Visualización de los menús y presentaciones en pantalla32Exploración de los menús con el mapa de menús33Selección del idioma de los menús34Memorización de canales35Cambio de canales37Personalización del mando a distancia38Códigos del mando a distancia42Ajuste del reloj45Activación y desactivación del temporizador47Ajuste del temporizador de desconexión48Visualización de una fuente de señal externa49Asignación de nombres al modo de entrada externo50Control de los canales52Selección de los canales favoritos52Visualización de las listas de canales53Adición y borrado de canales54Etiquetado de los canales55Sintonización fina de los canales analógicos Analog56Comprobación de la potencia de la señal digital Digital57LNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de ruido bajo)58Control de la imagen60Control de la imagen60Cambio del tamaño de la imagen63Reducción digital de ruido64DNIe (Digital Natural Image engine (motor digital de imágenes naturales))65Ajuste del modo Mi Ctrl. de Color66Uso de la función de mejora Defect. de Color68Ajuste de la función Modo película69Visualización de imagen sobre imagen70Congelación de la imagen76Ajuste del modo Pantalla Azul77Control del sonido80Control del sonido80Ajuste de SRS TSXT82Volumen automático83Elección de una pista sonora multicanal (MTS) Digital84Elección de una pista sonora multicanal (MTS) Analog85Selección del silencio interno86Ajuste de la melodía de encendido/apagado87Funciones especiales90Ajuste de Función de Ayuda90Nivel de transparencia de los menús91Uso del Modo juego92Uso del V-Chip93Uso de V-Chip con los canales digitales103Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) Analog105Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) Digital107Uso de CableCARD109Uso de la función de configuración de CableCARD110Uso de TV Guide On ScreenTM112Configuración de TV Guide On ScreenTM113Uso de D-Net116Cómo conectar dispositivos compatibles con IEEE1394116Opciones de conexión118Conectores de 4 y de 6 patillas119Selección de un dispositivo D-Net120El panel de control de D-Net122Sugerencias para el uso124Sugerencias para la grabación126Sugerencias para detener la grabación126Resolución de problemas (D-Net)127Pantalla de PC132Uso del televisor como pantalla del PC132Ajuste de la calidad de la imagen135Cambio de la posición de la imagen136Ajuste automático de la calidad y la posición de la imagen137Cambio del tamaño de imagen (modo PC)138Visualización de la resolución actual139Inicialización de los ajustes de imagen140WISELINK142de la función WISELINK142del menú WISELINK143de la lista FOTO (JPEG)144de la lista MP3151del menú de configuración153Apéndice156Sustitución de la lámpara156Solución de problemas158Limpieza y mantenimiento del TV160Uso del televisor en otro país160Especificaciones161Taille: 16 MoPages: 164Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresYour New Wide TV10Viewing Position10List of Features11Front Panel Indicators12Right Side Buttons13Side Panel Jacks13Rear Panel Jacks14Remote Control15Connections18Connecting VHF and UHF Antennas18Antennas with 75-ohm Round Leads18Connecting Cable TV19Cable without a Cable Box19Cable with a Cable Box that Descrambles All Channels19Cable with a Cable Box that Descrambles Some (But Not All) Channels20Connecting a VCR21Connecting a VCR to the Video or S-Video/Audio jack21Connecting CableCARD22Connecting a Camcorder23Connecting a DVD Player24Connecting to HDMI (High Definition24Connecting to Y, PB, PR24Connecting to Audio and Video Jacks25Connecting a DTV Set-Top Box26Connecting to Y, PB, PR26Connecting to DVI (Digital Visual26Connecting a VCR and DTV Set-Top Box27Connecting to HDMI (High Definition27Connecting a Digital Audio System28Connecting to an Analog Amplifier29Operation32Turning the TV On and Off32Dynamic Menus and On-Screen Displays32Navigating Menus by Using the Menu Map33Selecting a Menu Language34Memorizing Channels35Changing Channels37Customizing Your Remote Control38Remote Control Codes42Setting the Clock45Setting the On/Off Timer47Setting the Sleep Timer48Viewing an External Signal Source49Assigning Names to External Input Mode50Channel Control52Selecting Your Favorite Channels52Viewing the Channel Lists53Adding and Erasing Channels54Labeling the Channels55Fine Tuning Analog Channels-Analog56Checking the Digital-Signal Strength-Digital57LNA (Low Noise Amplifier)58Picture Control60Picture Control60Changing the Picture Size63Digital Noise Reduction64DNIe (Digital Natural Image engine)65Setting the My Color Control Mode66Using the Color Weakness Enhancement Feature68Setting the Film Mode69Viewing Picture-In-Picture70Swapping the Sub (PIP) Picture and Main Picture71Changing the Size of the Sub (PIP) Picture72Changing the Location of the Sub (PIP) Picture73Selecting a Signal Source (Air or Cable) for PIP74Changing the Channel of the Sub (PIP) Picture75Freezing the Picture76Setting the Blue Screen Mode77Setting the Color Gamut78Sound Control80Sound Control80Setting the SRS TSXT82Auto Volume83Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track-Digital84Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track-Digital84Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track-Analoh85Selecting the Internal Mute86Setting the On/Off Melody87Special Features90Setting the Function Help90Menu Transparency Level91Using Game Mode92Using the V-Chip93Using the V-Chip for Digital channels103Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages)-Analog105Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages)-Digital107Using a CableCARD109Using the CableCARD Setup Function110Using TV Guide On ScreenTM112Using TV Guide On ScreenTM Setup113Using the D-Net116What’s D-Net?116How to connect compatible IEEE1394 Devices116Connection Options1184-Pin and 6-Pin Connectors119Selecting a D-Net device120The D-Net control panel122Operating Tips124Recording Tips126Tips on stopping recording126Troubleshooting (D-Net)127PC Display132Using Your TV as a Computer (PC) Display132Adjusting the Picture Quality135Changing the Picture Position136Adjusting the Picture Quality and Position Automatically137Changing the Picture Size (PC Mode)138Viewing the Current Resolution139Initializing the Picture Settings140WISELINK142Using the WISELINK Function142Using the WISELINK Menu143Using the PHOTO (JPEG) List144Using the MP3 List151Using the Setup Menu153Appendix156Troubleshooting156Cleaning and Maintaining Your TV158Using Your TV in Another Country158Specifications159Taille: 11 MoPages: 160Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresA Guide to Digital TV2Digital Television Services2Q&A3Table of Contents4Your New Wide TV7Viewing Position8List of Features9Checking Accessories9Right side buttons10Side Panel Jacks10Front Panel LED Indicators11Rear Panel Jacks12Remote Control13Installing Batteries in the Remote Control14Connections15Connecting VHF and UHF Antennas16Connecting Cable TV17Connecting a VCR19Connecting a Camcorder20Connecting a DVD Player21Connecting a DTV Set-Top Box22Connecting a Digital Audio System23Connecting to an Analog Amplifier24Operation25Turning the TV On and Off26Plug & Play Feature26Viewing the Menus and On-Screen Displays29Selecting a Menu Language30Memorizing the Channels31Changing Channels33Customizing Your Remote Control34Remote Control Codes38Setting the Clock41Setting the On/Off Timer43Setting the Sleep Timer44Viewing an External Signal Source45Assigning Names to External Input Mode46Channel Control47Selecting Your Favorite Channels48Viewing the Channel Lists50Editing the Channel Lists51Default List mode53Labeling the Channels54Fine Tuning Analog Channels55Checking the Digital-Signal Strength56LNA (Low Noise Amplifier)57Picture Control59Picture Control60Changing the Picture Size63Digital Noise Reduction64Viewing the DNIe Demonstration65Setting the My Color Control Mode66Using the Color Weakness Enhancement Feature68Setting the Film Mode69Freezing the Picture70Setting the Blue Screen Mode71Sound Control73Sound Control74Auto Volume76Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track77Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track78Selecting the Internal Mute79Setting the On/Off Melody80Setting up DNSe (Digital Natural Sound engine)81Sound Reset82Special Features83Setting the Function Help84Menu Transparency Level85Using Game Mode86Using the V-Chip87Using the V-Chip for Digital channels97Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages)99Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages)101PC Display103Using Your TV as a Computer (PC) Display104Adjusting the Picture Quality107Changing the Picture Position108Adjusting the Picture Quality and Position Automatically109Changing the Picture Size (PC Mode)110Viewing the Current Resolution111Initializing the Picture Settings112Appendix113Replacing the Lamp114Troubleshooting116Cleaning and Maintaining Your TV117Taille: 10 MoPages: 120Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTable of Contents4Your New Wide TV7Viewing Position8List of Features9Accessories9Front Panel LED Indicators10Right Side Buttons11Side Panel Jacks11Rear Panel Jacks12Remote Control13Installing Batteries in the Remote Control14Connections15Connecting VHF and UHF Antennas16Connecting Cable TV17Connecting a VCR19Connecting a Camcorder20Connecting a DVD Player21Connecting a DTV Set-Top Box23Connecting a Digital Audio System25Connecting to an Analog Amplifier26Operation27Turning the TV On and Off28Dynamic Menus and On-Screen Displays28Navigating Menus by Using the Menu Map29Selecting a Menu Language30Memorizing Channels31Changing Channels33Customizing Your Remote Control34Remote Control Codes38Setting the Clock41Setting the On/Off Timer43Setting the Sleep Timer44Viewing an External Signal Source45Assigning Names to External Input Mode46Channel Control47Selecting Your Favorite Channels48Viewing the Channel Lists49Adding and Erasing Channels50Labeling the Channels51Fine Tuning Analog Channels52Checking the Digital-Signal Strength53LNA (Low Noise Amplifier)54Picture Control55Picture Control56Changing the Picture Size59Digital Noise Reduction60DNIe (Digital Natural Image engine)61Setting the My Color Control Mode62Using the Color Weakness Enhancement Feature64Setting the Film Mode65Freezing the Picture66Setting the Blue Screen Mode67Sound Control69Sound Control70Setting up DNSe (Digital Natural Sound engine)72Auto Volume73Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track74Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track75Selecting the Internal Mute76Setting the On/Off Melody77Special Features79Setting the Function Help80Menu Transparency Level81Using Game Mode82Using the V-Chip83Using the V-Chip for Digital channels93Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages)95Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages)97PC Display99Using Your TV as a Computer (PC) Display100Adjusting the Picture Quality103Changing the Picture Position104Adjusting the Picture Quality and Position Automatically105Changing the Picture Size (PC Mode)106Viewing the Current Resolution107Initializing the Picture Settings108Appendix109Replacing the Lamp110Troubleshooting112Cleaning and Maintaining Your TV114Specifications115Taille: 11 MoPages: 116Language: EnglishOuvrir le manuel
